英语翻译I wish learning table manners as an adult were that easy

aoxiaoqiu2022-10-04 11:39:542条回答

英语翻译
I wish learning table manners as an adult were that easy.（为什么用as不用for)
But travel to Hungary or Austria and you'd better keep hands on the table.（为什么用and连接

已提交，审核后显示！提交回复

我欲成仙共回答了27个问题 | 采纳率92.6%: 1我希望学习成年人应有的餐桌礼仪会比较容易.
2但是当你去匈牙利或者澳大利亚旅游时,最好把双手放在桌子上.
注意adult前面有an ,这里的意思是作为成年人,而不是为了成年人准备的餐桌礼仪.
英语里若不另起一句,必须有连词,这里顺接过去,用and很正常; 1年前

gaofangxy 共回答了2个问题 | 采纳率: 1、我希望作为成年人学习餐桌礼仪应该简单些。 as是作为的意思，作为成年人，而不是为了成年人。
2、但是当你去匈牙利或者澳大利亚旅游时，最好把双手放在桌子上。and作为连词，连接前后两个句子，这俩句子语法完整，and前的是祈使句，and后边是主谓宾完整的句子，and连接很常见的...; 1年前

英语翻译I wish learning table manners as an adult were that easy

共2条回复

相关推荐

大家在问