缀玉联珠60年,谁教冥路作诗仙,浮云不系名居易,造化无为字乐天?
![](images/u2507.png)
缀玉联珠60年,谁教冥路作诗仙,浮云不系名居易,造化无为字乐天?
逐句翻译,
逐句翻译,
已提交,审核后显示!提交回复
共2条回复
xiangbkang 共回答了22个问题
|采纳率86.4%- 这首诗是唐宣宗写的《吊白居易》的一部分:
“缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙.
浮云不系白居易,造化无为字乐天.
童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇.
文章已满行人耳,一度思卿一怆然.”
一国之君的皇帝为一位诗人作悼亡诗,这在古代是非常罕见的.可见唐宣宗李忱对白居易的器重、对其诗的喜爱,对白居易仙逝的哀痛,从侧面表现出了白居易卓越的才能和非同凡响的艺术成就.
简单翻译:
缀玉联珠60年,
在60年里你把字词连接成宝玉和珍珠一样优美的诗文,“缀玉联珠”是形容他诗文的艳丽光彩,而“六十年”,则指他的创作生涯60年
谁教冥路作诗仙,
谁叫你去冥道去做诗仙了.“诗仙”是溢美之辞,是对白居易的高度评价.
浮云不系名居易,
飘浮在天空中的云彩没有办法挽留住名叫居易的人.
造化无为字乐天.
天地造化也没有回天之力帮助挽留字叫乐天的人. - 1年前
青柠香草 共回答了66个问题
|采纳率- 白居易?
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1小华家到学校的图上距离是1.7㎝,已知实际距离是300米,此图的比例尺是( ):( )
- 2学校操场环形跑道长300米,甲乙两人同时相背起跑,甲每秒跑6米,乙每秒跑4米,问,多少时间后第一次相遇?
- 3请把你的数学书拿到你的房间去,翻译英语?
- 4一个简单的行列式求值过程x-1 3 -3-3 x+5 -3-6 6 x-4
- 5平面内三角直线两两相交,最多a个交点,最少b个交点,求〔a+b〕b
- 6翻译:书本占据了他房间里的许多空间
- 7写父亲或母亲对自己的爱的作文,求指点
- 81、在下面算式的括号里填入一个适当的数.(1)58( )-( )( )7=( )9( ).
- 9已知Y=ax的5的平方+bx的3的平方+cx-1,当X=-3时,Y=7,求当X=3时,Y的值
- 10什么是基因工程表达技术
- 11按规律填数 1 6 7 10 4 7 6 () 2 6 4 6 5 6 5 在括号中填入适当的数.
- 12在一个棱长2分米的正方体水槽中有高10厘米的水,往水槽内放一块铁后,水面上升3厘米.铁块的体积是多少?
- 13自来水和每千瓦时电的价格各是多少?
- 14因数与倍数其中一体懒得写,没分,不要嫌弃把2,80,21,96,23,49,43,64,91,117,911,1,120
- 15梯形的面积是6m2,高是2m,下底是4m,上底是多少?