念汝事我久,今予汝钱三十万,去吾门下,自择所安.翻译

1、吾念汝从于东,东亦客也,不可以久；图久远者,莫如西归,将成家而致汝.——其中的“将”,介词,把.
此句中的“成家”实是“家成”的倒装.
译文：我想,你跟随我到东边,东边也是异乡客地,不能久住；从长远打算,不如西归河阳老家,将家安顿好再接你来.
2、诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也.——其中的“以”,连词,因为或由于,表示行为产生的原因.
我认为此句麻烦的不是连词“以”,而在于将“一日辍汝”和“就”倒装了,这样做是为一突出“一日辍汝”.
译文：倘使早知如此,纵然是做王公宰相,我也不因为去就职而离开你一天啊.

想问你食物是否充足衣物可否取暖 心里挂念你却不敢对你说 只怕你心生牵挂多忧愁 你如今跟随参军作战 要什么时候才能还家呢 如果想念你却得不到回应的话 那我就诚信的占扑一卦祈求你平安 没有必要有所牵挂 我们身心以及外界的迁流不止,就如同幻化的梦一样虚伪,也像是泡沫一样脆弱,像露水一样短暂,像电光一样易逝,我们应当这样去观察,而不去执着这些有为法.
不知道对不对 只能从意译啦

“致”在此的基本字义是：招引,使--达（到,来）,使动用法.故有“等在那里安下家再接你来”之意）