the tower最后两句到底要表达什么?

还记得我把2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
璐爱铭 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
凑巧看到这个问题,也是凑巧我正听着这首歌,呵呵.说一下我的意见吧.
我感觉,贯穿整首歌的思想是个应该就是矛盾与困惑.no matter what he/she does, all understanding defies, 但是作者 need not to need. 即使如此,还要自我怀疑,还要find sb. who can change or change himself/herself, 并且感觉像是a flower blooming in winter.
歌中每个音调都显得那么无奈,都显得那么无助,但是又显得那么倔强,那么坚强.
.
但是,即使如此,也需要一个能够拯救哪怕理解自己的人.
直到最后,用两个相对的词来表达自己的矛盾与困惑.
The danger and the power
The friend and the foe
1年前

相关推荐

求翻译!!!!英译汉Wilt the Stilt – the Tower of Power! Michael Jorda
求翻译!!!!英译汉
Wilt the Stilt – the Tower of Power!
Michael Jordan was the second player to score more than 3,000 points in a season – but the first was Wilt Chamberlain. Chamberlain was born in Philadelphia on 21st August 1936. He was one of the 11 children, the only one who was very tall. His father William worked in a shipyard and his mother Olivia was a cleaner. As a child, Chamberlain had various health problems. He had pneumonia and almost died when he was ten.
Chamberlain is the only NBA player who averaged over 50 points per game for an entire season. At one point, Chamberlain was so much better than all the other players that they changed the rules of the game to try to stop him!
The giant player joined the NBA‟s Philadelphia Warriors in the 1959-1960 season and was an immediate success. During 14 seasons with four different teams, Chamberlain was named the most valued player in the league four times. On 2nd March 1962, he scored 100 points in a single game – no one has ever done that since! The final score was Warriors 169 New York Knicks 147!
He ended his career after five amazing seasons with the Los Angeles Lakers. By the time he retired, Wilt held many NBA records: he scored 50 or more points 118 times and 60 or more points 32 times.
Was Wilt Chamberlain better than Michael Jordan? Who knows? But there is no doubt that he deserves the title “outstanding player of his generation”.
saggw1年前3
lx521604 共回答了23个问题 | 采纳率69.6%
枯萎的高跷–电力塔!
迈克尔乔丹是在一个赛季–得分超过3000分的球员,但第二第一是张伯伦。张伯伦在第二十一八月出世在费城1936。他是11个孩子中的一个,唯一的一个非常高。他的父亲威廉在一家造船厂和他的母亲奥利维亚是一个清洁。作为一个孩子,张伯伦的各种健康问题。他得了肺炎,几乎死了,他十岁的时候。
张伯伦是唯一的NBA球员平均每场50分一整个赛季。在这一点上,张伯伦都比他们改变了...
The old engineer talked of the difficulty they ___ the tower
The old engineer talked of the difficulty they ___ the tower
A. built B had building C had built D build
选B 为什么啊?怎么解释?
超级ll辣1年前2
叶枫0219 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
talked表示谈论已经是过去时了,而建造塔则是在谈论之前,所以用过去完成时,表示过去的过去
the tower 丅reasure中文翻译
t54hgtr1年前1
jackea_lin 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
the tower treasure塔的宝藏
The tower_____ in the 1800s is the oldest building in this a
The tower_____ in the 1800s is the oldest building in this area.
A.to be completed B.being completed
C.completed D.Completing
200205101年前1
kesanbao 共回答了14个问题 | 采纳率100%
C

( )the tower,where you can see the whole city.A.Standing on
( )the tower,where you can see the whole city.A.Standing on the top of.B.Get to the top of
A为什么错
选B不也没主语吗
silent_cross1年前2
丛林之王弩 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
B
选A的话就没有主语了
英语翻译[ti:The Tower][ar:vienna teng]vienna teng the towerthe o
英语翻译
[ti:The Tower]
[ar:vienna teng]
vienna teng
the tower
the one who survives by making the lives
of others worthwhile
she's coming apart
right before my eyes
the one who depends on the services she renders
to those who come knocking
she's seeing too clearly what she can't be
what understanding defies
she says I need not to need
or else a love with intuition
someone who reaches out to my weakness and won't let go
I need not to need
I've always been the tower
but now I feel like I'm the flowers trying to bloom in snow
she turns out the light anticipating night falling tenderly around her
and watches the dusk
the words won't come
she carries the act so convincingly the fact is
sometimes she believes it
that she can be happy the way things are
be happy with the things she's done
she says I need not to need
or else a love with intuition
someone who reaches out to my weakness and won't let go
I need not to need
I've always been the tower
but now I feel like I'm the flowers trying to bloom in snow
reach out hold back
where is safety
reach out and hold back
where is the one who can change me
where is the one
the one a...a.a...
music .
reach out hold back
where is safety
reach out
and hold back
where is the one who can save me
where is the one
the one a...a...a...
I need not to need
or else a love with intuition
someone who reaches out to my weakness and won't let go
I need not to need
I've always been the tower
but now I feel like I'm the flowers trying to bloom in snow
I feel I like I'm the flowers trying to bloom in snow
I dingerous I the power find down the floor
lbz5161年前2
漫步庄园 共回答了14个问题 | 采纳率100%
没有必要翻译VT的歌,词太好了,她更像一个诗人,诗人的东西只能意会不能言传,翻译出来都变味了,很多翻译都只是字面的意思,不太精准.
知道她的创作背景和灵感来源再结合音乐和自己的感受去体会效果更好.
介绍下:这首是VT大学创作的,写给她的室友,关于一个人付出了很多(过多)的歌,这首是站在室友她的角度写的,还有一首gravity则是站在她的他的角度写的,也蛮好听
充分说明VT是天秤座的,不偏不倚,给2人都写了一首,haha
The tower ________ now in the distance will be completed in
The tower ________ now in the distance will be completed in two months.
A.being built B.to be built C.built D.having been built
耶还活着1年前1
乌柒麽黑1984 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
A

考察非谓语动词用法。The tower与build之间构成被动关系,根据句意可知是正在被建的塔,使用现在分词的被动形式。句意:远处现在正在被建的塔将会在两个月后完工。
英语翻译Wilt the Stilt-the Tower of Power!Michael Jordan was the
英语翻译
Wilt the Stilt-the Tower of Power!
Michael Jordan was the second player to score more than 3000 points in a season-but the first was Wilt Chamberlain.Chamberlain was born in Philadelphia on 21st August 1936.He was one of the 11 children,the only one who was very tall.His father William worked in a shipyard and his mother Olivia was a cleaner.As a child,Chamberlain had various health problems.He had pneumonia and almost died when he was ten.
Chamberlain is the only NBA player who averaged over 50 points per game for an entire season.At one point,Chamberlain was so much better than all the other
players that they changed the rules of the game to try to stop him!
The giant player ioined the NBA's Philadelphia Warriors in the 1959-1960 season and was an immediate success.During 14 seasons with four different teams,Chamberlain was named the most valued player in the league four times.On 2nd March 1962,he scored 100 points in a single game-no one has ever done that since!The final score was Warriors 169 New York Knicks 147!
He ebded his career after five amazing seasons with the Los Angeles Lakers.By the time he retired,Wilt held many NBA records:he scored 50 or more points 118 times and 60 or more points 32 times.
Was Wilt Chamberlain better than Michael Jordan?Who knows?BUt there is no doubt that he deserves the title“outstanding player of his generation.”
没办法、你们说什么我不管。但是我只会把奖励给最先回答的朋友。这是规则、、
71874921年前7
bruce_woo 共回答了21个问题 | 采纳率100%
迈克尔乔丹是在一个赛季中得分达到3000分的篮球运动员,第一位选手是张伯伦.张伯伦于1936年8月21日出生在费城.他是十一个孩子中的一个,只有他长得很高.他父亲威廉在造船厂工作,母亲奥莉维娅是清洁工.小时候,张伯伦健康问题明显.他患有肺炎,而且十岁时几乎死掉.
张伯伦是NBA所有运动员中一个在整个赛季平均得分超过50分的唯一成员.曾经一度,他比其他运动员高出太多,以致联盟因此改变了篮球比赛规则,以此来阻止他!
这位巨人运动员于1959-1960赛季入选NBA的费城勇士队,并一举成名.在与四个球队的十四个赛季中,张伯伦四次获得联盟最有价值球员称号.1962年3月2日,他在一场比赛中得了100分,此后再没有人能及这一壮举!最终比分为勇士队169分,纽约尼克斯队147分!他在洛杉矶湖人队打了五个惊人的赛季后退役.他退役时,张伯伦保持着多项NBA记录:他共有118次单场得分超过50分,32次得分超过60分.
张伯伦比乔丹伟大吗?谁知道呢?不过毫无疑问,他当之无愧是“同时代最杰出的运动员”.
手工翻译,大致不会有多大出入
你打字中有错误呀
From ___ top of the tower, you can get ___better view of the
From ___ top of the tower, you can get ___better view of the city.
A.a…the B.the…a C.the…the D.a…不填
shandongrena1年前1
哈根达斯FY 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%


考察冠词。第一空特指塔顶,用定冠词表示特指。第二空是固定短语,get a view of看到…的风景;故B正确。
英语翻译The tower______ ______as it _______ _______ ______.
出钱壹丁1年前2
清清之夜 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
答案:填 is/becomes noisy,used to be
即:The tower is/becomes noisy as it used to be.
解析:根据句意可知,是说现在小镇又恢复了原来的喧嚣,所以主句用一般现在时;从句中的used to be 是指过去经常的状态
有不明白的请继续追问,
lain located 区别11. _________ on the small island, the tower
lain located 区别
11. _________ on the small island, the tower has been seriously damaged by the sea water?
A. Being lain B. Lain C. Being located D. Located
他们怎么用?
o098761年前2
冬之季 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
这里的lain是lie德过去分词,lie lay lain
lie 和 locate 都是位于得意思.但locate一般都是被动用法,sth is located in/on sp.
这个句子里面,是独立主格结构,逻辑主语是the tower,这里很明显located 和主语是被动关系.
1.There is noting new in what i__(say).2.The tower __(stand)
1.There is noting new in what i__(say).2.The tower __(stand)there for centuries.
binzh831年前1
我是果果 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
1.will say ( 用一般将来时,表示说话者即将要说的话)
There is nothing new in what I will say .
句意:我没什么新的内容要说.(表示说话人的谦虚)
2.has stood (现在完成时同一段时间for centuries连用.)
句意:那个塔在那儿已有几百年了.