A stitch in time saves nine.happiness is a personal choice.

英语翻译如题!内容如下：01.cross stitch using two strands of cotton and

英语翻译
如题!内容如下：
01.cross stitch using two strands of cotton and one strand of kreinik blending filament
02.half cross stitch in two strands
03.half cross stitch in one strand
04.long stitch in one strand
kreinik blending filament 032 pearl

tcwd3200801年前3

孤星伴月930717 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

1.全针（完整的一个十字）用两股棉线和一股K线(金属线）
2.半针（二分之一针）用两股线绣
3.半针（二分之一针）用一股线绣
4.勾边用一股线

1年前查看全部

I fI felt excited because my beautiful cross stitch about ho

I fI felt excited because my beautiful cross stitch about home was finished this morning home

frony1年前1

转身已是百年 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

我的关于家的KS的十字绣今天早上在家完工了,我很激动.

1年前查看全部

英语翻译XX=Cross StitchUse 2 strandsHalf Cross StitchUse 2 stran

英语翻译
XX=Cross Stitch
Use 2 strands
Half Cross Stitch
Use 2 strands
Back Stitch
Use 1 strand
Three Quarter Stitch
Use 2 strands

zzbaixiaoxue1年前2

wyq51688 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

十字针法
用两股线
用两股线
返针
用一股线
用两股线

1年前查看全部

overstitch是什么意思?整句是 all inner seam with overstitch

overstitch是什么意思?整句是 all inner seam with overstitch

那具体是一种什么样的工艺呢？可以具体说说吗

雲龍1年前2

丘丘断翅 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%

所有内缝为暗缝.
overstitch指的是将针脚覆盖,指暗缝.

1年前查看全部

请翻译 Stitch at skirt lining sideseam LHSAW 7cm from hem.

kenry3311年前1

limolin352 共回答了7个问题 | 采纳率85.7%

尝试翻译,本人非服装人士：
【在距裙子褶边7cm处的左下摆衬里缝合.】
如有不妥,欢迎您赐教和反馈.
石沉大海···

1年前查看全部

tape and contrast stitch in this colour

中神通1年前2

cc劈叉 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

这里的tape指的应该是：
bias tape：A narrow strip of fabric cut obliquely and used to bind edges or for decoration
即用来锁边和装饰的斜纹布条
专有名词讲即bias tape：斜栽带contrast stitch：A thread color that is different than the body color.对比针：以与底色不同的线色缝纫.
所以你这句整体翻出来就是：
“用这种颜色做对比针斜栽带缝纫”（线色与斜栽带的颜色是一样的,只是与衣服整体底色对比）

1年前查看全部

I think [it interesting]to stitch something in spare time,括号

I think [it interesting]to stitch something in spare time,括号里为什么

zhimaqianqian1年前3

小马嗒嗒 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

sb.thinks it +adj.to do
这里的it做形式宾语,真正的宾语是to do sth,adj做宾语补足语

1年前查看全部

A stitch in time gathers no moss 的意思、起源、解释

tkowoo1年前1

sohiren 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

英文有一个俗语“A rolling stone gathers no moss.",意思是：滚动的石头不生苔.
中文里类似的也有“流水不腐,户枢不蠹”的说法.
它们的意思都是：比喻经常运动的东西不易受侵蚀.
此句只是把前半句的“rolling stone"换成了“stitch in time”,从“滚石”换成了“及时处理”,其含义应该是一样的

1年前查看全部

英语翻译1- All French seam (inside)2.Outside seams double stitch

英语翻译
1- All French seam (inside)
2.Outside seams double stitch
3.Fly needs binding.Outside fly double stitch (twin needle)
4.All hems must be double turned
5.Inside back yoke needs to be french seam.
6.Inside waistband must be wider by 1cm so it can be sewn with the belt loop bartack.
7.Waistband must be fused with sample fusing (see attached)
8.Pocket bag must be stitched with twin needles coverstitch 4 threads.
9.All inside waistband must be binded.
10.Horizontal button hole on last button

lt255051年前1

白白白菜 共回答了27个问题 | 采纳率96.3%

1 -所有法国缝(内部)
2.外双针缝
3.飞需要有约束力的.外飞双针(双针)
4.出39:25又要双都转过头去
5.轭里面需要回法国缝.
6.宽腰带必须由内1厘米的,因此可以在bartack缝制,随着带环.
7.腰带必须融入样品融合(见附件)
8.口袋袋子必须coverstitch双针缝4螺纹.
9.所有内部腰带必须制定了相关.
10.在刚过去的水平圆头纽孔按钮

1年前查看全部

是关于服装的一句英文想求解:CB seam S/B hand stitch I/O looping seam 这句中I/

是关于服装的一句英文想求解:CB seam S/B hand stitch I/O looping seam 这句中I/O是哪个单词的缩小写

无_名_人_士1年前1

wxy1969 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

Instead of

1年前查看全部

服装英语cordstitch 是什么意思

服装英语cordstitch 是什么意思
全句是：This is peek-a-boo and should have cordstitch as usual. Pls fix.
是牛仔裤

又见阳光1年前1

那会是谁 共回答了10个问题 | 采纳率80%

Cord Stitch
网络释义
Cord Stitch:滚饰绳手绣|嵌缝线迹----
Double bar cord stitch:双梳栉经缎组织 ：|双梳栉经绒组织
这是一个同位穿孔并且应该和平常一样有嵌缝线,请固定

1年前查看全部

Here's a story called Lilo and Stitch.分析下这个句子语法结构.为什么用called

Here's a story called Lilo and Stitch.分析下这个句子语法结构.为什么用called?

xj_75607801年前5

shundaxiaoli 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

called 原文为that/which is called . 是被称为的意思
called Lilo and Stitch 做后置定语修饰story, 表明这个故事的名字
句子译为: 这里有一个叫做 "Lilo and Stitch "的故事

1年前查看全部

______ the pieces of cloth with a loose stitch before finall

______ the pieces of cloth with a loose stitch before finally sewing them together. A．Join B．To join C．Joining D．Joined

天云子1年前1

ylm2100 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

A

考查非谓语动词。句意“在最终缝合之前，用松散的针法先把布连起来。”本句是祈使句，应该用动词原形开头。故选A。

1年前查看全部

服装上2 needle stitch怎么翻译

ybsnow1年前3

elevenjie 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%

补充一下,还有个“2”呢
3 needle stitck就是double needle stitch,twin needle stitch
双针线迹,或双针缝法

1年前查看全部

英语翻译请教大家这个怎么翻译100olyester,two side anti-pilling; Whip stitch

英语翻译
请教大家这个怎么翻译100olyester,two side anti-pilling; Whip stitching as per the sample.

hiy89geww1年前1

ningxiner2008 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

请输入需要翻译的文本 就是那串英文的翻译 毛毯The blanket

1年前查看全部

英语翻译请帮忙翻译下,PLS APPLY 1/4" TOP STITCH ,

CHECAL1年前1

北风吹过 共回答了20个问题 | 采纳率85%

用1/4"宽切线. 查看原帖

1年前查看全部

bsckstitch with 2 strands of Metallic Gold的中文翻译

kk12345678912341年前1

jsrghjf 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

sckstitch应为backstitch,意思是回针针迹,倒着缝.
backstitch with two strands of Metallic Gold
用两根金属制造的针去倒着缝

1年前查看全部

用英文介绍一下cross stitch

ujmnhytgb1年前1

wdhmz 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

a stitch in a cross shape used in decorative sewing
十字缝,十字针法(用于装饰性缝制);十字绣

1年前查看全部

英语翻译sewing instructions1.edge stitch around collar stand2.1/

英语翻译
sewing instructions
1.edge stitch around collar stand
2.1/4" saddle stitch around collar
3.1/4" saddle stitch@back shoulder seams,and top of back yoke seam
4.1/4" saddle stitch around fold up side sleeve cuffs
5.edge stitch around on side of sleeve placket ,and square @top ;refer to marker for instruction

cxf3211年前5

xxxx35 共回答了13个问题 | 采纳率100%

我也是做服装的.
缝纫说明
1.绕领尖一周缝线
2.沿领边1/4"双针
3.后肩缝线1/4"双针,约克顶侧缝1/4"双针
4.袖口折叠处1/4"双针
5.侧缝线沿着袖口口袋侧边,顶部方形处,参考说明的标记.

1年前查看全部

英语翻译WAISTBAND BOTTOM STITCH 2NDS H0.3 AT 0.3CM FROM THE EDGE

暖色掉1年前2

夏季梅花泪 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

从边缘0.3厘米处腰带底缝第二个高度0.3

1年前查看全部

十字绣英文表示cross stitch using one strand of one colour是啥意思啊?

成仔OC1年前2

yjm602 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

用同样颜色的线,单股绣.

1年前查看全部

英文中的"使..."怎么用英语中有诸如"使人感兴趣的"interested,"使陷入被冤枉的境地"stitch 这样的词

英文中的"使..."怎么用
英语中有诸如"使人感兴趣的"interested,"使陷入被冤枉的境地"stitch 这样的词,在应用中它后面要跟什么成分呢?怎么表现出"使"的意味,因为在中文翻译中好像很多句子不会轻易用"使",所以英文中怎么表达?
随时提问

贝勒小狗1年前2

逝烟 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

及物动词都有使的意思,所以还是对英文单词的掌握要到位

1年前查看全部

Saddle stitch bound

百炼成鬼1年前1

sms_un 共回答了12个问题 | 采纳率100%

Saddle stitch 中文名称：骑马订 类型：装订 自书页骑缝脊背向书心打两或三钉多用於杂志的装订方法.订书方式之一,其装订的出版物多在48页以下.bound形容词 a.1.被缚住的;受束缚的2.装订好的,装有封面的[(+in)]3.非做...

1年前查看全部

服装中的1/2 moon at back should be flatlock stitch 怎么翻译

key_jing1年前1

山在城中 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

背部1/2应该平式锁缝针迹

1年前查看全部

英语翻译1.Hidden welt pocket with 1/8" single topstitch all arou

英语翻译
1.Hidden welt pocket with 1/8" single topstitch all around
2.2 needle topstitch at front armhole western yoke $collar edge
3.1/8"single topstitch around stand collar & at shoulder line
4.contrast chainstitch at western yoke at box stitch at flap & sleeve hem
5.2needle topstitch at top of pocket bag,sleeve&body hem

CUMT-Rpwt1年前1

anywn540 共回答了13个问题 | 采纳率100%

1.一个顶部带1/8拉锁的内勒边口袋

1年前查看全部

英语翻译MOCK FLY W/DN "J" TOPSTITCHSN EDGESTITCH @ C/F MOCK OPEN

英语翻译
MOCK FLY W/DN "J" TOPSTITCH
SN EDGESTITCH @ C/F MOCK OPENING EDGE
DTM BARTACK @ FLY -HORIZONTAL @ BASE OF "J" & VERTICAL @3/4" UP FM BASE ON "J"

yata991年前1

zhaohc88 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

MOCK——仿造的
HORIZONTAL水平的,横的
VERTICAL 垂直的

1年前查看全部

英语翻译double layer applique,with merrow 1/16" dtm edgestitch e

英语翻译
double layer applique,with merrow 1/16" dtm edgestitch embroidery at both edgestitch
双层贴布绣,1/16"拷边在两层边缘,线色顺面料
这么翻译对么?

sh4y1年前2

boby1210 共回答了13个问题 | 采纳率100%

对的.

1年前查看全部

英语翻译>UPPER :WHITE FLEECE>LINING:RED FLEECE 200C>STITCH DETAI

英语翻译
>UPPER :WHITE FLEECE
>LINING:RED FLEECE 200C
>STITCH DETAIL:RED
>VELCRO STRAPS TO BE FUNCTIONAL
>PLEASE REINFORCE VELCRO SUPPERTSVTO HOLD
THE SHAPE OF THE SLIPPPER
> PLEASE USE A TOE PUFF TO REINFORCE TOE,TO HOLD SHAPE
>SOCK:RED FLEECE 200C
> PLEASE NOTE THIS SHOULD BE A SLIPPER THAT PULLS ON BUT WE
WANT IT TO LOOK SLIGHTLY STRUCTURED AND IT MUST HOLD
ITS SHAPE.
>SOLE BLACK
>FOXING:RED PU 200C
> TONGUE OUTER:FLEECE
>TONGUE LINED IN RED FLEECE.

langzibing20021年前2

韩哲轩 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

鞋帮：白色羊毛
>鞋里 ：红色羊毛200C
>针线(我觉得应该是缝鞋子用的线)：红色
>维可牢尼龙搭扣的皮质鞋带.(不是绳子,是那种扣带.)
>请保持维可牢尼龙搭扣鞋带的形状 （就是如果挤压可能会变形.）
>请使用脚趾PUFF（这里的PUFF可能是指保护脚指的东西）保护脚趾,固定形状
>袜子 ：红色羊毛200C
>请注意这上面应该是拖鞋,但是我们要它看起来被装饰过,并且它必须保持它原有的形状.
>单一黑色
>福克斯（- -其实这单词的意思是“欺骗”） ：红色PU 200C
>鞋舌（我不用和你解释是什么吧?）外表：羊毛
>鞋舌里：红色羊毛
100%手动翻译.

1年前查看全部

CONTRAST STITCHING THICK YARN 2NDL STITCH 怎么翻译?

落141片叶子1年前3

Shrek818 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

参考一下吧：
CONTRAST STITCHING 镶色切线缝
THICK YARN 粗纱
2NDL STITCH 双针缝

1年前查看全部

lockstich 与chain stitch的区别

suixin99581年前1

bruce319 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

lockstich缝纫机 chain stitch用链式缝法缝
记得采纳啊

1年前查看全部

服装外贸英语 under stitch,edge top stitch 怎么翻译

娃哈哈e1731年前3

大胖虫子 共回答了17个问题 | 采纳率100%

暗车缝,最边上缝针

大概是这样吧

1年前查看全部