因河渡者：“尚可得南门开否”的意思

wind7792022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

tt数码共回答了21个问题 | 采纳率85.7%: 你好
出自《渡者之言》,因问渡者……
译文：便向船夫问道：“还能赶得上南门开吗?”
全文翻译：顺治七年冬天,我从小港出发,打算到蛟川县城去,让书童用夹书的木板捆着书跟着我去.当时太阳已经落山,傍晚的云雾环绕着山林.看看离城还有两里路,便向船夫问道：“还能赶得上南门开吗?”船夫仔细看了看书童,回答道：“慢慢走还赶得上,快走就关了.”我以为他是拿我开玩笑,心里很生气,就快步赶路.走到了一半路程的时候,书童摔了一跤,捆书的绳子断开,书也散了,他哭哭啼啼没有马上起来.等我们收拾好书,把书捆好继续前进,城门已经关闭上闩了.我心里顿时豁然开朗,想起船夫说的话非常合乎事理.天下因为急躁而导致失败,直到天黑也无处归宿的人,真的像这样啊!真的像这样啊!; 1年前

英语翻译文言翻译:1恩所加,则思无因喜以谬赏.2.然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊以为固.3.因泣下沾衿, 英语翻译 文言翻译:1恩所加,则思无因喜以谬赏.2.然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊以为固.3.因泣下沾衿,与武决去 江湖小花1年前4: 七七9988 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

1恩惠所施加,就要想到没有因为偏爱而给予不恰当的奖赏
2.然后凭借华山作为城墙,就着黄河作为护城河,依靠亿大高的华山,对着深不可测的黄河,把这作为坚固的屏障
3眼泪直流,浸湿了衣襟,告别苏武而去.

1年前查看全部

英语翻译过秦论翻译下列句子1.因利乘便 2.然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固 3.信臣精卒陈利兵 英语翻译 过秦论 翻译下列句子 1.因利乘便 2.然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固 3.信臣精卒陈利兵而谁何 4.天下云集响应,赢粮而景从 5.谪戍之众,非抗于九国之师也 师说 翻译下列句子 1.其闻道也固先乎吾 2.其皆出于此乎 weidao200410051年前1: 石头鱼o00 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

1.凭藉有利的形势 2.然后凭借华山作为城墙,就着黄河作为护城河,依靠亿大高的华山,对着深不可测的黄河,把这作为坚固的屏障 3.可靠的官员、精锐的士卒拿着锋利的兵器,盘问过往行人.4.天下人如同云一样聚集起来,回声似的应和他,都带着粮食,影子似地跟着他 5.迁谪戍边的士卒并不比九国部队更强.

1年前查看全部

英语翻译唐河店,南距常山郡七里,因河为名.有妪独止店上.会一虏（1）至,系马于门,呵妪汲水.妪持绠缶（2）趋井,悬而复止 英语翻译 唐河店,南距常山郡七里,因河为名.有妪独止店上.会一虏（1）至,系马于门,呵妪汲水.妪持绠缶（2）趋井,悬而复止.因胡语呼为虏王,且告虏曰：“绠短,不能及也.妪老力惫,王可自取之.”虏俯而汲焉.妪自否推虏堕井,跨马诣郡.常山民吏观而壮之. 的翻译 惜缘2008_vv1年前1: luo9298 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

唐河店离南边的常山郡有七里远,以河的名为店名.平时辽国的兵士到店里吃饭休息,（人们）不把这看做怪事.自从战争爆发以来,边防一直都很严紧,但是（辽兵们）却并不害怕.端拱年中,有个老妇人留在店里.不一会,有辽兵来了,把马系在门前,拿着弓箭坐着,大声叫老妇人帮他打水.老妇人拿着井绳和水桶去井边,刚把井绳放下去却停住了,因为辽话称呼胡虏为“王”,就对辽兵说：“井绳短,不够打到水.我年纪老力气又不够,请王自己打水吧.”辽兵就拿着井绳系弓,低下身子到井边打水.老妇人于是从后面把辽兵推入井中,骑上辽兵的马跑到郡城报告官府.马的身上有铠甲,马鞍后面还悬着一个猪头.常山郡的吏民都称赞她勇敢.

1年前查看全部

践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊以为固的翻译 菜豆菜豆1年前1: iffic 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固
（然后）,凭借华山作为城墙,
（因）“就着”黄河作为护城河,
（据）“依靠”亿丈高的华山,
（临）“对着”深不可测的黄河,
（以为）“把这作为”坚固的屏障.
括号内为踩分点,引号内对应相应的翻译.

1年前查看全部

蒙故业,因遗策留待作遗施,于今五会因因河为池因地制宜中“因”的解释 cyniyer1年前2: 林依晨_ 共回答了20个问题 | 采纳率90%

蒙故业,因遗策：沿袭
留待作遗施,于今无会因：因由
因河为池：凭借
因地制宜：根据

1年前查看全部

英语翻译唐河店南距常山郡七里,因河为名.平时虏至店饮食游息,不以为怪.兵兴以来,始防捍之,然亦未甚惧.端拱中,有妪独止店 英语翻译 唐河店南距常山郡七里,因河为名.平时虏至店饮食游息,不以为怪.兵兴以来,始防捍之,然亦未甚惧. 端拱中,有妪独止店上.会一虏至,系马于门,持弓矢坐定,呵妪汲水.妪持绠缶趋井,悬而复止,因胡语呼虏为王,且告虏曰：“绠短,不能及也.妪老力惫,王可自取之.”虏因系绠弓抄,俯而汲焉.妪自后推虏堕井,跨马诣郡.马之介甲具焉,鞍之后复悬一彘首.常山民吏观而壮之. 国之备塞,多用边兵,盖有以也,以其习战斗而不畏懦矣.一妪尚尔,其人可知也..妪自后推虏堕井,跨马诣郡.马之介甲具焉,鞍之后复悬一彘首.常山民吏观而壮之. 最主要这句、看清楚点哦、色盲表来 shherbe1年前1: medie 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

河店离南边的常山郡有七里远,以河的名为店名.平时辽国的兵士到店里吃饭休息,（人们）不把这看做怪事.自从战争爆发以来,边防一直都很严紧,但是（人们）却并不害怕.端拱年中,有个老妇人留在店里.不一会,有辽兵来了,把马系在门前,拿着弓箭坐着,大声叫老妇人帮他打水.老妇人拿着井绳和水桶去井边,刚把井绳放下去却停住了,因为辽话称呼胡虏为“王”,就对辽兵说：“井绳短,不够打到水.我年纪老力气又不够,请王自己打水吧.”辽兵就拿着井绳系弓,低下身子到井边打水.老妇人于是从后面把辽兵推入井中,骑上辽兵的马跑到郡城报告官府.马的身上有铠甲,马鞍后面还悬着一个猪头.常山郡的吏民都称赞她勇敢.

1年前查看全部

因河渡者：“尚可得南门开否”的意思

共1条回复

相关推荐

大家在问