转机的（飞机）英语怎么说

simpleyy2022-10-04 11:39:544条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共4条回复

冬月夜听箫共回答了22个问题 | 采纳率81.8%: 楼上回答的没出国坐过飞机吗?机场广播报的一般是connecting flight,或直接connection.LZ这个准没错
现实的英语应用绝对不像某些人咬文嚼字.; 1年前

小琼琼共回答了5个问题 | 采纳率: change/transfer flight; 1年前

心之雨99 共回答了546个问题 | 采纳率: by airplane via somewhere airport; 1年前

飞一鸷共回答了73个问题 | 采纳率: connecting
transfering; 1年前

相关推荐

英语翻译1.我是来转机的 2.我已经买了20号从这里飞回日本的机票了 3.请问在哪办理转机手续? jaea781年前4: pop801116 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

1.I'm to transfer my flights here.或,I am here to transfer to flights.
2.I have bought the ticket from here to Japan with the flight on 20th.
3.Excuse me.Where could I have my flights transferred,please?或Could you please inform me where to go through filght transferring procedures?
第2句,如简省为I have bought the ticket from here to Japan on 20th.易致歧义：1.已于20日购得机票；2.已购得20日当天的机票；故需补全—— with the flight on 20th.

1年前查看全部

[急!]问几个机场的英文求大家帮我翻译这几句话.因为我要出国,不太清楚行李托运和转机的情况.1.请问行李托运的话,这些行 [急!]问几个机场的英文 求大家帮我翻译这几句话.因为我要出国,不太清楚行李托运和转机的情况. 1.请问行李托运的话,这些行李会直接送去目的地?还是我要在转机的地方拿回来? 2.请给一个靠近走廊的座位我~ 3.我带了一些护肤品(涂皮肤的那种cream),我需要申报吗? feng8591年前1: 人天易共回答了18个问题 | 采纳率100%

1.Asked the baggage consigns for shipment the speech,these baggagescan directly send to the destination Or I must bring back at thefavourable turn place
2.Please give to approach the corridor the seat I
3.I brought some skin appliances (to spread skin that kind ofcream),I needed to report to a higher authority

1年前查看全部

英语翻译买了机票后发现转机时间很短,想给航空公司写封电子邮件,请帮我翻译一下,我的机票预订代码是ABCDEF,我的机票中 英语翻译 买了机票后发现转机时间很短,想给航空公司写封电子邮件,请帮我翻译一下, 我的机票预订代码是ABCDEF,我的机票中7月19日由WAKKNAI到上海这段机票中,需要在SAPPORO转机,仅有20分钟时间,随后将在仙台转机也仅有1小时时间,请问如果因前段航班延误导致后续航班赶不上怎么处理呢? gg17bt9111年前1: 刘小卡共回答了10个问题 | 采纳率100%

My airline ticket booking code is ABCDEF,it is the ticket from WAKKNAI to Shanghai of July 19th.I only have 20 minutes to transfer in SAPPORO,another 1 hour transfer in Xiantai.My question is if I can not catch the latter flight due to the delay of the first half flight,how should I do?

1年前查看全部

开心词典（根据意思写词语）意志消沉,精神萎靡（）经过困难和曲折后出现转机,展现希望（）没打招呼就离开了（）急 开心词典（根据意思写词语） 意志消沉,精神萎靡（） 经过困难和曲折后出现转机,展现希望（） 没打招呼就离开了（）急!回答者给100积分 LBSLBS20051年前3: 勤劳的大猪共回答了10个问题 | 采纳率90%

1.颓废
2.柳暗花明
3.不告而别

1年前查看全部

英语翻译以下为翻译内容：转机是为了机票钱便宜一些还是想看看沿途的风景?一个人换乘什么的自己多注意点安全,不要说谢谢这种客 英语翻译 以下为翻译内容：转机是为了机票钱便宜一些还是想看看沿途的风景?一个人换乘什么的自己多注意点安全,不要说谢谢这种客套话什么的,都是16年的朋友了,如果真的想说谢谢的话,那就请在这一年的学习中多交到一些朋友吧.PS：不要翻译软件,因为是好久好久的朋友了,翻译软件还不如自己写的呢,希望有这方面能力的人可以帮到我,虽然没有追加分什么的,但是赶紧不尽! sadgkjargjseth1年前1: Earthl 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

Transfer is due to saving money on ticket or for the scenery along? Be careful for transfer by yourself. Don't say thanks to me, as we're friends for 16 years. The best you can do for me is to use Chinese you learn this year to make more friends. Good luck!

1年前查看全部

电话分机和转机的问题?如1234567-001应该怎么拨打?1234567是总机号,001是分机吗?有人告诉说电话号码是 电话分机和转机的问题? 如1234567-001应该怎么拨打? 1234567是总机号,001是分机吗? 有人告诉说电话号码是8888888转002,跟上面的是一样的吗? 一般分机号是几位数呢? 古北月1年前1: _袅共回答了10个问题 | 采纳率90%

正常情况：
第一种：8888888是总机,002是分机,先拨88888888,然后拨分机号002.
第二种：8888888是总机,拨入电话后会有提示语,让你按1或者2,也就是你说的001或002.
但一般第二种情况很少,而且也不会说转002,而是应该说转2,这样看来002应该就是分机号码.
一般的分机号都是三位或四位,但以0开头的比较少.也有其他的,比如2位或5位,但这种比较少见,希望对你有帮助.

1年前查看全部

需要些飞机转机时,行李托运,转机时用到的一些英文 我是谁5451年前2: korla28k 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

机场费 airport fee
国际机场 nternational airport
国内机场 omestic airport
机场候机楼 airport terminal
国际候机楼 international terminal
国际航班出港 international departure
国内航班出站 domestic departure
卫星楼 satellite
人口 in
出口 exit; out; way out
进站(进港、到达) arrivals
不需报关 nothing to declare
海关 customs
登机口 gate; departure gate
候机室 departure lounge
航班号 FLT No (flight number)
来自.arriving from
预计时间 scheduled time (SCHED)
实际时间 actual time
已降落 landed
前往.departure to
起飞时间 departure time
延误 delayed
登机 boarding
由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures
迎宾处 greeting arriving
由此上楼 up; upstairs
由此下楼 down; downstairs
银行 bank
货币兑换处 money exchange; currency exchange
订旅馆 hotel reservation
行李暂存箱 luggage locker
出站(出港、离开) departures
登机手续办理 check-in
登机牌 boarding pass (card)
护照检查处 passport control immigration
行李领取处 luggage claim; baggage claim
国际航班旅客 international passengers
中转 transfers
中转旅客 transfer passengers
中转处 transfer correspondence
过境 transit
报关物品 goods to declare
贵宾室 V.I.P.room
购票处 ticket office
付款处 cash (衣人注：我记得挂CASH牌子的地方是兑换钱币的地方,存疑)
出租车 taxi
出租车乘车点 Taxipick-up point
大轿车乘车点 coachpick-up point
航空公司汽车服务处 airline coach service
租车处(旅客自己驾车) car hire
公共汽车 bus; coach service
公用电话 public phone; telephone
厕所 toilet; W.C; lavatories; rest room
男厕 men's; gent's; gentlemen's
女厕 women's; lady's
餐厅 restaurant
酒吧 bar
咖啡馆 coffee shop; cafe
免税店 duty-free shop
邮局 post office
出售火车票 rail ticket
旅行安排 tour arrangement
行李牌 luggage tag

1年前查看全部

以“危机与转机”为话题写作文,有什么好的立意? 花飘飞1年前3: 爱你一棒槌共回答了20个问题 | 采纳率100%

危机之时往往就是事情出现转机的时候.要知道“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”.关键看怎样对待危机,积极应对就可能将危机转为机遇.例如司马迁受宫刑是危机,但他发愤图强,完成《史记》

1年前查看全部

机场经停的英文（急!1）“机场经停”的英文怎么说?不是转机,是经停. doctorzeng5201年前5: Chris_Mas 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

经停机场:
STOPOVER AIRPORT
动词“经停”是 go via (xxx airport)
转机:
CONNECTING FLIGHT or CONNECTION

1年前查看全部

英语翻译后来我只见过她一次,偶然相遇,在机场转机,她没有看见我,她抱着一个孩子跟在另一个男人身后,跟任何一个女人都没有什 英语翻译 后来我只见过她一次,偶然相遇,在机场转机,她没有看见我,她抱着一个孩子跟在另一个男人身后,跟任何一个女人都没有什么不同—— 黑色大莉花1年前3: sducjf 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

I only saw her once after that.It was by accident,at a airport.I was transferring between my flights.She didn't see me.She had a child in her arm while following another man,just like any other woman----

1年前查看全部

我的英语句子写的对吗?中文要表达的内容是：“他明天要从意大利到阿姆斯特丹,航班需要在巴黎转机,他可能不知道这个细节,麻烦 我的英语句子写的对吗? 中文要表达的内容是：“他明天要从意大利到阿姆斯特丹,航班需要在巴黎转机,他可能不知道这个细节,麻烦您能告诉他这一点吗?. 请看看我写的问题与疏漏, He will from Italy to Amsterdam tomorrow,flights to turn in Paris,but he may not know the details.could you please tell he this details? jiangdianshan1年前3: 回去不来共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

修正：He will fly to Amsterdam from Italy tomorrow.
However ,he may not know the detail that the flight will transfer in Paris.could you please take him this message

1年前查看全部

英语翻译：下周我将从北京坐飞机到上海,然后转机到云南. zxm2611年前5: tefo 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

Next week ,I will go to Shanghai(from Beijing ) by air ,and then transfer to Yunnan .

1年前查看全部

国外转机都会用到哪些英语? 张60001年前1: 风云有我共回答了20个问题 | 采纳率95%

Where can I check in?
在哪里办理登机手续?
What is the gate number?
在几号登机口登机?
How long will we stop here?
我们在这里停留多久?
Are there any duty-free shops in the waiting room?
在侯机室有免税店吗?
I’m in transit to...
我是换机去...

1年前查看全部

帮我译成英文我已经拿到了签证并且已经买了机票.我的航班是NW790 在底特律转机乘NW7348 到达波士顿从21日1 帮我译成英文 我已经拿到了签证并且已经买了机票. 我的航班是NW790 在底特律转机乘NW7348 到达波士顿 从21日11：05中国上海起飞到达时间为21日17：30 手译并正确给分. 今晚你约谁1年前2: ___joey 共回答了19个问题 | 采纳率100%

i already got my vista and bought the ticket.
my air line number is NW790 change plane at Ditely take NW348 to Posten.leave shanghai at 11.05am on 21th arrive at 17.30pm 21th

1年前查看全部

英语翻译下一航班是16:50起飞的MU2014 但在T2转机 M16zz1年前5: 周艳秋共回答了20个问题 | 采纳率90%

The next flight is MU2014 which is 16:50 off ,but it will turnaround in T2.

1年前查看全部

上海飞多伦多美国芝加哥转机,求转机经验 上海飞多伦多美国芝加哥转机,求转机经验 8月27日孩子从上海到多伦多,在芝加哥机场转机,孩子英语没问题.在机场从5号航站到1号航站,求转机经验. sinior1年前1: rdya 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

nbfdnbfm,asbfjkasbfiuqehfcjsbnfjkfdfbejkbfiuejbfuiegrfugry

1年前查看全部

有没有一个成语或者句子形容，人往往到了死胡同了前面真的没有路可走的时候，大的转机也会随之而来！ hmily82081年前1: 虎大啸山林共回答了20个问题 | 采纳率85%

船到桥头自然直

1年前查看全部

在侦破工作迷迷重重,毫无进展之时，小王不经意的一句话却使案情有了转机请在这句话里面写两首待。 amandahan1年前1: zyz_753 共回答了1个问题 | 采纳率100%

山重水复疑无路

1年前查看全部

社戏中，4-9段作者在看戏前经历了哪三次波折和转机？请简要概括，和它的作用 雌雄大盗之夭盗1年前1: 桃子不停在开车共回答了18个问题 | 采纳率11.1%

3次波折，1没船2没大人陪同3外祖母担心

1年前查看全部

“与他相距仅咫尺,却为寻他费心思.如此迷离不知数,起身便是转机时.”什么意思 “与他相距仅咫尺,却为寻他费心思.如此迷离不知数,起身便是转机时.”什么意思 最后那句是什么意思 ivofl1年前1: 信阳的云共回答了13个问题 | 采纳率76.9%

我以前就对这扑过卦了：
此句为兑卦,暗指你性格比较固执和保守或者叫传统,做事情只凭自己的意识去做,往往是越走越不知道方向或者是走向迷茫而不自知,换个思维或者是做法就能达到预想的效果或者目的,不对了就要换思路换方式.这句话总体来说是提醒你多听听朋友和家人的劝告,不要一味的生活在自己的世界里,前方是绝路,希望在转折,不要自己一味的想当然了
http://zhidao.baidu.com/question/53304221.html

1年前查看全部

翻译英语"这次你们是从哪里转机的?好像有直接从广州到法国的航班,从美国转机" liuyanbo1年前1: huizai81 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

楼上的很搞笑呢,turn是转机咩?
Where do transfer your flight this time? There is a flight from Guangzhou To France, but transfer from USA.

1年前查看全部

陷入困境,似已无望,忽而绝处逢生,出现转机现在常用来形容什么 qq航母1年前1: 夜的梦共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

山重水复疑无路柳暗花明又一村

1年前查看全部

请问转机时的中途机场（我连汉语都不知道其名称,汗）用英语怎么说? 意纵天高1171年前1: 松松帅共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

transfer airport.

1年前查看全部

英语翻译1.我从上海来,到赫尔辛基转机去巴塞罗那?2.请问去巴塞罗那的登机口在哪里?3.我到哪里拿我的行李?不要用翻译工 英语翻译 1.我从上海来,到赫尔辛基转机去巴塞罗那? 2.请问去巴塞罗那的登机口在哪里? 3.我到哪里拿我的行李? 不要用翻译工具,一看就看出来了. chm02051年前3: Imov 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

I'm from Shanghai,and I'm going to Helsinki to take the connecting-flight to Barcelona
Could you tell me where is the departure gate to Barcelona
Could you please tell me where to pick up my luggage

1年前查看全部

英语翻译翻译：我是转机到美国芝加哥的,请帮我确定下我的行李是否上XXXX这趟飞机了?请问我在哪登机?（登机口GATE 1 英语翻译 翻译： 我是转机到美国芝加哥的,请帮我确定下我的行李是否上XXXX这趟飞机了? 请问我在哪登机?（登机口GATE 102） 绚紫舞1年前1: 烦啊共回答了23个问题 | 采纳率91.3%

I am going to transfer this flight to Chicage,please help me to make sure my bag getta on ****.
Can you tell me which gate should I go?Thank you!

1年前查看全部

英语翻译“我要飞往悉尼,中途在首尔转机,请告诉我在哪个登机口候机?” bsre5m1年前3: rongqiu 共回答了13个问题 | 采纳率100%

I want to fly to Sydney and changed the flight in Seoul, please tell me at which gate waiting

1年前查看全部

英语翻译不好意思.我英文不好.我想问一下这里有没有去纽约拉呱地机场的吗?转机时行李是否在次托运.我想和他们同伴儿行. 轩轩六1年前5: YWZC 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%

Sorry,my English is not good,is there a flight to La Gradia airport in New York?Do I have to re-check in my luggeges during the transfers?I want to travel with them.Thank you.
上海灵格风英语

1年前查看全部

大家来帮忙,转机就是转航班英文怎么说阿 腻人的酸奶1年前5: zjdsqcj 共回答了25个问题 | 采纳率100%

transfer airplanes
转机

1年前查看全部

英语翻译乘客：我所购买的是法航往返票,刚从巴黎飞到迪拜再转机去上海,下一程的时间是明天凌晨00：50,在机场待机时间超过 英语翻译 乘客：我所购买的是法航往返票,刚从巴黎飞到迪拜再转机去上海,下一程的时间是明天凌晨00：50,在机场待机时间超过十小时.请问机场是否提供免费休息室,或者休息室如何收费? 9k1k1年前1: rene-ma 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

乘客：你好!
Passenger: Excuse me.
问讯处：你好!
Counter: Yes. What can I do for you?
乘客：我所购买的是法航往返票,刚从巴黎飞到迪拜再转机去上海,下一程的时间是明天凌晨00：50,在机场待机时间超过十小时.请问机场是否提供免费休息室,或者休息室如何收费?
Passenger: I have a return ticket of Air France from Shanghai to Paris via Dubai. The next leg is due to take off at 00:50 tomorrow, so I will have to spend more than ten hours in the airport from now. I am just wondering whether the airport offers any free waiting space for rest or how do you charge that if I go to such places?

1年前查看全部

但是我无法直接坐飞机到达A地点,要先到达其它地方,然后在B地点转机,才能到达AD地点. 英语怎么说? 但是我无法直接坐飞机到达A地点,要先到达其它地方,然后在B地点转机,才能到达AD地点. 英语怎么说? 急急急急...拜托各位英语高手了！嘻嘻！万分感谢呀呀呀 小强20051年前3: laipi606 共回答了27个问题 | 采纳率92.6%

But I cannot fly directly to A,I have to fly to B first,and take a flight to A.

1年前查看全部

转机英语怎么说转飞机.你要转一趟飞机才能到? hn0311001年前3: 新页scy 共回答了17个问题 | 采纳率100%

you need take another airplane to

1年前查看全部

英语翻译1.请问在哪里转机?2.请问在哪里托运行李?3.请问在哪里去行李?4.请问换登机卡的地方在哪?5.请问该航班的登 英语翻译 1.请问在哪里转机?2.请问在哪里托运行李?3.请问在哪里去行李?4.请问换登机卡的地方在哪?5.请问该航班的登机口在哪?6.请问我可以再要一杯吗?7.小姐,可以帮我带到我的座位处吗?8.（比如有两种午餐,我听不懂,我只能说）随便哪种都可以.请帮忙正规翻译下,谷歌上的不好,不要网络上工具翻译的, fo43t1年前1: monai8012 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

1 excuse me,may I ask where to change?2 excuse me,where's the baggage claim?3 excuse me,may I ask where to fetch the baggage?4 would you please to tell me where i can change boarding card 5 excuse me ,where is the flights gate 6 may I have another cup?7 miss,can you help take me to my seat?8 ( such as two for lunch,I don't understand them,I can only say ) either one can be.

1年前查看全部

西班牙翻译高手请进无法厮守终生的爱情,不过是人在长途旅程中来去匆匆的转机站,无论停留多久,始终要离去坐另一班机.这句话西 西班牙翻译高手请进 无法厮守终生的爱情,不过是人在长途旅程中来去匆匆的转机站,无论停留多久,始终要离去坐另一班机. 这句话西班牙语怎么翻译啊? 谢谢 水水XDL1年前2: 单单sunshine 共回答了14个问题 | 采纳率100%

你这个要求不低啊,意境得翻译得出来,我试一试吧.
Un amor que no perdura,es sino un terminal de intercambio en esta ajetreada aventura de vivir.Quizás parezca eterna la estancia,pero el partir sigue siendo inevitable.
应该是挺不错的,如果楼主会西文,能体会得到.

1年前查看全部

陆游的诗句，山重水复疑无路，柳暗花明又一村，告诉我们绝境中也会有希望和转机，写出黄山景观的美丽的谚语。 沁圆夏1年前3: szroot 共回答了8个问题 | 采纳率37.5%

天下黄山秀

1年前查看全部

然后我们转机到西雅图，英语翻译，必采纳 lj12161年前1: limingyue 共回答了1个问题 | 采纳率

Then we turn to Seattle

1年前查看全部

英文翻译，我去新加坡，要从越南转机，要出机场下，但是不知道需不需要签证，这是越南航空回复我的，拜托 英文翻译，我去新加坡，要从越南转机，要出机场下，但是不知道需不需要签证，这是越南航空回复我的，拜托 NATIONAL CHINA /PEOPLE$S REP./ /CN/ EMBARKATION KOREA /REP./ /KR/ /TRANSIT VIET NAM /VN/ DESTINATION SINGAPORE /SG/ ALSO CHECK DESTINATION INFORMATION BELOW VISA TRANSIT VIET NAM /VN/ ...... NORMAL PASSPORTS ONLY ...... VISA REQUIRED, EXCEPT FOR HOLDERS OF NORMAL PASSPORTS ENDORSED FOR PUBLIC AFFAIRS ISSUED TO NATIONALS OF CHINA /PEOPLE$S REP./. IN ALL OTHER CASES: VISA REQUIRED, EXCEPT FOR NATIONALS OF CHINA /PEOPLE$S REP./ IN TRANSIT THROUGH PHU QUOC /PQC/, OR: TWOV /TRANSIT WITHOUT VISA/: VISA REQUIRED, EXCEPT FOR HOLDERS OF CONFIRMED ONWARD TICKETS FOR A MAX. TRANSIT TIRULES/R32 TIME OF 24 HOURS. VISA ISSUANCE: - HOLDERS OF A PRE-APPROVAL LETTER ISSUED BY THE VIETNAMESE IMMIGRATION DEPARTMENT OR CONSULAR DEPARTMENT, WHICH WILL ONLY BE ISSUED FOR HUMANITARIAN OR COMPASSIONATE REASONS, CAN OBTAIN A TRANSIT VISA PROVIDED ARRIVING ON VIETNAM AIRLINES /VN/. FEE: USD 25.-. ADDITIONAL INFORMATION: - INTERNATIONAL TRANSIT PASSENGERS THROUGH VIET NAM ARE PERMITTED TO STAY OVERNIGHT IN THE TRANSIT LOUNGE. HOWEVER, THERE ARE LIMITED AIPRPORT FACILITIES AVAILABLE TO THE PASSENGER. WARNING: - VISA EXEMPT VISITORS NOT HOLDING RETURN/ONWARD TICKETS COULD BE REFUSED ENTRY. VISA DESTINATION SINGAPORE /SG/ ...... NORMAL PASSPORTS ONLY ...... PASSPORT REQUIRED. - PASSPORTS AND/OR PASSPORT REPLACING DOCUMENTS MUST BE VALID FOR AT LEAST 6 MONTHS FROM DATE OF ARRIVAL. cmwl0071年前3: vickyhai 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

应该是不需要ViSa的，上面写了有ONward（向前）和return（返回）的机票就不需要，否则的话禁止进入；国际中转的乘客可以在机场候机室过夜。英文是如此的，不过还是问一下做过的人更保险。

1年前查看全部

然后我们转机到西雅图,英语翻译,必采纳 caolei08291年前1: HLYD 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

Then we turn to Seattle

1年前查看全部

经常喻事物经历挫折后,出现新的转机是什么成语 wangqiandu121年前5: fairylee007 共回答了17个问题 | 采纳率100%

峰回路转
豁然开朗

1年前查看全部

求助一些关于旅游的英语1.你知道我们在什么地方转机吗?2.请到12登机口登机.3.我们还有一个小时才到. aaq1年前1: 徐0旭共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

1.Do you know where we transfer?
2.Please board at boarding gate number 12.
3.We will arrive in one hou

1年前查看全部

游山西村中,比喻事情陷入困境,却又突然出现新的转机的诗句是什么 锅巴余香1年前1: 8945289 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

山穷水复疑无路,柳暗花明又一村.
如果满意的话,请您参考为满意答案,谢谢!

1年前查看全部

比喻在困难中遇到转机词语 aaron05711年前2: 大唐龙井湾共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

绝处逢生,对吗?

1年前查看全部

请问转机到西班牙的航班在哪里登机?用英语怎么说? liyanglin1年前1: wsxgg 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

Will turn to Spain where boarding flights?

1年前查看全部

希望明天一切都会有转机用英语怎么说 希望明天一切都会有转机用英语怎么说 尽快,谢谢‘‘‘‘‘‘ tuscanred1年前3: leifang804 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

I hope that there will be a favorable turn tomorrow.
翻译忌逐字逐句翻,楼主问题中的“一切会有转机”中的“一切”在翻译时可省去,只需表达出会有转机即可.

1年前查看全部

英语翻译每当我以为事情有了转机时,你总是又让我陷入不安.求这句的标准翻译,一定要地道. 祖晓峰1年前1: 佛曰不可说共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

A turning point when I thought things,you always make me into anxiety.

1年前查看全部

形容柳树成荫繁花似锦的春天景象,也比喻在困难中遇到转机.是什么成语. fzq2271年前3: 可以是小虫共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

柳暗花明
出自诗词：“柳暗花明池上山,高楼歌洒换离颜.”；“山重水复疑无路,柳暗花明又一村.”现多引用后句诗句.柳暗花明原指前面花红柳绿,树木花草繁茂锦盛的景象,之后又比喻绝处之中找到出路,突然出现的新的好形势.

1年前查看全部

情况发生重大转机的词语快,越多越好 eurelax1年前3: 乐乐wu 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

峰回路转柳暗花明有惊无险千钧一发

1年前查看全部

一架蓝机侵犯红机领空,红机奉命起飞迎击,在两机相距50千米时,蓝机掉转机头,以900千米／时的速度逃窜.红机以1320千
一架蓝机侵犯红机领空,红机奉命起飞迎击,在两机相距50千米时,蓝机掉转机头,以900千米／时的速度逃窜.红机以1320千米／时的速度追击. 红机追至距蓝机1千米时,果断向蓝机开火,半分钟后,蓝机起火***.蓝机从逃跑到被红机歼灭总共用了几分?

luckyowen8320021年前0: 共回答了个问题 | 采纳率

查看全部

危机就是转机英文怎么说 huaxie19791年前1: bredwen 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

The crisis is the turning point

1年前查看全部

哪一个诗句,说明遇到困难的时候,不要放弃,只要坚持到底,事情就会有转机 清笑1年前1: flyfei58 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%

山重水复疑无路,柳暗花明又一村
——(宋)陆游《游山西村》

1年前查看全部

转机的（飞机）英语怎么说

共4条回复

相关推荐

大家在问