把《贱精先生》里的 前方是绝路,希望在转角.翻译下英语

jiangjianbai 共回答了15个问题 | 采纳率80%

the dead end is in front of you,but hope is just around the corner.

1年前

jytoffee 共回答了6个问题 | 采纳率

the dead end is in front of you,but hope is just around the corner.

1年前

13572893269 共回答了26个问题 | 采纳率

应该是
Despair is in front of you.But around the corner,there is a hope.

1年前

lansebianjie 共回答了101个问题 | 采纳率

the dead end on the front ,the hope on the coner

1年前