"我唔钟意你你就乜都唔系"是什么意思啊?

kooofy2022-10-04 11:39:545条回答

"我唔钟意你你就乜都唔系"是什么意思啊?
thank you------!

已提交，审核后显示！提交回复

abc88888 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%: 也就是说，她对你没有感觉，你即使对她做任何事对她来说都没有意义！！我个人觉得应该系咁~！吓话~！; 1年前

紫0922云共回答了2个问题 | 采纳率: 唔 = 否定词不没的意思
仲意 = 喜欢
乜 = 什么
唔系 = 不是
翻译
我不喜欢你你就什么都不是; 1年前

我吾明有时候我叫你,你吾应我.我只想亲口同你讲一声,我钟意你.这句话英文是什么? 伊势志摩1年前1: 马六甲牌ii 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

I don't know sometimes I call you, you is not me. I just want to tell you loudly, I love you.

1年前查看全部

英语翻译最钟意果个,通常晤系永远陪喺你身边果个,最钟意果个,已经唔系我身边了．承诺随著分手就已经冻结咗,就只能成为回憧. 英语翻译 最钟意果个,通常晤系永远陪喺你身边果个, 最钟意果个,已经唔系我身边了． 承诺随著分手就已经冻结咗,就只能成为回憧. 因为如果分咗手,仲会俾承诺牵著走噶话. 根本就唔系叫分手 一生一世爱你···果d永速都兑现唔到 如果唔系都唔会叫做前度啦 以前、以前．就系识讲以前以前同我一齐噶时候, 都静系识挂住以前,你都无进步遇 有时唔系特登去保留,其实系果样野已经渗入 咗系你生活裏面,习惯咗果d野系身边 唔需要去讲系咪值得原谅．而系问 你有无真心付出过 如果物件系回忆噶容器,咁当感情结束时, 系保留定系扔掉一 唔系分手之后做唔做到朋友, 而系同不同朋友“做”～ 黎个世界唔系话边个无佐边个就唔得个了 ivan_lansing1年前4: 没实话共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

翻译如下：最喜欢的那个,通常不是一直陪着你的那个.最喜欢的那个,已经不在我身边了．承诺随著分手就已经冻结了,就只能成为回憧.因为如果分手了,还会给承诺牵著走的话.根本就不是叫分手一生一世爱你···那些永远都...

1年前查看全部

英语翻译有没有人会广东话,我想翻译的是.我最憎D钟意晒命的人! 我爱haiblue1年前6: hxm17 共回答了15个问题 | 采纳率100%

我讨厌爱炫耀的人
I hate show-offs.
质量保证,地道口语!

1年前查看全部

英语翻译点解咁伤心都钟意听嘞首情歌点解阿sir 系阿sir 不错,好看咁系咯 .我都有睇哦 vs111年前1: ni983gnh 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%

翻译：
点解咁伤心都钟意听嘞首情歌-------怎么（心情）那么伤心都喜欢听这首歌

1年前查看全部

英语翻译sa:点解要咁姐gill:点解唔可以咁呀sa:你唔觉得好辛苦咩gill:辛苦但系我钟意呀sa: bobo_00011年前1: tttt30 共回答了18个问题 | 采纳率72.2%

sa:为什么要这样啊?
gill:为什么不可以这样?
sa:你不觉得很辛苦吗?
gill:是辛苦但是我喜欢啊
sa：算了吧

1年前查看全部

"钟意"是什么意思? odla11年前1: 1013贡献共回答了11个问题 | 采纳率90.9%

钟意是一见钟情,但对方不知道.拍拖是你们俩已经对彼此产生感情,而且正在拍拖阶段.喜欢”、“爱”同埋“有好感的人事物”都可以叫钟意

1年前查看全部

英语翻译有人话爱一个人既时候就会接受他既全部,包括他既优点同缺点.-有人话爱一个人既时候,就会愿意为他改变,包括自己钟意 英语翻译 有人话爱一个人既时候就会接受他既全部,包括他既优点同缺点.-有人话爱一个人既时候,就会愿意为他改变,包括自己钟意既同埋唔钟意既野.-其实我好愿意接受他既一切,但系点解系某程度上,我仲介意呢-其实我好愿意为他改变但系点解系某程度上我仲介意-定系我地既爱唔够伟大. Tajnoy1年前1: 一个灯泡共回答了18个问题 | 采纳率72.2%

有人说爱一个人的时候（你）就会接受他的全部,包括他的优点还有缺点.
有人说爱一个人的时候,（你）就会愿意为他改变,包括自己喜欢或者不喜欢的东西.
其实我很愿意接受他的一切,但是为什么在某一个程度上我还是会介意呢?
其实我很愿意为他改变色,但是为什么在某一种程度上,我还是会介意,是不是我们的爱不够伟大?
其实这一段话我感觉也是在说我自己,特别有感触.

1年前查看全部

英语翻译钟意一个人,就是[无时无刻]的不去挂念她!.我在[挂住]谁呢? ksjunhao1年前3: 一山一水一湾共回答了11个问题 | 采纳率81.8%

这不是差不多是广州话了么?除了个别字眼还可以换成广州话外.
最彻底的广州话版本：
钟意一个人,就是[无时无刻]的不去挂念她!.
[译]钟意一个人,就系成日咁唔去念佢.（是否多打了个“不”字了?）
我在[挂住]谁呢?
[译]我系度念住边个呢?

1年前查看全部

英语翻译这句话看的不太明我有左呆死gei的人,但系佢系唔知我钟意佢噶!我唔会讲卑佢知,我好快就上中学啦!我会放弃这段暗恋 英语翻译 这句话看的不太明我有左呆死gei的人,但系佢系唔知我钟意佢噶!我唔会讲卑佢知,我好快就上中学啦!我会放弃这段暗恋,从新开次.i love you t . 你虽然有喜欢的人,但系你唔可以唔卑我钟意你噶!w 我好细胆噶! 你系永远唔知李件事! 你放心去追你喜欢的人吧! 我爱你w 白,请你们翻一下,我把我的20分都给了. glijie1年前4: 石山北缚共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

我有个喜欢的人,但是他不知道我喜欢他,我也不会告诉他,我很快要上中学了,我会放弃这段暗恋,重新开始.
你虽然有喜欢的人,但是你不能阻止我喜欢你
我胆子很小
你永远不会知道这件事
你放心去追你喜欢的人吧
我爱你w白

1年前查看全部

钟意的英语是什么 娃哈哈dop1年前3: 痛苦的oo 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

要看语境,钟意什么呢?是人还是东西?
东西的话：like,love,favorite
人的话：in to 某某某,fell in love with 某某某,crazy about 某某某

1年前查看全部

翻译这句广东话：5知道点解,我而家5钟意用黑色皮肤 木叶鲮1年前1: 渡假村共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

不知道为什么,我现在不喜欢用黑色皮肤
5＝不
点解＝为什么
而家＝现在
钟意＝喜欢
这句话完全就是无厘头

1年前查看全部