relate to和be connected with有什么区别?

elate to 的意思是"涉及;有关".
例：This paragraph relates to the international situation.
这段讲的是国际形势.
relate with的意思是“符合”
例：What he said doesn't relate well with the facts.
和所说的和事实不太符合.
所以这两个表达根本的区别在于意思,而不是后面跟的是什么.
另外,在《朗文当代英语词典》中根本就没有提到relate with,只介绍了relate to的四种意思,分别是：关于,涉及/跟...有直接联系并受...影响/与...相处融洽.（原因是你理解某人的感受和行为）/能理解或同情一个特别的想法或意境：I can really relate to that song. 我能真正理解那首歌的内涵.

1.my job is to record all the informations that are related to the customers
2.a week ago,someone tried to break into this house
3.it is addicted to use other people's stuffs without permission
4.the changes in this country are so hugh that he could hardly recongnize it
5.listening to loud music will affects a lot to your hearing

elate to 接名词或动名词或从句
connect with 只能接名词

join with--------用…把…连接[结合]起来; 与…一同做某事; 与（某人的观点）一致;
relate to--------涉及; 同…有…关系; 与…协调; 将…与…联系起来;
connect with--------转乘; 使有关系; 与…连接; 用电话同…相联系;

elate 做不及物动词时,后跟to
存在结构就是sth.relate to sth./sb.
relating是分词形式,可以作后置定语.说明sth和主语主动关系
the question relating to our affairs is under discussion.
=the question which is relating to.
related是形容词 主要结构就是sth.be related to
the questions are related to our affairs.
the question related to our affairs is under discussion（可作后置定语)=the question which is related to ...(从句)

e related to是“与……相关”的意思,属于固定搭配,没有被动用法

这里to表介词,后面加动词ing形式或名词

be related to与.有关联的,这是固定搭配.在句子中做定语,状语,补语时,只需要把be去掉即可

1.relate A(to B) 联系；把.联系起来
I found it difficult to relate the two ideas in my mind.
2.relate sth(to sb) 叙述；讲述
She relates her childhood experiences in the first chapters.
3.relate to sth/sb 1)涉及：与.相关；谈到（用于relate to sth) The passage relates to the political view of herself.2)了解；体恤(用于relate to sb) Many adults can't relate to children.

1.I can't relate what he does to what he says.
2.She is addicted to alcohol.
3.She was engaged in writing,not in reading newspaper.
4.Even if I walk all the way ,I will still get there.
5.He quickly adapted himself to the life in Canada after he migrated there.

join with--------用…把…连接[结合]起来; 与…一同做某事; 与（某人的观点）一致;
relate to--------涉及; 同…有…关系; 与…协调; 将…与…联系起来;
connect with--------转乘; 使有关系; 与…连接; 用电话同…相联系;

应该是relate to 与...有关系（在思想/意义上有关联,有联系）用于表象而be related to 用于内在联系

elate to 涉及,相关,谈到 relate with 联系 be related to 相关的,有联系的：属同一种类的

Children's growth is related to home education.

elate (something) to 涉及到,联系
I can't relate what he does to what he says.
我不能把他说的和他做的联系起来.
(be) related to 有关
I have some books (which are) related to this phenomenon.
我有一些和这个现象有关的书.
意思用法都有点不同.

to是涉及
with是使涉及

elate to:有关,涉及,告知,理解,熟知,动词性词组
be related to多指和~相关

elate to 与...有关系（在思想/意义上有关联,有联系）
例：The report relates high wages to/with labor shortages.
该报告把工资高和劳动力短缺联系起来了.
be related to 与...有关系（与...有亲戚关系）
例：He is related to her by marriage.
他与她是姻亲.

hope、wish、like、respond、ask、offer、need、return、turn、help、regard、according、company、compare、want、end、come、take、contary、equal、prefer、give、seem、tear、belong、adopt、adapt、put…… 总之好多好多好多.

elate to:有关,涉及
Examples:
1.Children need to learn to relate to other children.
孩子们应该学会与其他孩子友好相处.
2.Some adults can't relate to children.
有些成年人不理解儿童的想法.
3.I just can't relate to (ie appreciate) punk music.
我对蓬克摇滚音乐简直一窍不通.
4.Relate to us your adventures.
告诉我们你的冒险故事.
To relate in detail.
详述深入到细节地叙述
Strange to relate.
说来奇怪.
To relate to teaching practice
联系教学实际
Relate to us your adventures.
告诉我们你的冒险故事.
I can't relate to classical music.
我对古典音乐不太了解也不太喜欢.
Some adults can't relate to children.
有些成年人不理解儿童的想法.
To construct or relate a myth.
创作神话；讲.述神话
This report does not relate to him.
这项报告并不是在说他.
able to relate new percepts to past experience.
能够根据过去的经验联系新的知觉对象的.
An individual unable to relate to his environment
一个不能适应周围环境的人

两个都对, relate to是 动词relate+介词to 是两个词, 因此relate执行的动词功能,比如作谓语
relative to 是短语介词, 就是两个加一起当一个介词看,执行的是介词的功能, 因此有他的句子中一定另有谓语. 你不能把他们人为拆开, 比如 in front of 就是当一个词看
有些词典有语法项会标注, 遇到这样的词要格外留神把它记下来就是了
短语中adj+介词做短语介词的情况貌似不很多, out of, ahead of 有时是,有时是adv
另外注意短语介词和介词短语的区别, 具体自己google

elate通常与to搭配：relate…to…；be related to
associate通常与with搭配
connect既可以与to又可以与with
（可参考较权威的字典,牛津、朗文之类的）