则又还为盖焉.用现代汉语解释是什么意思?(出自《鄙人学盖》)
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
huicuiliunian 共回答了15个问题
|采纳率100%- 于是他就回头又重做雨具
- 1年前
相关推荐
- 懂古文的来.明天看到对再给分郑之鄙人学为盖.三年而大旱,无所用,弃而学为桔槔.三年而大雨,又无所用,则还为盖焉.未几,盗
懂古文的来.明天看到对再给分
郑之鄙人学为盖.三年而大旱,无所用,弃而学为桔槔.三年而大雨,又无所用,则还为盖焉.未几,盗起,民尽戎服.鲜用盖者.欲学为兵,则老矣.越有善农者,凿田种稻,三年皆涝.人谓宜泄水种黍,弗听.乃大旱连年.记其获,则偿歉而赢焉.故曰:“旱斯具舟,热斯具裘”天下之名言也.
1.解释文中加点词.
(1)鲜—— (2)泄—— (3)具——
2.翻译句子.
(1)未几,盗起,民尽戎服.
译文:
(2)记其获,则偿歉而赢焉.
译文:
3.“旱斯具舟,热斯具裘”这个故事告诉我们 的道理
告诉我们什么道理到底要听谁的啊ugwam81年前4
-
ddracula 共回答了17个问题
|采纳率94.1%.《旱斯具舟 热斯具裘》 郑国的一个乡下人学做雨具,三年学会了但碰上大旱,他做的雨具没有用处.他就放弃雨具改学桔槔(打水的用具),学做了三年却碰上大雨,又没有用处了.于是他就回头又重做雨具.不久盗贼蜂起,人们都...1年前查看全部
- 英语翻译《鄙人学盖》郑之鄙人学为盖.三年艺成而大旱,盖无所用,乃弃而为桔槔.又三年艺成而大雨,桔槔无所用,则又还为盖焉.
英语翻译
《鄙人学盖》
郑之鄙人学为盖.三年艺成而大旱,盖无所用,乃弃而为桔槔.又三年艺成而大雨,桔槔无所用,则又还为盖焉.未几而盗起,民尽该戎服,鲜有用盖者.欲学为兵,则老矣.郁离子见而嗟之曰:“是殆类汉之老郎与,然老与少非人之所能为也,天也.艺事繇己之学,虽失时在命,而不可尽谓非己也.故粤有善农者凿田以种稻,三年皆伤于涝,人谓之宜泄水以树黍,弗对,而仍其旧.其年乃大旱,连三岁,计其获则偿所歉而赢焉.故曰‘旱斯具舟,热斯具裘’,天下之名言也.”
1.翻译词语
(1)郑人之鄙人学为盖.盖:______
(2)乃弃而为桔槔.弃:_____
(3)未几而盗起.未几:_____
(4)欲学为兵.欲:______
2.翻译句子
(1)则又还为盖焉.
____________________________
(2)欲学为兵,则老矣.
____________________________
3.郑人的“不变”与鄙人的“善变”同样令人可笑.试说说各讽刺了怎样的一类人?
————————————————————————————phhgg1年前1
-
zhengbo1987 共回答了20个问题
|采纳率90%1.(1)雨具(2)放弃(3)不久(4)想
2.(1)于是他又回头做雨具了.(2)他想学制作兵器,可他老了.
3.讽刺了墨守成规、不听他人劝告、一意孤行的人和失败后不知分析情况,胡乱改变的人.1年前查看全部
大家在问
- 1“同一原子”同一能级中的电子能量相同?
- 2数学题.速度某火车站检票前就开始排队,排队人数按一定速度增加,若开一个检票口,需要20分钟可以检完,若开2个检票口,需8
- 3铜跟浓硫酸反应溶液为什么显黑色
- 4成长的烦恼 作文
- 5山东省小学6年级下英语配套练习册P 6 第 5 题的 : There is a train at the ____ of
- 6下图为上海市1950~1995年人口出生率、死亡率和自然增长率曲线。读图回答题。
- 76克有机物在氧气中完全燃烧生成8.8 克二氧化碳和3.6克水,又知该有机物的相对分子质量为60克,求有机物化学式
- 8室温下,把1mL 0.1mol•L-1的H2SO4加水稀释成2L溶液,在此溶液中由水电离产生的H+的浓度最接近
- 9郑人买履 郑人有且置履者。先自度其足,而置之其
- 10三角形的一边上有一点,它到三个顶点的距离相等,则这个三角形是______三角形.
- 11英语填空题1.I'm sorry to trouble you.=I'm sorry to( )you.2.Pardon
- 12某校八年级⑴班50名学生参加了英语单词速记竞赛,成绩如下表: 成绩 41 54 78 80 82 83 85 86 88
- 13(4分之3+9分之7)x36脱式简便计算
- 14Cu腐蚀最慢的是 为什么选II错了,答案为III
- 15食品包装盒中常放一小袋粉末状物质,该物质对食品同时具有防潮和防氧化作用.