“刚健笃实,辉光日新”用英语怎么翻译?

中国文化的基本思想已形成了包括诸多要素的统一体系,而这个体系的总则是刚健有为的思想.它所包含的崇德利用、和与中、天人协调的思想,分别解决了人自身、人与人、人与自然的关系问题,而刚健有为的思想则是处理各种关系的总原则.刚健有为的思想源于孔子,到战国时期的 《周易大传》已见成熟.

1.光明高尚；贤明.《荀子·成相》：“ 许由、善卷 ,重义轻利,行显明.” 《韩非子·说疑》：“如此臣者,虽当昏乱之主尚可致功,况於显明之主乎?此谓霸王之佐也.” 汉·刘向 《列女传·齐灵仲子》：“颂曰：齐灵仲子 ,仁智显明.”
2.表明；清楚地显示出来.汉·董仲舒 《春秋繁露·必仁且智》：“以此观之,天灾之应过而至也,异之显明可畏也.” 《南史·庾悦传》：“若赫然发愤,显明法宪,陛下便可闲卧紫闼无复一事也.” 严复夏曾佑 《国闻报馆附印说部缘起》：“由后之说,自培根创学,欧人进化以来,于是人之为物,其聪明智虑,始得显明其在万物之上.”
3.鲜明；明亮.唐·柳宗元 《骂尸虫文》：“羣邪殄夷,大道显明.” 宋·范仲淹 《邠州建学记》：“广厦高轩,处之显明；士人洋洋,其来如归.” 明·郎瑛 《七修类稿·天地四·十二生肖》：“午为阳极,显明刚健.”
4.指日出.《素问·六微旨大论》：“显明之右,君火之位也.” 王冰注：“日出谓之显明.”

A
因为初唐四大书法家,都是临过东晋王羲之的书法的.
“初唐四大家”指的是唐朝初期欧阳询、虞世南、褚遂良、薛稷四位书法家.前三位,有的并称“初唐三大家”.
欧阳询临的《兰亭序》,被誉为“天下第一摹本”,可惜碑帖已在五代战乱中丢失.虞世南,褚遂良书法显然带有王羲之书法的秀丽之气.尤其是褚遂良《雁塔圣教序》.
B是北朝文化,C、D为西域文化.

A

中国文化的基本思想已形成了包括诸多要素的统一体系,而这个体系的总则是刚健有为的思想.它所包含的崇德利用、和与中、天人协调的思想,分别解决了人自身、人与人、人与自然的关系问题,而刚健有为的思想则是处理各种关系的总原则.刚健有为的思想源于孔子,到战国时期的 《周易大传》已见成熟.

刚健
gāngjiàn
指性格、风格、姿态等坚强有力;壮健
质朴
zhìpǔ
朴素

A


试题分析：根据“儒教中包含的这种共同体意识在韩国的现代化建设中发挥了积极的作用。……正是这种刚健有为的性格、自强不息的精神，韩国才能在1997年亚洲金融危机中处变不惊，从容应对，让经济稳步复兴”即可说明儒家思想对韩国的民族精神产生了重要影响。

A是对的啦