Pay-term:Prepaid only,for collect term,pls apply to us first

整句拆开来看哈：
Pay-term：付款方式
Prepaid only：只接受预付
for collect term：至于收款方式
pls apply to us first：请先向我方确认（pls就是please的缩写）

所以整句就是：
付款方式：只接受预付,至于收款方式,请先向我方确认.

这是针对运费事宜的说明，请查下面的内容：
支付条款：仅支持预付。代付条款：需要代付的请先向我们申请。
说白了，就是运费需要预付，需要代付的话就需要先向他们申请。
希望能帮到你，望采纳。