楚人有不识姜者 文言文译文(悬赏追加)
![](images/u2507.png)
楚人有不识姜者 文言文译文(悬赏追加)
《楚人有不识姜者》
楚人有生而不识姜者,曰:“此从树上结成.”或曰:“从土里长.”其人固执己见,曰:“请与子以十人为质,以所乘驴为赌.”已而遍问十人,皆曰:“土里出也.”其人哑言失色,曰:“驴则付汝,姜还树生.”
我只要全文翻译,两日内回答的人再追加10分.
《楚人有不识姜者》
楚人有生而不识姜者,曰:“此从树上结成.”或曰:“从土里长.”其人固执己见,曰:“请与子以十人为质,以所乘驴为赌.”已而遍问十人,皆曰:“土里出也.”其人哑言失色,曰:“驴则付汝,姜还树生.”
我只要全文翻译,两日内回答的人再追加10分.
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
雪菡000 共回答了11个问题
|采纳率100%- 有个从小就不认识生姜的楚地的人,说:“这是从树上结成的.”有人说:“是从土里长成的.”那人固执己见,说:“让我与您问十个人,用所骑的驴为赌注.”然后问遍十个人,都说:“出自土里.”那人哑然失色道:“驴就付给你,姜却还应该是树上生成的.”
- 1年前
相关推荐
- 楚人有不识姜者楚人有生而不识姜者.曰:“此从树上结成.”或曰:“从土里生成.”其人固执己见,曰“请与子以十人为质(评断、
楚人有不识姜者
楚人有生而不识姜者.曰:“此从树上结成.”或曰:“从土里生成.”其人固执己见,曰“请与子以十人为质(评断、见证),以所乘驴为赌.”已而遍问十人,皆曰:“土里生也.”其人哑然失色曰“驴则付汝,姜还树生.”
1、这篇文章里有没有古今异义的词?如果有请找出来并说出他古代和现在的意思2008去ff1年前1
-
千年之戏 共回答了18个问题
|采纳率100%固执己见和哑然失色吧1年前查看全部
- 楚人有不识姜者 最后一句话的译文
奇迹般的轻舞飞扬1年前1
-
cokyxue 共回答了16个问题
|采纳率75%原文
楚人有生而不识姜者,曰:“此从树上结成.”或曰:“从土里生成.”其人固执己见,曰:“请与子以十人为质,以所乘驴为赌.”已而遍问十人,皆曰:“土里出也.”其人哑然失色,曰:“驴则付汝,姜还树生.”
译文
楚国有个人生来不认识姜,(就对别人)说:“这东西一定是在树上结出来的.”有人告诉他:“这是从土里长成的.”这个人固执己见,说:“请和我找十个人来问,拿乘坐的毛驴作赌注.”问了十个人之后,都说:“生姜是从土里长成的.”这个人哑口无言,面色苍白,(愣了半天,)说:“毛驴就给你了,生姜还是从树上长出来的.”1年前查看全部
大家在问
- 1谁能给我一篇英语演讲搞,关于梦想的,字数不要太多,谢谢,
- 2(2009•奉化市模拟)在学习吉他演奏的过程中,小华发现琴弦发出的声音的音调高低是受各种因素影响的,他决定对此进行研究,
- 3这道题需要分类讨论,大家只要写当a=-1,b=-2这种情况的答案就行了
- 4KClO3中的Cl是几价.为什么.
- 5A year ago, August, Dave Fuss lost his job driving a truck f
- 6已知方程组X加y等于3,mx减y等于5的解是方程X减y等于1的一个解,则m的值是
- 7温室效应引起的全球变暖已成为人类关注的焦点,最近澳大利亚科学家研究后指出,与全球变暖相伴随的还有“全球变暗”效应。
- 81.一个足球现价40元,原价50元,现价比原价降低了百分之几?2.一种DVD影碟机原来的价钱是1200元,
- 9老师在超市用24元钱买了若干袋牛奶.过了一段时间再去超市,发现这种牛奶八折销售,结果比上次少花了4元钱却多买了1袋牛奶.
- 10下列关于生物多样性的三个层次之间的关系的叙述,不正确的是( )
- 11春天 夏天 秋天 冬天 四个单词怎么拼?
- 12如果多年后你未嫁,我未娶,那我就娶你,我该说这句话吗?
- 13英语翻译我要全篇翻译!
- 14我喜欢的小动物怎么写?写一段话
- 15某地区的人们爱吃青蛙 所以哪里的人们开始不断的捕捉,试着用食物链来解释