温柔的世界近在咫尺！ 用英语怎么说
飞翔中的橄榄球2022-10-04 11:39:544条回答
温柔的世界近在咫尺！ 用英语怎么说
温柔的世界近在咫尺用英语怎么说 别告诉我是Gentle world near at hand！这个是各种网上的翻译词典翻译出来的，不过一看就是错的，完全是中式英语，大病句一个，完全的直译，句子缺少成分。请大家告诉我：“温柔的世界近在咫尺！”用英文怎么说。多谢啊。 温柔的世界近在咫尺！
温柔的世界近在咫尺用英语怎么说 别告诉我是Gentle world near at hand！这个是各种网上的翻译词典翻译出来的，不过一看就是错的，完全是中式英语，大病句一个，完全的直译，句子缺少成分。请大家告诉我：“温柔的世界近在咫尺！”用英文怎么说。多谢啊。 温柔的世界近在咫尺！
已提交，审核后显示！提交回复
共4条回复
天高云淡521 共回答了20个问题 |采纳率90%- the gentle world isiin front of you.
- 1年前
- yupu820426 共回答了15个问题
|采纳率80% - 那个也没错嘛非得改个说法么，the world which is soft is within reach quitely.
- 1年前
- 稀刮 共回答了27个问题
|采纳率92.6% - Tender world is at the fingertips（指尖）.
- 1年前
- 百事可乐男生23 共回答了25个问题
|采纳率80% - 本来就是那个。
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1[2013开学第一课观后感]有梦想=有未来——读《开学第一课》有感 作文
- 2学霸们，帮我写篇英语作文，不少于60个单词，题目是“My school life写完必采急需此作文，请务必帮忙，谢谢
- 3第一问C4H10,CO2和H2O的标准生成焓为124,6,392,9 和 285,5 kJ/mol
- 4在食物消化过程中起主要作用的是以下哪一种作用?
- 5寒假快结束了..还有作业没做完2.19开学,今天已经2.13,还有六天
- 61.38度48分18秒=多少度?
- 7在括号里填上合适的量词在一个( )月光如水的夜晚,我在一( )小鸟上钓到了一( )罕见的漂亮大鲈鱼.当时的我一( )得意
- 8下列物质中,标准摩尔生成焓不等于零的是 A.Cu(s) B.C(石墨） C.He(g) D.F2(l)
- 9一个组织学问题求指教胰腺的泡心细胞是一种（）A内分泌细胞 B腺泡细胞 C导管的上皮细胞 D未分化细胞 E 肌上皮细胞
- 10普通的高中教室如果装配电子白板,多少尺寸合适.
- 11（2012•成都）某小学高年级有学生304人，选出男生的[1/11]和10个女生参加区科技活动，剩下的男、女生人数相等．
- 12（6分）高铁酸钾是20世纪70年代以来开发的一种继臭氧、过氧化氢、二氧化氯之后一种新型水处理剂,它能快速杀灭水中的细菌和
- 13小华的爸爸是2月29日出生的,那么小华的爸爸29岁的时候,一共过了多少个生日?
- 14BeCl2分子中Be最外层2个电子跟Cl共用两对电子,其最外层电子数为4.
- 152010年上海世博会，以“城市让生活更美好”为主题，全方位的展示了当今世界的科学发展和技术进步，以下与物理有关的论述正确