军功爵赏皆决于外归而奏之 翻译

手放开_32022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
zhaoshenghong8 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
“军功爵赏皆决於外,归而奏之.”
中文翻译:一切论功行赏及爵封之事,都由将军在外决定,回来再报告一声就是了.
英文翻译:All the reward and knighted things,should be determined by generals when they are out.After that,they only need to report it after they are back.
1年前

相关推荐

商鞅变法的措施对后世影响深远的是 A.是统一度量衡 B.奖励军功 C.奖励生产 D.推行县制
气和大智1年前1
伊人是谁 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
D

阅读下面的文言文,完成1—4题王韶,字子相,自云太原晋阳人也,世居京兆。韶幼而方雅,颇好奇节,有识者异之。在周累以军功官
阅读下面的文言文,完成1—4题
王韶,字子相,自云太原晋阳人也,世居京兆。韶幼而方雅,颇好奇节,有识者异之。在周累以军功官至车骑大将军、议同三司,复转军正。武帝既拔晋州,意欲班师,韶谏曰:“齐失纪纲,于兹累世,天奖王室,一战而扼其喉。加以主昏于上,民惧于下,取乱侮亡,正在今日。方欲释之而去,以臣愚固,深所未解,愿陛下图之。”帝大悦,赐缣一百匹。 及平齐氏,以功进位开府, 封晋阳县公,邑五百户,赐口马杂畜以万计。迁内史中大夫。宣帝即位,拜丰州刺史,改封昌乐县公。高祖受禅,进爵项城郡公,邑二千户。转灵州刺史,加位大将军。
晋王广之镇并州也,除行台右仆射,赐彩五百匹。韶性刚直,王甚惮之,每事谘询,不致违于法度。韶尝奉使检行长城,其后王穿池起三山,韶既还,自锁而谏,王谢而罢之。高祖闻而嘉叹,赐金百两,并后宫四人。平陈之役,以本官为元帅府司马,帅师趣河阳,与大军会。既至寿阳,与高颎支度军机,无所壅滞。及克金陵,韶即镇焉。晋王广班师,留韶于石头防遏,委以后事,几岁余。征还,高祖谓公卿曰:“ 晋王以幼稚出籓,遂能克平吴、越,绥静江湖,子相之力也。” 于是进位柱国,赐奴婢三百口,绵绢五千段。
开皇十一年,上幸并州,以其称职,特加劳勉。其后,上谓韶曰:“自朕至此,公须鬓渐白,无乃忧劳所致?柱石之望,唯在于公,努力勉之!”韶辞谢曰:“臣比衰暮,殊不解作官人。”高祖曰:“是何意也?不解者,是未用心耳。”韶对曰:“臣昔在昏季,犹且用心,况逢明圣,敢不罄竭!但神化精微,非驽蹇所逮。加以今年六十有六,桑榆云晚,比于畴昔,昏忘又多。 岂敢自宽,以速身累,恐以衰暮,亏紊朝纲耳。” 上劳而遣之。秦王俊为并州总管,仍为长史。岁馀,驰驿入京,劳敝而卒,时年六十八。高祖甚伤惜之。(《隋书·列传第二十七》)
小题1.对下列句子中加点词的解释,正确的一项是3分()
A.王谢而罢之。罢:罢免 B.帅师趣河阳趣:赶赴
C.韶辞谢曰谢:告别 D.非驽蹇所逮逮:捉住
小题2.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一项是()
A. 在周累以军功官至车骑大将军 B. 高祖闻而嘉叹
且以一璧之故逆强秦之欢蟹六跪而二螯
C. 晋王广之镇并州也 D. 武帝既拔晋州,意欲班师
送孟浩然之广陵始皇既没,余威振于殊俗
小题3.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是()
A.王韶年幼时气度高雅,人们认为他与众不同。随武帝征伐齐国时,王韶直言劝谏,武帝非常高兴,大大地赏赐他。
B.王韶在攻克金陵后,被留在城中负责防卫,处理晋王的后事。几年后回到京城,高祖高度赞扬王韶,封他为柱国。
C.征伐陈国时,王韶任元帅府司马,与高颎一起指挥军队。高祖认为他辅助幼主有功,封柱国之位,赏给他财物一批。
D.皇上幸临并州时,王韶请求辞官。皇上同意他的请求,并给予慰劳。一年多后王韶入京时劳顿而死,皇上深感痛惜。
小题4.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)
(1) 及平齐氏,以功进位开府。(3分)
译文
(2) 晋王以幼稚出籓,遂能克平吴、越,绥静江湖,子相之力也。(3分)
译文

(3) 岂敢自宽,以速身累,恐以衰暮,亏紊朝纲耳。(3分)
译文
AlexTataTong1年前1
天下yy皆我爱 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
小题1 B
小题2 D
小题3 B
小题4 (1)等到平定齐国后,王韶因为功劳大而被晋升为开府。
(2)晋王在年幼的时侯带兵出征,最终能攻克吴越之地,平定局势,这是王韶辅助的功劳啊。(译出大意得1分,判断句1分,“相”1分。)
(3)(我)哪里敢自己放松自己呢,只是因为(这样)才导致身体劳累,又担心因年衰力薄而使朝纲紊乱罢了。(译出大意得1分,句式“岂……”1分,“速”1分。)

小题1.B A.罢:停止 C.谢:推辞 D.逮:及,达到
小题2.D 既:之后,已经 A.以:凭/ 因为 B.而:表承接/ 表并列 C.之:取消主谓独立性/ 往,到
小题3.B 不是处理晋王的后事,而是晋王把攻克金陵之后的事务交给王韶处理。
参考译文:
王韶,字子相,自说是太
商鞅变法措施中,对现在行政管理制度有重要作用的是 A.推行县制 B.奖励军功 C.变法图强 D.废除土地国有制
爱吹海风的公主1年前1
hksz11 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
A

本题考查的是商鞅变法的史实。商鞅变法措施中,对现在行政管理制度有重要作用的是推行县制,对后世影响最为深远,故选A。
英语翻译就这句请问你那个军功章与这个有什么关系吗?
wildcat659111年前3
zhuhui1010 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
Do not have hundred mark of the other half ,only do not have two people of fifty mark
商鞅变法中有利于培植封建小农经济的措施是( ) A.相地而衰征 B.奖励军功 C.废除分封制 D.
商鞅变法中有利于培植封建小农经济的措施是()
A.相地而衰征 B.奖励军功 C.废除分封制 D.奖励耕织
vivi-c1年前1
xiaozt007 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
D

“利于培植封建小农经济”实际上就是有利于农业的发展,也就是促进农业发展的措施。
商鞅变法废除世卿世禄制,奖励军功,对此评价正确的是
商鞅变法废除世卿世禄制,奖励军功,对此评价正确的是
①有利于鼓舞士兵作战的勇气 ②大大提高了军队战斗力
③打击了贵族的*** ④提高了新兴***阶级的***和经济地位
[ ]
a.①②④
b.①②③
c.②③④
d.①②③④
Rocksze1年前1
黯颜妖娆 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
D
商鞅变法中废除井田制的作用鼓励农桑,抑制工商末业是为了鼓励生产.鼓励军功为了提高军队战斗力.那么废除井田制的具体作用是什
商鞅变法中废除井田制的作用
鼓励农桑,抑制工商末业是为了鼓励生产.
鼓励军功为了提高军队战斗力.
那么废除井田制的具体作用是什么?
水1梦1省1年前1
linzi0817 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
提高地主阶级生产的积极性.
在井田制下,土地公有,所有土地及其产物,公侯伯子男虽各有自己的采邑,但其只有使用权,没有所有权,其土地的产出首先是国君的,然后才是自己的.
这种情况下,在过去生产力低下的时候,没有私田的情况下,井田制运行是良好的,大家都把公田种的好好的,生产更多的东西自己留下的东西才更多,这个近似于现代的家庭联产承包责任制.
但随着生产力的发展,大量的私田被开垦,而国君并不掌握这些土地,所以大家就开始努力耕种自己的私田,而不去管公田的生产,甚至由于公田长期耕种,土力低下,在没有肥料改善的情况下,放弃公田,用私田所产交贡.这个如同现代农民外出打工,地随便弄弄交上承包费就行,甚至外出打工挣钱多了,直接荒了田,用打工挣的钱交承包费(以前不能退包,转包).
所以,井田制废除以后,所有田地所有权分给地主,这样,大家按田交租,事实上扩大了租税来源,同时提高了地主阶级生产的积极性(公田私田都归自己所有,不存在种一部分,不种另一部分的情况),提高了社会生产力.
改病句(一处)烽火频起,父子两应征入伍.父亲骁勇善战,军功累累.儿子缺乏勇气,险些多次命丧
改病句(一处)烽火频起,父子两应征入伍.父亲骁勇善战,军功累累.儿子缺乏勇气,险些多次命丧
烽火频起,父子两应征入伍.父亲骁勇善战,军功累累;儿子缺乏勇气,险些多次命丧沙场.我们的生活,也如战场一样.
Mac陶1年前5
qq梦游鱼 共回答了25个问题 | 采纳率92%
烽火频起,父子俩应征入伍.父亲骁勇善战,军功累累;儿子缺乏勇气,险些多次命丧沙场.我们的生活,也如战场一样.
商鞅变法,“废井田,重农桑,奖军功”,这其中“废井田,开阡陌”废的是什么制度,开的是什么制度?
Hibson1年前1
林前 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
井田制是我国古代社会的土地国有制度,商时有文字记载,西周时盛行.那时,道路和渠道纵横交错,把土地分隔成方块,形状像“井”字,因此称做“井田”.井田属周王所有,分配给庶民使用.领主不得买卖和转让井田,还要交一定的贡赋.领主强迫庶民集体耕种井田,周边为私田,中间为公田.而其实质是一种土地私有制度.
以上是度娘的百科,简而言之,井田制类似于今天的土地制度,土地完全国有化,人民只有使用权而没有所有权,但是井田制在战国时期出现变化,由于青铜农具的应用,在原本的田地边缘新开的土地就被称之为阡陌,“阡”是指南北走向的田埂;“陌”是指东西走向的土埂.
这些新开出来的土地不属于西周王朝规定的纳税范畴,被成为奴隶主的私产,后来这些奴隶主的私产越来越多,就逐渐替代原有的土地成为经济收入的主要来源,所以西周王朝的实力越来越弱.但由于绝大多数诸侯国任然坚持这种做法,所以土地从周王所有变成诸侯所有,再从诸侯所有变成地主所有,最后就产生了诸如三家分晋这类的事情.
商鞅的变法实际是确立土地私有,承认新开出的田地为私人所有的同时,也规定这些土地必须向政权上缴赋税,实际是一种新的土地普查.由于这种身份的确定,这些收入在秦变得合法,难以剥夺,而关中的环境又不允许更多的开垦,所以掠夺更多的土地成为了秦的当务之急,这才有了秦对外的扩张和战争.这就是耕战的实质,通过私人利益驱使士兵掠夺土地.
范仲淹在《渔家傲·秋思》一词中,解释自己和征人思念家乡,但因没有建立军功而无法回家的矛盾心理的句子是“——,——”
淘气猫儿11年前4
思汉梦唐 共回答了20个问题 | 采纳率95%
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计.一定准
范仲淹的《渔家傲秋思》表现作者远离家乡,却未能建立军功.壮志难酬的诗句是?
周勇zzyy1年前1
chenjixin 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
燕然未勒归无计,羌管悠悠霜满地
英语翻译先是颜延之为刘柳后军功曹,在浔阳与渊明情款,后为始安郡,经过污阳,日造渊明饮焉.每往,必酣饮致醉.弘欲邀延之坐,
英语翻译
先是颜延之为刘柳后军功曹,在浔阳与渊明情款,后为始安郡,经过污阳,日造渊明饮焉.每往,必酣饮致醉.弘欲邀延之坐,弥日不得.延之临去,留二万钱与渊明;渊明悉遣送酒家,稍就取酒.尝九月九日出宅边菊丛中坐,久之,满手把菊,忽值弘送酒至,即便就酌,醉而归.渊明不解音律,而蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意.贵贱造之者,有酒辄设.渊明若先醉,便语客:“我醉欲眠,卿可去.”其真率如此.郡将尝候之,值其酿熟,取头上葛巾漉酒,漉毕,还复著之.
hi梦溪笔谈1年前1
勤快的家伙 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
起初,颜延之担任刘柳的后军功曹,在寻阳,和陶潜关系很好.后来颜延之改任到始安郡,经过陶家,天天来造访陶潜,每次来都畅饮喝醉.临走时,留下二万钱给陶潜,陶潜都送到酒家,一次次地取酒喝.曾经有一年九月九日没有酒了,走出家来在菊花丛中坐了很久,恰逢王弘送酒来,当即就开始饮酒,喝醉了才回去.陶潜不懂音律,但是收藏了一把素琴,没有琴弦,每当喝到高兴,就抚弄一番抒发心情.不管贵贱来造访他的,只要有酒就招待,陶潜如果先醉了,就对客人说:「我喝醉了想睡觉,你可以走了.」他的率真到了如此地步.郡将(官职名)拜访陶潜,正赶上他酿的酒熟了,陶潜就取下(郡将)头上的葛巾滤酒,滤完后,又把葛巾让他戴上.
英语翻译颜延之为刘柳后军功曹,在浔阳与潜情款.后为始安郡,经过,日日造潜,每往必酣饮至醉.临去留二万钱与潜,潜悉送酒家,
英语翻译
颜延之为刘柳后军功曹,在浔阳与潜情款.后为始安郡,经过,日日造潜,每往必酣饮至醉.临去留二万钱与潜,潜悉送酒家,稍就取酒.……
  潜不解声音,而畜素琴一张,无弦,每有酒适,辄抚弄以寄其意.
  贵贱造之者,有酒辄设,潜若先醉,便语客:“我醉欲眠,卿可去.”
xiaoxiao88481年前1
mmmmmm123456 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
我来帮你翻译一下~
先前,颜延之是刘柳的后军功曹,在浔阳时和陶潜交情深厚.后来颜延之担任始安郡郡守,路经江州总要拜访陶潜,每次去都一定喝很多酒直到喝醉.江州刺史王弘想邀请颜延之去闲坐,邀请了一整天都没请到.颜延之临走时,给陶潜留下二万钱,陶潜全部送到酒家以便随时拿酒喝.
陶潜不识音乐(不会弹琴),但是却存有一张没有弦的素琴,每次喝酒就做出弹琴的样子来寄托他对音律的爱.
不论贫富造访,只要有酒就会拿出琴来,如果陶潜先喝醉了,就告诉客人“我醉了想睡觉了,你可以回去了”
《史记·商君列传》中说“有军功者,各以率受上爵。……宗室非有军功论,不得为属籍”。商鞅这项变法措施最重要的积极意义在于
《史记·商君列传》中说“有军功者,各以率受上爵。……宗室非有军功论,不得为属籍”。商鞅这项变法措施最重要的积极意义在于
[ ]
a.以法律形式承认土地私有
b.废除世卿世禄***
c.革除了陈风陋习
d.强化了对基层民众的管理
qqrtt1年前1
michael_lyx 共回答了23个问题 | 采纳率87%
B
立下显赫战功(军功)怎么翻译啊?In English.
love_coco5551年前3
zheu4448 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
Set a notable exploits
高考历史选择题24.商鞅变法的措施中,对当时农村社会发展具有积极作用的是 ①奖励军功 ②奖励耕织 ③重农抑商 ④“燔诗书
高考历史选择题
24.商鞅变法的措施中,对当时农村社会发展具有积极作用的是 ①奖励军功 ②奖励耕织 ③重农抑商 ④“燔诗书而明法令”
A ①② B ②③ C ①②③④ D ③④
为什么答案选B
幻影木1年前1
ylh15 共回答了25个问题 | 采纳率96%
选择是B
这题考的不单止是商鞅变法的措施,当主要考了关键字 农村.
因为商鞅变法措施很多,但是此题农村的 就只有23所以选B
《渔家傲 秋思》中表现作者未能建立军功壮志难酬的句子
qyglxy1年前1
虎虎宝贝 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪
英语翻译尔蓝田侯兵部尚书云烨,燃薪达旦,破国于四方,征战于四野,擒贼酋于陛前,军功著于四方,贼人至今闻之尚自胆寒,授以传
英语翻译
尔蓝田侯兵部尚书云烨,燃薪达旦,破国于四方,征战于四野,擒贼酋于陛前,军功著于四方,贼人至今闻之尚自胆寒,授以传命公理宜然也.尔援古今颇牧,近在禁中.兹特授尔为传命楚国公,锡之敕命于戏,威振夷狄.深眷元戎之骏烈功宣华夏,用昭露布之貔熏,暂锡武弁,另加丕绩,钦哉
冷水泡茶慢慢浓1年前1
常cc 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
古文尔蓝田侯兵部尚书说烨,燃烧木柴到天亮,破国在四方,征战在四周,擒获寇贼首领在台阶前,军功著称于四方,贼人现在听说还从胆寒,授以传命公理应该是这样的.你拿起古今颇牧,最近在宫中.这只是给你做传命楚国公,锡的命令在游戏,威震蛮夷.深眷主帅的骏烈功宣华夏,用昭露布的劲旅熏,暂时赏赐武官,另外加上大功,敬重!
旧唐书张俭传翻译张俭,雍州新丰人,隋相州刺史、皖城公威之孙也.父植,车骑将军、连城县公.俭即高祖之从甥也.贞观初,以军功
旧唐书张俭传翻译
张俭,雍州新丰人,隋相州刺史、皖城公威之孙也.父植,车骑将军、连城县公.俭即高祖之从甥也.贞观初,以军功累迁朔州刺史.时颉利可汗自恃强盛,每有所求,辄遣书称敕.缘边诸州,递相承禀.及俭至,遂拒不受,太宗闻而嘉之.俭又广营屯田,岁致谷十万斛,边粮益饶.及遭霜旱,劝百姓相赡,遂免饥馁,州境独安.后检校胜州都督,以母忧去职.俭前在朔州,属李靖平突厥之后,有思结部落,贫穷离散,俭招慰安集之.其不来者,或居碛北,既亲属分住,私相往还,俭并不拘责,但存纲纪,羁縻而已.及俭移任,州司谓其将叛,遽以奏闻.朝廷议发兵进讨,仍起俭为使,就观动静.俭单马推诚,入其部落,召诸首领,布以腹心,咸匍匐启颡而至,便移就代州.即令检校代州都督.俭遂劝其营田,每年丰熟.虑其私蓄富实,易生骄侈,表请和籴,拟充贮备,蕃人喜悦.边军大收其利.迁营州都督,兼护东夷校尉.太宗将征辽东,遣俭率蕃兵先行抄掠.俭军至辽西,为辽水汛涨,久而未渡,太宗以为畏懦,召还.俭诣洛阳谒见,面陈利害,因说水草好恶,山川险易,太宗甚悦,仍拜行军总管,兼领诸蕃骑卒,为六军前锋.时有获高丽候者,称莫离支将至辽东,诏俭率兵自新城路邀击之,莫离支竟不敢出.俭因进兵渡辽,趋建安城,贼徒大溃,斩首数千级.以功累封皖城郡公,赏赐甚厚.其后,改东夷校尉为东夷都护,仍以俭为之.永徽初,加金紫光禄大夫.四年,卒于官,年六十,谥曰密.
luokang_20061年前2
明月飞瀑 共回答了10个问题 | 采纳率100%
译文是:
张俭,字师约,是京兆(唐时长安)新丰人.前隋相州刺史、皖城郡公张威的孙子.其父名张植,曾做过车骑将军、连城县公等官职.
张俭,本是高祖皇帝的侄外孙.高祖皇帝初起兵,张俭就因为有功被封为右卫侍郎将,后升为朔州刺史.当时颉利可汗日渐强盛,常常向边境一带索取财物,发来的书函竟谮用“诏书”、“敕旨”之类的称呼,边关的官吏只好顺从不敢推辞.当张俭来任职后,唯独他敢拒绝不理会.他还鼓励、指导百姓们种田,每年收粮食数十万斛.就算有冬旱之年,劝百姓互相接济,都不会饥饿而死,朔州一带因此很稳定、平安.李靖勘平突厥的叛乱后,有思结部落的人众,无路可逃来投奔张俭.张俭接受他们并和睦他们安置.他们在碛北一带的(少数民族),亲戚之间私自过往探访,张俭也不禁止,只表示不知道而已.后张俭调到胜州,继任(朔州刺史)的官吏不细察实际情况,冒然向皇帝报说思结部落又叛乱,朝廷商议要出兵讨伐,当时张俭因为守母孝(在京),放弃按服守孝的规定请求作使者去安抚招纳他们.张俭独自到思结部落,召见他们的首领安慰,推心置腹(陈述利害),他们都很虔诚的归顺,因此又被调到代州做官,并兼任代州都督.张俭劝诫(少数民族的人)重农力耕,每年庄稼都成熟好几次,私人家中积蓄都很殷实.张俭担心他们会越来越骄横,所以公布了“平籴法”,粮税入缴官仓.思结部落的人很高兴,因此官仓也很充实.
后来升迁为营州都督,兼任护东夷校尉.因为差错被免了职,降为平民保留官衔.营州与契丹、奚、靺鞨等夷族很临近,高丽国纠集这些部落入犯,张俭率兵打退,几乎全部剿灭.(因此)又被封为营州都督.太宗准备征剿辽东,遣张俭率俘虏的少数民族(兵士)在前探路,一直打到辽西,因为河水涨起,很久都不能渡过.太宗认为(张俭)胆小害怕,便把他召回.在洛阳宫接见时,(张俭)细细讲述了(辽西)山水环境和地理情况,以及长时间不能进军的原因.太宗很高兴,封他为行军总管,命他率领众少数部众,做为六军的先行.当时高丽国等待的莫离支部落将要到了,皇帝让张俭从新城路半道截杀,敌兵不敢出来.俭率兵进军渡过辽河,直达建安城,打败敌兵,杀了好几千人.一直封官做到皖城郡公.后来改东夷校尉官为都护府,就命张俭做都护长官.永徽元年,加封为金紫光禄大夫.后死,享年60岁,(皇帝赐)谥号为“密”.
张俭的哥哥名大师,曾做过太仆卿、华州刺史、武功县男等官.
(他的)弟弟叫张延师,做过左卫大将军、范阳郡公等官.为人谨慎小心,统领羽林军三十年,都不曾有过差错.死后追封为荆州都督,谥号为“敬”,陪葬在昭陵(唐太宗李世民的陵墓).
张俭兄弟三人门前皆立戟(唐制,三品以上官门前皆立戟,以示尊贵),当时人都称为“三戟张家”.