金陵十三钗中为什么把秦淮景翻译成The Qin Huai View 而不是 直接用拼音,the qin huai jin
只是我雨人2022-10-04 11:39:541条回答
金陵十三钗中为什么把秦淮景翻译成The Qin Huai View 而不是 直接用拼音,the qin huai jing
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
我从茅草房来 共回答了18个问题 |采纳率88.9%- 秦淮景翻译成The Qin Huai View 是对的,不能翻译成the qin huai jing,景,指的是景色,也就是英文view,这样老外一看就知道表达的是什么东西
- 1年前
相关推荐
- 红楼梦里的金陵十三钗指的是哪些人?
Sieburth1年前1
-
薇的旧玩具 共回答了17个问题
|采纳率88.2%黛玉,宝钗,秦可卿,元春,探春,迎春,惜春,王熙凤,李纨,巧姐
史湘云,妙玉.
还有是金陵十二钗,不是十三钗1年前查看全部
大家在问
- 1一辆汽车行一段路程,前3个小时平均每小时行72千米,后四小时共行309千米,这辆汽车平均每小时行多少千米?
- 2线段图怎么画?从重庆到宜昌，现在已行全程的八分之五，还要行243千米才到宜昌。重庆到宜昌的航程有多少千米？
- 3要写正确格式的哦..AB=15厘米,D和E分别是线段AC和BC的中点,求DE
- 4一项计划投资5600万元的工程项目,由于采用了科学管理,在项目完成的决算中实际用去5040万元,比计划节省投
- 5一项工程实际投资340万元,比计划节约二十分之三,计划投资几万元?
- 62.完成一项工程,实际投资340万元,比计划节约二十分之三,计划投资多少万元?
- 7是先有伯乐,后有千里马;还是先有千里马,后有伯乐呢?
- 8八年级物理题 把冰块放在杯子里加盐后为什么杯上会结霜 八年级物理题 把冰块放在
- 9AB为⊙O的直径,CD为弦,EC⊥CD,FD⊥CD,垂足分别为C,D.求证:AE=BF.BF垂直CD与F,求证CE=BF
- 10【省略】在你的生活中,有过哪些快乐和忧愁?你是怎样和别人分享的?选一两件事,
- 11看拼音,按要求写作文 xie wo zui xi huai de yi zhang xian pian
- 12如何求不定积分 ∫（k*v^2+mg）^-1 dv
- 13列一道方程题目.不用计算.看图.
- 1458°14′24〃+41°45′36″
- 152014.1/11提问1.若数列 an 的通项公式为an=n/2^n,则前n项和为an=n/2^n=n*（1/2）^n疑