“鸟在天空中飞,没留下痕迹,但毕竟飞过”的原话

kugewei2022-10-04 11:39:5410条回答

“鸟在天空中飞,没留下痕迹,但毕竟飞过”的原话
是泰戈尔名句。但想知道原文。

已提交,审核后显示!提交回复

共10条回复
onlyousee 共回答了25个问题 | 采纳率76%
天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过。
1年前
ff寒风 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%
天空中没有留下飞鸟的痕迹,而我已经飞过。
1年前
forsamsars 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过。
1年前
杨森森 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%
天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过。
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
1年前
我这样活着 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight
1年前
解毒 共回答了19个问题 | 采纳率68.4%
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过。
1年前
cp01 共回答了15个问题 | 采纳率80%
天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过.是这句啦。
是我的座右铭哦。
1年前
chadlaolao 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
这句话好。。
小偷的名言。
1年前
子小天下 共回答了20个问题 | 采纳率85%
这首诗的确不是出自《飞鸟集Stray Birds》,可能泰戈尔(Rabindranath Tagore)《飞鸟集》太为世人所熟知了吧。
这两句出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》(于1926年起稿1946年定版)。《流萤集》是由256首类似《飞鸟集》的短小精悍的诗句组成,其间最为大家广为传诵的就是'I leave no trace of wings in the air, but I...
1年前
爱情_呼叫_转移 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
这个非要用英文原文。中文的话,选择冰心的翻译比较好。
1年前

相关推荐

英语翻译我想象中的未来的汽车可以有多种功能,可以当房子住,可以当潜水艇下海游,可以当飞机在天空中飞,并且它不需要汽油的供
英语翻译
我想象中的未来的汽车可以有多种功能,可以当房子住,可以当潜水艇下海游,可以当飞机在天空中飞,并且它不需要汽油的供给,汽车外壳上是一大块太阳能蓄电板,可以吸收大自然的太阳能,从而供给车子能量,如果由于天气的原因,汽车无法吸收太阳能,那么它同样可以自己给自己提供能量,因为在驾驶舱内有两个类似脚踏车上的踏板,驾驶员可以通过蹬踏板从而为车子提供能量,当然,这同样也是一种休闲运动.可以为驾驶室里的枯燥增添一些乐趣.
现在的人们大多畅谈环保、低碳生活,但是,这种低碳、环保的物品却没有普及到人人都可以用,所以,我相信,在不久的将来,这种太阳能自主蓄电汽车可以为更多的人用,为更多的人服务,从而真正意义上的做到低碳环保生活!
魔兽之熊猫1年前1
遇見未来 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
楼上一看就是自动翻译的.瞧那烂语法.
The car in future in my imagination has lots of functions.It can be a house to live,a submarine to travel under water,or an airplane to fly,and it doesn't need the supplies of gasoline,there's a solar power storage board on the shell of the car,it can use the solar power from nature and gives the car energy,if there's problem with the weather of getting solar power,the car can still give itself the energy,because there are two foot boards in the car like on a bike and the driver can give the car energy by cycling the foot boards,and it's also a kind of sport,the driver can have fun during the boring driving.
The people nowadays like to talk about environmental protection and live with using less carbon,however,the devices that can help the enviornmantal protection and using less carbon,can't be used as general,so,in the incoming future,the automatic solar power car like this can be used for more people,serve for more people and make people's live truly without carbon wastes!
这么长的东西不给点分是不是不够意思啊.
鸟儿在天空中飞()改为拟人句
_以史为鉴_1年前1
云是最爱 共回答了8个问题 | 采纳率100%
鸟儿载着梦想在天空自由自在的飞翔.
怎么比喻燕子在天空中飞
此处我以走过1年前1
binger8 共回答了27个问题 | 采纳率92.6%
几只小燕子在天空中飞来飞去,时而慢慢地高空盘旋,时而快速地低空掠过.
小鸟为什么可以在天空中飞?
liuxia03041年前1
zzggpp14 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
鸟类飞行原理大致如下:
1、鸟的体表有羽毛,它不仅保温,而且使鸟的体形呈流线型,在空气中运动时受到的阻力最小.
2、鸟的前肢变成了翅膀.当翅膀展开时,外侧的羽毛的羽片覆盖在相邻的内侧的羽毛的羽片上,就是一个半叠着一个的,前边的羽毛盖住了后边的.当上升时,空气可以自由通过羽毛之间的空隙,而下降时,却形成了阻力.所以不停的扇动翅膀,就会产生向下的压力,是鸟飞起来.
3、鸟类的骨头轻,长骨中空.头骨和椎骨各自都是愈合的,这样减轻了体重.
4、鸟的胸肌大且有利.利于翅膀的肌肉附着.心脏是两心耳两心室,利于供血.
5、鸟有气囊,用于呼吸.
6、鸟没有膀胱,不储存尿液和粪便,就是随地大小便.
一辆飞机在天空中飞,要以多少速度.在飞机上看见的永远是白天,没有黑夜?
sunlower1年前1
Janedy 共回答了21个问题 | 采纳率100%
不同大小的飞机速度都不一样,直升机可以零速度悬停在空中,协和号可以接近3马赫的速度飞跃大西洋上空,至于黑夜当然是有了,要想没有黑夜只有一个办法,在白天地球上找个合适的纬度由西往东飞使飞行速度等于地球地转速度那你就看到的是永远白天没有夜晚啦
风筝的阅读答案在我童年的梦里,飞得最高的就是风筝.地面上,我们扯着线跑着;天空中,风筝迎着风跑着.这些在天空中飞着的,都
风筝的阅读答案
在我童年的梦里,飞得最高的就是风筝.
地面上,我们扯着线跑着;天空中,风筝迎着风跑着.这些在天空中飞着的,都是我们精心制造出来的理想的翅膀啊!每个人的理想不一样,每个人扎出来的风筝也不一样.
你看,那个样子像一顶水兵帽后面飘着两根飘带的风筝就是我的,因为我长大想当海军.此刻,我的眼睛似乎已在那被线牵着的高高的帽檐下,看见了无边的大海和波浪的花纹……
那个飞机风筝是强强的,他想当飞行员都快想疯了.可现在的纸飞机却“吃”不住这个小胖子的体重,他只好把自己最威武的一张照片贴在风筝飞机驾驶舱的位置上.
瞧啊,一只美丽的大蝴蝶,翅膀一扇一扇的,正在空中翩翩起舞.这一定是小薇薇的巧手做的,她想象她爸爸一样,当个昆虫学家.哟,那边飞来了一只张牙舞爪的大蜈蚣,这一定是调皮小狗子的,这家伙,在地上欺负人不算,到天上还要逞霸道!于是我的水兵帽和强强的歼击机立即出击,唉,威力巨大的歼击机竟和一条蜈蚣***——缠在一起摔了下来.我心爱的水兵帽也牺牲了一根飘带,在空中失去平衡,摇摇摆摆的飞不稳了.
(以下省略,因为不是问题的重点)
1.联系上下文解释词语.
(1)威力巨大的歼击机竟和一条蜈蚣***.
***:
(2)这家伙,在地上欺负人不算,到天上还要逞霸道!
霸道:
2.你的理想是什么?读了本文之后你打算做一只什么样的风筝?
答:( )
linmeng891年前1
蒲公英朵朵 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
1.(1)一同掉落下来.
(2)调皮小狗子在地上欺负人,在天上放风筝也欺负人.
2.能在天空中自由翱翔,能载人的风筝.
看我的风筝在天空中飞的很高英文
Bee19861年前4
夜vv 共回答了28个问题 | 采纳率92.9%
look my kite fly very high at sky.
小鸟在天空中飞(扩句)
solomon_hui1年前1
mada100 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
漂亮的小鸟在蓝蓝的天空中飞
我可不可以像鸟儿一样在天空中飞
oo0o0o0o0o0oo1年前1
impig 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
可以,给你自己的双臂绑上羽毛,从悬崖上跳下去,你就会明白你的想法有多天真了
气球能在天空中飞多高?气球(不是热气球)能在天空中飞多高?飞到一定程度后,气球的碎片又会落到哪里?我说的是普通的小气球
落难贵族1年前1
wangrusheng 共回答了15个问题 | 采纳率100%
与气球本身有密切关系!气象气球可以升到好几公里都不会膨胀到破,但普通气球几百米就会破!
“鸟儿在天空中飞”改拟人句
yingzhishangpu1年前3
锅里床上 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
鸟儿在空中起舞
我有没有跑题 应该会的几分?题目是根据青蛙 照相机等事物写一篇想象作文 我写我变成了飞机 我在天空中飞来飞去的 然后载了
我有没有跑题 应该会的几分?
题目是根据青蛙 照相机等事物写一篇想象作文
我写我变成了飞机 我在天空中飞来飞去的 然后载了一个人去美国 然后飞啊飞啊 发现时间不早了 该回去了却忘记了回去的路 就乱飞 结果撞到 高楼上了 然后我醒来了
结尾我写我憧憬天空却不憧憬飞机 因为我不想失去性命
是否跑题?能得几分?
我小时候看见天上的飞机不知道是什么 叫我爸爸来看他说是飞机 我说那我长大要当一架飞 机然后爸爸笑了 晚上睡觉我做梦就梦到我变成飞机 我飞啊飞啊在天空中的感觉真好!
地面上有人向我招手 我停到地上 他进入了我的体内 说他要去美国我就飞向美国到了之后他离开.
我又再一次起飞在天空漫无目的地飞着只想体验一下翱翔天空的感觉
糟糕!时间不早了!我得回去我已经布置回去的路我在天上飞啊飞啊寻找着回去的路
殊不知我正一头撞向前方的高楼大厦“呼呼”我被惊醒 爸爸早已起床了我憧憬天空 却不憧憬飞机 因为我不想失去性命.
能得几分这是大概内容好怕啊
冰山雪莲28111年前1
珍惜拥有_ 共回答了15个问题 | 采纳率80%
稍微跑题 写的像梦境
你写飞机的前提并没有说你对飞机的热爱 也没有在飞机出事时对生命的热爱 主题非常模糊
当我正在思考这个问题时,我发现有东西在天空中飞.(用英文怎么说)
cctcyyc1年前1
wotiti 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
答案是:
I found something flying in the sky when I was thinking about the problem
一只小鸟在天空中飞着,飞着。一个猎人用枪射中了小鸟,它断了翅膀为什么还能飞?
zxbin20011年前1
roufeng2001 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
翅膀上羽毛打掉几根,擦破皮还能飞
一个夏天的傍晚,走上阳台.看见一群鸟儿在天空中飞了许久.为什么鸟儿要在空中盘旋呢?
chen73741年前1
7rainbow 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
那是它的爱好吧..带着我的包包...华丽的飘过...
风筝在天空中飞用英语怎么说
SOJ沙之守鹤1年前3
相知相随 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
A kite is flying in the sky.满意请采纳
为什么鸟儿夜晚还成群在天空中飞(不是迁徙,一群一群的乱飞)会发生什么吗?像是受了惊吓.
hehao09211年前1
52虫二 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
鸟类大多是群居的..外出捕食和回巢都是成群结队的,正常现象...鸟类也有夜晚和白天捕食两种!假如我来我们这里的的话你就会看到一千几百只鸟同时起飞的景象
看我的风筝在天空中飞的很高英文
安琪儿5251年前4
tianxinping400 共回答了2个问题 | 采纳率50%
look my kite fly very high at sky.
我们看见许多鸟在天空中飞的翻译
calmheart1年前1
rsrfy 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
We can see many birds flying in the sky.
给这段话加上标点符号。  它是在说 你们能像鸟儿一样在天空中飞 像老鼠一样在地底下藏 像青蛙一样在湖上跳跃吗 如果不能
给这段话加上标点符号。
  它是在说 你们能像鸟儿一样在天空中飞 像老鼠一样在地底下藏 像青蛙一样在湖上跳跃吗 如果不能 休想跟我们打仗 什么时候你们的脚上我们的土地 我们就用乱箭来对付你们 
爷们们1年前1
stella0719 共回答了22个问题 | 采纳率100%
:“,,?,。,!”
我的梦想 作文注意是写“飞”的,是我的梦想是飞,在天空中飞
xiao53xiao1年前2
有病啊 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
梦想,从古至今,无数的人们在酸甜苦辣中编制着梦想.在黑夜,梦想是时暗时明的火光,带给人们忽远忽近的希望.它漂浮在想象和期待之中,是人们心中孜孜不倦地追求.
在现实的冲击之下,梦想只是心灵的安慰,使漫漫人生路多了一份光明.梦想永远建立在执着、汗水、努力与泪水之上,遥望过去:伟大的居里夫人造福于人类,艰苦、辛酸地奋斗了一生,终于提炼出了纯净的镭.她的生命虽然因为长期接受放射性物质的刺激而消逝了,可她追逐梦想脚步却永远不会停下来.她用她的梦想,书写下了生命的永恒.
而我们呢,是因为无数的阻碍而停下了步伐,还是因为懒惰的内心而放弃了梦想.不要憧憬华而不实的梦想会实现,也不要沉浸在繁华和喧嚣当中.选择好了这样一条路,就必须要走下去,不管路有多长,不管前方是不是危险重重,只要心中有“再往前一点点就到了”的信念,难道,梦想实现的喜悦还会远离你吗?
种子的梦想是开花结果,雄鹰的梦想是展翅飞翔.“老骥伏枥,志在千里”,连一匹老马都能以梦想来支撑衰弱的身躯.那么,年轻的我们是不是更应该趁着大好年华追逐梦想的踪迹?
梦想,它像是翩翩的蝴蝶,以绚丽的翅膀吸引我们捕捉它;可它更像一缕芬芳,以扑鼻的香味诱惑我们寻找它,到头来去只捕到一次的“沁人心脾”.也难怪会有人放弃了追求梦想的权利,因为“真正的梦想太可望而不可及”了.难道梦想真的这么难以接触吗?不是,是因为那些人太过于有贪欲,将梦想放在了与天齐高的地方,却从未考虑过自己有没有达到梦想的能力.等到发现这一点是,他早已是心灰意冷,没有了再一次探寻梦想的兴趣.
梦想真的这么遥远吗?其实,它也许就在前方不远处,正想你招手,翘首盼望你的到来.或者,它在十字路口的转角处,准备在你猝不及防的时候蹦出来吓你一跳,给你一个惊喜.它也许是虚幻的梦境,也许是一时的高兴.生命永远因为梦想而闪光,而耀眼.
在大街上看到一个卖唱的女孩,甜美的歌声本应该在舞台上唱起,现在却在施舍的目光中默默歌唱.哦,不要打扰她,也不要觉得她很可怜,知道吗,她是为了实现她的梦想而打好铺垫.在执着、汗水、努力与泪水轮流充斥你的内心之后,你的梦想就会释放属于它的真正的光芒!
记英语单词记起来像小鸟在天空中飞一样自由自在.
catfish1年前4
longfree 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
单词这样背
第一条,就是:一定要每次都大量地背.因为自己不比别人聪明,所以背完单词,别人忘掉五分之一,自己决不会比别人忘得少.然而,别人每天背十个单词,自己却可以背一百个,忘掉五分之一,还剩八十个,是别人最聪明状态下的十倍.每天一百个是最低限.其实背到后来您会发现这个要求并不高,一个月后,您可能自然而然地就背到三百或者五百.
这四百个要分成四组来背,上午三十,中午十个,下午三十,晚上三十.第二天早晨复习以前没背下来的词.背的时候,要一目十词(注意,是十个而不是更多或更少),不要认认真真背,因为没有认认真真的时间.一边看一边读每个词的读音,默读也成.看完后回忆一遍,回忆不起来的再看.这次背的目的在于留下个大概印象,下次看见能知道这个词,所以背到大部分都能回忆得起来就成了,把剩下的词单独抄出来.
背单词捷径的第二条,就是:背字典!为什么要背字典呢?因为字典上每个词的解释比较全面,而且相同字母开头的单词都集中在一起.不是什么字典都可以拿来背的,一定要找只包含自己想背的词的字典.另外,最好有英文方式的解释和例句.而且,一定要有音标!如果是为了考TOFEL或者GRE,注意要选美音音标的字典.一般教材课文后面的词汇表都是为那些认认真真听课的好学生准备的,想走捷径就千万不要去背那些东西.
背字典的时候,按开头字母(Z,Y,X,Q,J,K,U)(V,W,N,O,L)(FG,IT,HM,BDE,R)(C,P,S,A)的顺序背,其中C,P,S,A每个都要分三部分背.这样背有几个好处:(一)能增加成就感,提高兴趣.至于为什么,您翻翻字典就明白了.;)(二)便于清楚地知道那些单词已经背过,那些还没背.(三)能先把最基本的词先掌握.三万单词里,分为三个等级:三千到四千,八千到一万,两万二到三万.也就是说,您得分别准备三本字典.这几个等级之间各自有非常不同的特性,所以需要分别用不同方法背.俺当时没有认识到这一点,所以在从一万到三万之间走了一段弯路,浪费了一些时间,不然或许能突破到五万吧.;)
所以,背单词捷径的下面这条就有了三个分支.背单词捷径的第三条,就是:和单词多见面.一个单词能不能记住,取决于和它在不同场合见面的频率,不在于每次看着它的时间长短(同样规律也适合于泡MM;)).一般想记住一个单词,每星期要和它在*不同场合*见三到四次面.俺在上文中提到大量背的时候,不要抠某一个字记住与否就是这个意思.因为是否一见钟情都是无所谓的,关键在于有更多不同类型的见面机会.不过,根据要背的单词的等级不同,增加见面机会的方式也有所不同.
(2)第一个分支:瞎听!三千到四千这个等级,是非常常用的单词,而且几乎囊括了表达最基本思想所需要的一切词汇.每篇文章中百分之八十都是这些词汇,而且这些词都是最基本的语素(或称"词根"),就是分割到最小无法再分割,互相之间也没什么类似之处的东西.对付这些词的最好方法,就是进行大量的,不间断的,简单的初级听力练习.因为阅读材料中,还有百分之二十其他词汇,所以光凭这个等级的词还看不懂那些阅读材料.但是听力练习都是最基本的对话,而且发音一般很标准,多听能够增加单词的重复率,而且可以为以后背八千到一万那个等级的词打下语音基础.
听的时候,要分精听和泛听两部分.精听当然是指每个词都要弄懂,俺着重讲一下泛听(饭厅?;P).泛听是最重要的,因为掌握语速和语调,以及总体印象都要靠泛听.而这些都是背八千到一万等级单词的基础?泛听能够让经常用到的词(也就是那些最必要掌握的词)把您的耳朵磨出茧子来,让您模模糊糊听到个音就能反应出它是什么意思.泛听中您听到的词,才是您真正应该记住的词,所以别害怕精听的时候什么都听不懂.到底什么是泛听呢?泛听,就是说您听的时候,精神要分散,要一边干着其他事(比如撮饭或和别人大声讨论撮饭;)~),一边有一搭没一搭地听着.泛听一定要见缝插针,一有机会就听着,最好耳机不离耳朵.;)而精听的意义就在于找出您没听清的那些词.啊哈,那就是您背过但还不熟悉的词了.:)把这些词单独记在另外一个地方,别跟没背下来的词混了.泛听要听精听已经听过的内容.比如精听听到了第二盘磁带,那么泛听就听第一盘磁带,正好.提醒您一句,千万别拿英语广播当自己的听力教材!顺便跟您推荐一套听力教材:武汉师范大学出的Step by Step.内容比较循序渐进,每一课开头的音乐也很好听.;)
第二个分支:狂看!八千到一万这个等级,基本包含了剩下的百分之二十.这些单词在听力教材里很难找到.但是,可不要停止听的练习呦,因为听能巩固您的语调感觉,而这是背这个等级单词的一个关键.不过,背这个等级的词,需要在听以外增加看的内容.看,同样要分精读和泛读两种.就象听一样,也是泛读更重要一些.泛读要挑不太长,能有耐心看完的文章,而且看不懂的词不要太多,一篇文章有两三个不认识的就足够了.千万不要一上来就看英语报刊杂志小说,那些东西不但很难看懂,而且看懂了也对背单词没什么促进作用.:Q泛读也需要大量练习,只要您有耐心,又有足够时间,就一直看下去吧!看的时候不要仔细阅读,扫一眼明白个大概意思就成了,然后把这一眼没看懂的词画上记号,别琢磨它是什么意思,继续扫描吧!全部看完之后,回头再看这些单词,有的可能已经想起来了,有的.还没想起来?那就查查字典,要是自己还没背过,就扔掉它,要是已经背过了,就单独抄下来吧,和听力练习中没听出来的词放在一起.
(3)俺的经验是新概念第一二册,然后大学泛读课本前两册,然后是另外的一个泛读教程初级部分,然后新概念第三册,泛读课本第三册,某一种听力教材高级听力部分的教师用书,然后新概念第四册,泛读课本第四五册...这么个顺序进度比较合适.
第三个分支:乱说!这只适合背两万二到三万的词.因为其他的词不用说就已经背下来了.;)而这个等级的词在阅读材料里非常少,可能阅读十篇文章却一个这个等级的词也没有.所以靠阅读来增加见面机会已经不行了.这些词甚至有的老外一辈子都没见过,咋能指望他们能写出来呢?尤其是GRE词汇,什么"给马穿衣服","纽约的流氓","从非洲吹向南欧的风".这些词都是一些精致的修辞,也就是说,如果您话里净是这些词,那您可以假冒一位学者了.;)一般的老外都是听不懂您说的这些话的,所以不用这些词也能表达同样的含义.好了,您的机会来了,您可以跟老外讲话中带上这些单词,然后很自豪地假装谦虚地跟他们解释这些词的含义.;)每次跟老外解释一两个词就足够了,老外会佩服您佩服得五体投地的.;)HL就向ws解释吧!要大胆而耐心,尤其是大胆.;)
这个阶段,您就别再练听力了,因为练了进步也不大.还记得开头那句话么?要想成功,得走捷径.凡是不能在短时期内取得巨大进步的行动,都不必浪费时间去做.不过,这时候的阅读材料成了问题:您会发现,过去看的东西觉得太浅没意思,看其他深的东西又看不懂.您还会发现一个新的有趣现象:那就是您想看的文章里,现在全是第一个等级的那些词,每个词您都确切知道它的含义,但整个文章您就是看不懂.;Q那您该看什么呢?就看第二个等级的那些浅显文章啊.虽然浅显,但能帮助您不至于忘了过去背出来的成果.至于您看不懂的那些文章,别着急,等您和老外交流多了,您自然就懂了,那都是一些词组、俚语或文法组成的文章.:)
背单词捷径的第四条,就是:联想,联想,联想,.背单词的第一个动作是什么?端详一下它的外貌.第二第三个动作呢?看看它的内涵和发音.而第四个动作,就应该是联想,再联想.联想它和其他背过的词有没有外表类似的?读音类似的?意思类似或相反的?如果有,就赶紧记在旁边,在另外那些词旁边也把这个词加上.这样,以后看见其他词,也会联想起这个词,等于又增加了一次见面机会.而且,在第二、第三个等级的词汇里,还有许多单词是由"前缀","词根","后缀"组成的,前缀比如"re","in","pseud"...,后缀比如"er","a","oid"...,然后共同组成一个新词.如果掌握了这些前后缀,就可以很方便地猜出一个生词到底什么意思.另外,有很多读音相近的词也有相似的意思,这在俚语、诗歌和儿童用语中更普遍.如果每天记80个单词,一个月只能背2400个单词,但掌握了这些规律后,实际上背的速度越来越快,几乎一万多单词都是不用背就会了的.不过,在GRE单词中,有很多是既没有和其他词的关系,又没有前后缀,看起来既简单又记不住的单词.这些词里边有希腊语,意大利语,德语,拉丁语,甚至还有日语译音.这就只能靠和别人解释来掌握了.(HL一定要注意!)
背单词捷径的第五条,就是:复习!记得快,忘得也就快,这是一个非常正常的规律.在背单词的过程中,复习就显得非常重要.俺总结复习的规律是:十个单词复习一遍,然后三十个单词,然后是以前所有没背下来的单词.复习的时候,同样不必细抠,粗略地扫一遍就可以了,但一定要想它的读音(因为英语是象声的).最后背不下来的单词,一定是不常用的,因为老外一样背不下来.;)每背完一个开头字母的单词,就要把前一个开头字母的复习一遍.然后每背完前文中括号里面的开头字母,就把上一个括号里的复习一遍.复习的时候,要先看英文翻译中文意思来一遍,然后再看着中文想它的英文单词再来一遍.前面说过,在泛听,泛读中忘了的词要和背的时候就记不住的词分着记下来,就是为了在复习的时候区别对待.忘了的词,要每天看一遍,会了就划掉,而记不住的词则在背完了整个字母以后,单独背一下这些词,平常就不用看了.GRE单词的复习方法非常奇怪:它需要进行填字游戏.也就是说,盖住单词的一部分,然后想整个词是怎么拼.另外,还得想它的同义词,近义词,反义词.顺便说一句,考GRE的词和考TOFEL的词互相之间是毫不相关的,也就是说,您不会TOFEL的词,GRE也有可能拿个高分