求norah jones版的baby,it's cold outside

我觉得意思应该是“得出了一个坚定的结论”,如果不直译的话,就翻成“我坚信”
tatto原来是“刺纹身于”的意思,那么tattooed应该就是难以抹掉的,不会忘记的,经常想起的
---------------------我是参考的“ tattooed on my brain”

Spinning,laughing,dancing to her favorite song
纺织着,欢笑着,为她最爱的音乐翩翩起舞
A little girl with nothing wrong is all alone
小女孩独自一人没什么不妥
Eyes wide open
她张大双眼
Always hoping for the sun
总是期盼着阳光
And she'll sing her song to anyone that comes along
她对每个孤独的路人哼唱她的歌谣
Fragile as a leaf in autumn
脆弱如秋天的落叶
Just falling to the ground
飘落到地上
Without a sound
悄无声息
Crooked little smile on her face
脸上一丝狡黠的笑容
Tells a tale of grace
讲述着希腊的神话（又译：优雅的讲述着故事）
That's all her own
这就是她的全部
Spinning,laughing,dancing to her favorite song
纺织着,欢笑着,为她最爱的音乐翩翩起舞
A little girl with nothing wrong
小女孩一切都好
And she's all alone
只是独自一人

哈哈,我找到啦!
Come away with me in the night
Come away with me
And I will write you a song
Come away with me on a bus
Come away where they can''''t tempt us
With their lies
And I want to walk with you
On a cloudy day
In fields where the yellow grass grows knee-high
So won''''t you try to come
Come away with me and we''''ll kiss
On a mountaintop
Come away with me
And I''''ll never stop loving you
And I want to wake up with the rain
Falling on a tin roof
While I''''m safe there in your arms
So all I ask is for you
To come away with me in the night
Come away with me

Norah Jones-Lonestar Norah Jones-寂寥星夜
Lonestar where are you out tonight? 寂寞的星辰,今晚你将在哪里出现?
This feeling I'm trying to fight 我试着打破这种感受
It's dark 这夜太黑暗
and I think that
I would give anything
For you to shine down on me 我想我会为你付出所有,只为了你能够照耀到我
How far you are I just don't know 我不愿知道你到底离我有多远
The distance I'm willing to go 这样的长途跋涉我愿意去走
I pick up a stone that I cast to the sky 我捡起一块小石头掷向天空
Hoping for some kind of sign 希望出现一些奇迹景象
Lonestar where are you out tonight? 寂寞的星辰,今晚你将在哪里出现?
This feeling I'm trying to fight 我试着打破这种感受
It's dark 这夜太黑暗
and I think that I would give anything
For you to shine down on me 我想我会为你付出所有,只为了你能够照耀到我
For you to shine down on me 只为你能够照耀到我~~
tips：这首歌表达了黑夜寂寥的心情,作者期望在这落寞的夜晚通过努力看到心中的光明.

我在你心里究竟是什么样的人?
我是你的什么人?