王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持.惟一人床坦腹食,独若不 翻译

所谓王氏诱导流加发酵工艺是指利用薄层固体发酵,辅以生物诱导技术,定向控制发酵物含量及活性,使用流加技术,风向添加不同菌种,对发酵过程进行干预,深度发酵,产生新的发酵物.

　　全词仅有八句话四十六个字,但是却描绘了一幅萧瑟破败的风情画.夜出觅食的饥鼠绕床爬行,蝙蝠居然也到室内围灯翻飞,而屋外却正逢风雨交加,破裂的糊窗纸也在鸣响.“自语”二字,自然而又风趣地将风吹纸响拟人化、性格化了.独宿的这个“王氏庵”,是久已无人居住的破屋.正是在这样的背景下,作者一个平生为了国事奔驰于塞北江南,失意归来后则已头发花白、容颜苍老的老人出现了.心境如此,环境如此,“秋宵梦觉”分明指出了时令,同时也暗示了主人公难以入睡.半夜醒来,眼前不是饥鼠蝙蝠,残灯破窗,而是祖国的“万里江山”.很显然,他“梦中行遍,江南江北”（《满江红》）,醒后犹自留连梦境,故云“眼前万里江山”.这一句与“平生塞北江南”相呼应,而把上阕四句推到背后.平生经历使他心怀祖国河山,形诸梦寐；眼前现实使他逆境益思奋勉,不坠壮志.全词因有这一句,思想境界顿然提高.
　　这首词用文字构筑的画面和表达的感情,若改用线条和色彩是完全能够表达出来的,可见作者用抽象的文字符号所捕捉、表现的景物的具象化程度了.而且,每一句话都是一件事物、一个景点,把它们拼接起来,居然连连接词都可以省略掉,因此自然就形成了这幅难得的风情画!通过画面,读者几乎可以触摸到作者那颗激烈跳动着的凄苦的心,那颗热爱祖国大好河山的执着的心!尽管作者有意要把它掩藏起来.

岳飞（1103年3月24日－1142年1月27日）
秦桧（1090年－1155年11月18日）
张俊（1086年－1154年）
万俟卨（1083年－1157年）

范阳卢氏、清河崔氏、荥阳郑氏、太原王氏,陇西李氏,博陵崔氏,赵郡李氏.合称"五姓七家＂

当时太尉郗鉴让门生向王导求取女婿，王导叫门生到东厢下注意观察他的子侄。门生回去后对郗鉴说：“王家的各位年青人都很好，只是他们听到来人是选女婿的，都神态矜持，只有一个人在东床上露着肚子吃饭，好像不知道这回事一样。”郗鉴说：“这个人正是最好的女婿！”一打听，就是王羲之，于是就把女儿嫁给他。 　　　　　　　（王羲之）生性喜欢鹅，会稽有个寡居的老妇养有一只鹅，鸣叫声很好听，王羲之想买，没有买到手，就携...

当时太尉郗鉴让门生向王导求取女婿,王导叫门生到东厢下注意观察他的子侄.门生回去后对郗鉴说：“王家的各位年青人都很好,只是他们听到来人是选女婿的,都神态矜持,只有一个人在东床上露着肚子吃饭,好像不知道这回事一样.”郗鉴说：“这个人正是最好的女婿!”一打听,就是王羲之,于是就把女儿嫁给他.

《 世说新语》还有段记载：“王凝之谢夫人既往王氏,大薄凝之.既还谢家,意大不说.太傅慰释曰：‘王郎,逸少之子,人才亦不恶,汝何以恨乃尔?’答曰：‘一门叔父,则有阿大、中郎；群从兄弟,则有封、胡、遏、末.不意天壤之中,乃有王郎!’”谢道蕴的意思是：“我们谢家,从老到少,个个都是杰出人才,俊雅不凡.可是我没想到,天底下竟然还有像王凝之这样平庸的人啊.”其中“遏”便名震青史,以少胜多淝水之战的统帅谢玄!想她家世如此耀眼,自己又才可比天,竟然嫁给这样一个窝囊之人,委屈之情难以言喻.王凝之的确不是一个才华高妙的人,也不是个魏晋风流的代表者.就算跟他的弟兄相比,也只能算是平庸者,考其一生,更是迂腐无比.黄长睿云：“王氏凝、操、徽、涣之四子书,与子敬（献之）书具传,皆得家范而体各不同.凝之得其韵,操之得其体,徽之得其势,涣之得其貌,献之得其源.”他的诗文,说不上佳,在这些大名鼎鼎的人物中,更是毫无出色.譬如其兰亭诗：“荘浪濠津.巢步颍湄；冥心真寄,千载同归.”仅此而已.
谢道蕴的著名事迹还有“步幛解围”：昔王献之与客谈议不胜,其兄凝之妻谢道蕴遣婢白曰：“请与小郎解围.”乃施青纱步幛自蔽,以与客谈,客不能屈.

嫁到王家的李长吉的姐姐,说起长吉的事来尤其完备.

王丞相的几个儿子长得真的都不错,各个都很英俊.（听说我为您选女婿）,都饰容待客,有的还有些拘谨.只有一个年轻人,袒腹卧于东床,好像没听说有这回事似的.

苏轼在《念奴娇·赤壁怀古》中有一句：故国神游,多情应笑我、早生华发.

王氏工作室——Wang's studio
刘氏的工作室 ——Liu's studio

1、扶正后的赵氏表达对王氏的思念也是做戏——反正她已达到及时扶正的大目的了,其他都是小事.
2、这正是《儒史》的绝妙讽刺之处：人们认为,亡妻尸骨未寒都不能续弦,更何况尚未断气?还不是严致和提前用酒肉、银子在二王那里做了“铺垫”,以至提到赵氏“扶正”之事时,便水到渠成了?
3、关于严的抠,人们往往以他临死前的举两个指头的行为作为典型事例,其实从总体上看,严二只是对自己抠,在一些家庭大事上并不抠,同一回中,为了替哥哥消灾灭祸,为了息事宁人,又是请官差吃饭又是给他们钱,他并没有丝毫吝啬.至于他能花那么多钱请客吃饭办丧事,完全是为了满足他两个舅子的心愿——归根到底还是为了达到他实现“以赵代王”心愿、不被宗族指责的目的.

1．D
2．C
3．A
4．翻译句子：
（1）即使是一个字的疑惑，也一定要来我这里考核订正，并且最终认为我的话是对的。
（2）（他）特别喜欢阅读古书，一定会到名山胜地和佛寺、道观（寻书阅读）。
（3）（我）常常他雅洁的书房，和他一边品茶一边谈论文学，有时谈到一整天。
5．文章在着重回忆沈贞甫的三件小事是：
①自己困厄不堪却深受沈贞甫的敬重；
②严谨治学，劳累而死；
③昔日同游同乐，啜茗论文，今日独处寂寞忧伤。


1．D（A项“兄弟”，古代男女通用，此处指姊妹，因作者与贞甫是连襟关系。B项“文字”， 指书信或诗文。C项“修饰”， 语境指仪表修饰和品德修养）
2．C（C项“其”都是作领属性定语， 可译作“他的”。A项分别是“从”“向、 对”。B项分别是动词“到”和助词“的”。D项分别是“在”“因为”）
3．A（排除②③即可）
4．翻译句子：
（1）即使是一个字的疑惑，也一定要来我这里考核订正，并且最终认为我的话是对的。
（2）（他）特别喜欢阅读古书，一定会到名山胜地和佛寺、道观（寻书阅读）。
（3）（我）常常他雅洁的书房，和他一边品茶一边谈论文学，有时谈到一整天。
5．文章在着重回忆沈贞甫的三件小事是：①自己困厄不堪却深受沈贞甫的敬重；②严谨治学，劳累而死；③昔日同游同乐，啜茗论文，今日独处寂寞忧伤。
附译文：
我初次认识沈贞甫时，他还很年轻，在马鞍山一座寺庙旁读书。等我娶了王氏，(王氏)和贞甫的妻子是姊妹，经常在岳丈家见面。我曾经到邓尉山中小住，贞甫也来同住，天天到虎山、西崦周围的山上游玩，观赏太湖七十二峰的美景。嘉靖二十年，我定居安亭。安亭在吴淞江边，界于昆山、嘉定之间，沈家世代在此居住。贞甫因此更加亲近善待我，每天都和我有书信往来。尽管我仕途坎坷，但唯独沈贞甫相信我，即使是一个字的疑惑，也一定来拜访我，加以考订，并且最终认为我的话正确。
我隐居在江海边，达二十年之久，其间经历了许多丧老病死、坎坷磨难，被世人所嗤笑，而贞甫毫不因别人的说法改变自己，与我共进退。即使我偶尔得到重用，令众人惊诧莫名，可是贞甫也不会瞧不起我。唉！士人在潦倒(或不得意)时，听到别人一句好话，也不能忘怀，我凭什么从贞甫那里得到这样的(恩遇)呢？这正是贞甫去世，我不能不为他极度悲伤的(原因)啊。
贞甫为人处事不卑不亢、上进好学，注重自己的道德修养，不是同道中人就不曾对他和颜悦色。遇到事情慷慨激昂，即使受到挫折也不回避。特别喜欢到名山大川、寺庙道观中读古书，每到一处就潜心读书。听说别人有好书，就想尽办法借来，亲自抄写，多达几百卷。现在有为科举速成的为学之道，都认为研习经书、学习古籍是迂腐的，沈贞甫却单单这样喜欢并精研经典古籍，在古籍研究方面大有长进，从未停止。后来不幸得病，一病数年，可是著述更加勤奋。我十分敬仰他的志向，同时也担心他的气力难以承担如此繁重的劳作，他最终因此病逝，真悲伤啊！
当初我在安亭时，闲来无事，经常去拜访他，边喝茶边讨论文章，有时达一整天。等到贞甫病逝了我再到那里去，又刚刚经过战乱，独自徘徊无处可去，更使人产生荒凉寂寞的感慨。
他在嘉靖三十四年七月某日病逝，时年四十二岁。真令人悲伤啊！
铭文： 天意命运不可预料，勤谨忠恳英年早逝！