discrepancy在数学中是什么意思

苦咖啡S2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

张海杰张利共回答了20个问题 | 采纳率80%: discrepancy [英]dɪsˈkrepənsi [美]dɪˈskrɛpənsi
n.矛盾;不符合（之处）
[例句]What explains the huge discrepancy between these estimates?
为何两者的估算会出现如此大的差异?; 1年前

英语翻译Remarks:Quality/quantity discrepancy:In case of quality 英语翻译 Remarks: Quality/quantity discrepancy:In case of quality discrepancy,claim should be filed by buyer within 1 month after the arrival of goods at port of destination while for quality,descrepancy,claim should be filed by buyer within 15 days after the arrival of the goods at port of destination.It is underdtood that the saller shall not be liable for any discrepancy of goods shipped due to causes for which the insurance,shipping Company,other transportation orgnization or post office are liable.The seller shall not be held liable for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this sales confirmation in consequence of Majeure incidents.The buyer requested always to quote the number of this Sales Confirmation in the letter of Credit to be opened in favour of the selles.The buyer is requested to sign and return one copy of this Sales Confirmation immediately after receipt of the same.Objection,if any should be raised by the buyer within five days after the receipt of this Sales Confirmation,in the absence if which it is understood that the buyer has accepeted the terms and conditions of the Sales Confirmation. Quantity allowance:±0% THE BUYER SHALL OPEN THE L/C AT SIGHT BY FEB 25 2009 COLOR AND SIZE ASSORTMENT AS PER ATTACHED SHEET Dear Sir: We hereby confirm selling to you the following goods on the terms and conditions as specified below: 三米小比1年前1: wuzhijian2000 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

贯彻人译,抵制机译!
Remarks:注意事项：
Quality/quantity discrepancy:In case of quality discrepancy,claim should be filed by buyer within 1 month after the arrival of goods at port of destination while for quality,descrepancy,claim should be filed by buyer within 15 days after the arrival of the goods at port of destination.
品质/数量差异：关于品质差异,买方应在货物到达目的港后1个月内提出异议；关于数量差异,买方应在货物到达目的港后15天内提出异议.
It is underdtood that the saller shall not be liable for any discrepancy of goods shipped due to causes for which the insurance,shipping Company,other transportation orgnization or post office are liable.
对于货物运输中发生的货物差异,如果是在保险公司、船运公司以及其他运输公司,或者邮局责任范围之内的,卖方不承担责任.
The seller shall not be held liable for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this sales confirmation in consequence of Majeure incidents.
对于不可抗力事件导致的本销售确认书下全部货物或部分货物未能到达或延迟到达,卖方不承担责任.
The buyer requested always to quote the number of this Sales Confirmation in the letter of Credit to be opened in favour of the selles.
买方要求在开具给卖方的信用证中注明销售确认书的编号.（貌似这里应该是买方被要求才对）
The buyer is requested to sign and return one copy of this Sales Confirmation immediately after receipt of the same.
买方应当在收到销售确认书之后立即签章并将其中一份寄回卖方.
Objection,if any should be raised by the buyer within five days after the receipt of this Sales Confirmation,in the absence if which it is understood that the buyer has accepeted the terms and conditions of the Sales Confirmation.
如买方有任何异议,应当在收到销售确认书后5天内向卖方提出,否则认为买方接受销售确认书中列明所有条款.
Quantity allowance:±0%
数量允许误差范围:±0%
THE BUYER SHALL OPEN THE L/C AT SIGHT BY FEB 25 2009
卖方应该于2009年2月25日前开具即期信用证.
COLOR AND SIZE ASSORTMENT AS PER ATTACHED SHEET
颜色与尺寸分类起见附件表格
Dear Sir:
We hereby confirm selling to you the following goods on the terms and conditions as specified below:
先生,
我们兹确认向贵方出售以下货物,具体条款如下列明：
完毕!

1年前查看全部

英语翻译A DISCREPANCY HANDLING FEE OF USD50.00 (OR EQUIVALENT) A 英语翻译 A DISCREPANCY HANDLING FEE OF USD50.00 (OR EQUIVALENT) AND RELATIVE CABLE CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS FOR EACH SET OF DOCUMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCIES. A SEPARATE SET OF EXTRA COPY OF THE DOCUMENTS ARE REQUIRED TO BE PRESENTED FOR ISSUING BANK'S RETENTION AND DISPOSAL,OTHERWISE,A FEE OF USD20..00 OR WQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM PAYMENT PROCEEDS Summer_10121年前1: 零落的鱼骨头共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

给你大意解释
首段指
如果收到的文件资料有出入(有差异之处)
将会收取50美元或等值的‘差异处理费’及相关的电报费用
这是每套文件计算
这些钱从收到的费用中扣除
第二段
需要另行给予发证银行额外的一套文件
否则收取20美元或等值的款项
也是在所收取的付费中扣除

1年前查看全部

a discrepancy fee of hkd550 a discrepancy fee of hkd550 A DISCREPANCY FEE OF HKD550.-(OR THE FOREIGN CURRENCY EQUIVALENT THEREOF) PLUS ALL RELLATIVE CABLE CHARGES WILL BE CHARGED BY US IF DOCUMENTS CONTAINING DISCREPANCIES ARE PRESENTED FOR PAYMENT/REIMBURSEMENT UNDER THIS DC.THIS FEE WILL BE CHARGED FOR EACH SET OF DISCREPANT DOCUMENTS PRESENTED WHICH REQUIRE OUR OBTAINING ACCEPTANCE FROM APPLICAN.THE FEE WILL BE PAYABLE BY THE BENEFICIARY EVEN WHERE THE CREDIT TERMS INDICATE THAT SOME OR ALL CHARGES ARE FOR THE ACCOUNT OF APPLICANT. 流泪的鱼8001年前1: ac321 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

差异费港币：550 .- （或等值外币）
加上所有相关电报费,将收取我们如果文件
含差异提交支付/偿还本
DC.THIS费为每一组提交的文件不符
这需要我们获取接受APPLICAN.THE费支付
受益人即使信贷的条件表明,部分或全部
费用由帐户的申请人.

1年前查看全部

IF LC IS EXPIRED AND SUCH DISCREPANCY IS ACCEPTED. IF LC IS EXPIRED AND SUCH DISCREPANCY IS ACCEPTED. 请帮忙翻译信用证条款：IF LC IS EXPIRED AND SUCH DISCREPANCY IS ACCEPTED,LC EXPIRED COMMISSION AT 1/4 PERCENT.(MINIMUM USD 75) IS FOR THE A/C OF BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS. 背着音乐在路上1年前1: 愿你永远美丽共回答了26个问题 | 采纳率88.5%

如果信用证过期（后交单）,这种情况可以当作不符点被接受,但是0.25%的信用证超期手续费将在处理过程中从受益人帐户中扣除（最少是75美元）.

1年前查看全部

英语翻译Additional cond:A discrepancy fee of USD80.00(or bquival 英语翻译 Additional cond: A discrepancy fee of USD80.00(or bquivalent) should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing,if documents are presented with any discrepancy (IES).Notwithstanding any instructions to the contrary,this charge shall be for account of beneficiary.In addition,the payment of the relative cable expense,if any ,shall also be for account of beneficiary. Draft drawn under this credit must be endorsed and contain the clause,drawn under industrial bank of Korea.SEOUL Letter of credit No9070NS0032 Dated 2009-06-28 One additional photocopy of required documents are required for L/C issuing banks file and will not be returned even documents are finally refused.If these dosc are not presented,A photocopy handling fee of usd 20.00 pre set will be deducted from the proceeds of payments. 5pct more or less in quantity and amount are acceptable Detalls of charges All banking commissions and charges outside Korea ,plus reimbursing charges,are for account of beneficiary Confirmation : Without Instructions All documents must be forwarded directly to us In one lot by courier service (swift :ibkokrsexx) In Reimbursement:upon receipt of documents and drafts in compliance with terms and conditions of this credit,we shall remit the proceeds to you in accordance with your instructions 波碌1年前1: eltonwangf 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

附加条款：
如果提交的单据存在不符点,将会扣减80美元或等值金额,尽管有相反规定,这项费用以及可能有的电讯通知费用均由受益人支付.
本信用证项下的汇票须背书并注明出票依据为：industrial bank of Korea.SEOUL Letter of credit No9070NS0032 Dated 2009-06-28
本信用证项下要求的单据须另复印一套供开证行存档之用,如果没有这样子做,可能会导致单据拒付并会扣减20美元的复印处理费用.
数量与金额5%的上下浮动可接受.
银行费用：
所有在韩国以外的银行费用,包括偿付费用均由受益人支付.
保兑指示：不加具
对议付行/承兑行/偿付行的指示：
所要求的单据须以快递的方式一次性地寄给我行（开证行）,SWIFT地址：ibkokrsexx
在收到与本证条款与条件相符的单据与汇票后我行将按照贵行的指示进行偿付.

1年前查看全部

英语翻译信用证中会出现的不知道具体怎么翻译.A USD20.00 discrepancy charge will be 英语翻译 信用证中会出现的不知道具体怎么翻译. A USD20.00 discrepancy charge will be deducted from the proceeds of each drawing if the relating documents are submitted to us with discrepancy zhangy9111年前2: 雪汐蝶舞共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

阿USD20.00差异,将可扣除的每个绘图的收益,如果提交的有关文件,我们的差距

1年前查看全部

discrepancy是可数名词还是不可数名词? discrepancy是可数名词还是不可数名词? *.3.There was a discrepancy in the two reports of the accident. 关于那次事故的两则报道有不一致之处. *.4.There was considerable discrepancy between the two accounts of the battle. 两份关于那次战役的报道大有出入.这句中considerable discrepancy怎么不去y变i加es呢? 爱哭的雨点1年前1: 拖欠教师岗位津贴共回答了19个问题 | 采纳率100%

是可数名词.应该要把y改i加es.但可能是句子把 discrepancy 当做了一个整体,或是因为there was 的缘故.

1年前查看全部

求discriminate、discrepancy词源及单词快速记忆方法 mossadz1年前1: chentuchen 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%

Origin of DISCRIMINATE
Latin discriminatus,past participle of discriminare,from discrimin-,discrimen distinction,from discernere to distinguish between — more at discern
First Known Use:1628
Origin of DISCREPANCY
(see discrepant)
First Known Use:circa 1623
Origin of DISCREPANT
Middle English discrepaunt,from Latin discrepant-,discrepans,present participle of discrepare to sound discordantly,from dis- + crepare to rattle,creak — more at raven
First Known Use:15th century
dis-crimin-ate
dis- 否定前缀,crimin来自crime犯罪,ate形容词后缀.
dis-crepancy
dis-否定前缀 crepan来自crepare、creak,cy名词后缀.
参考资料：

1年前查看全部

英语翻译If DC is expired and such a discrepancy is accepted by a 英语翻译 If DC is expired and such a discrepancy is accepted by applicant and the issuing bank.DC expired commission calculated at 1/4 PCT per 6 months(min.DC HKD500.00 or currency equivalent) are for account of beneficiary and will be deducted from proceeds at time of reimbursement. hcq62301年前2: 糟糟喜欢逮猪共回答了26个问题 | 采纳率92.3%

如果跟单信用证过期且这个不符点被开证申请人与开证行接受,过期手续费按每6个月信用证金额的0.25%计（最低为500港元或等值金额）,此费用由受益人负担,将在偿付时扣减.
这是汇丰银行开出的信用证的附加条款之一.

1年前查看全部

英语翻译Quantity/quality discrepancy:In case of quality discrepa 英语翻译 Quantity/quality discrepancy:In case of quality discrepancy,claim should be filed by the Buyer within 60 days after the arrival of the goods at port of destination while for quantity discrepancy,Claim should be filed by the Buyer within 15 days after the arrival of the goods at port of destination,but reports issued by a recognized public surveyor approved by the seller is required.It is understood that the seller shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped due to the causes for which the Insurance company,shipping company,other transportation organization/or post office are liable. fk62681年前3: 冬rr韵共回答了20个问题 | 采纳率90%

数量/质量不符：在质量不符的情况下,买方应在货物抵达目的港的60天内提交索赔,而在数量不符的情况下,买方应在货物抵达目的港的15天内提交索赔,但是要求受卖方认可的公共测量师出具报告.如果是由于保险公司、船公司、其他运输组织或邮局应承担的责任而造成的货物（与合同）不符,卖方概不负责.

1年前查看全部

discrepancy在数学中是什么意思

共1条回复

相关推荐

大家在问