英语翻译I observed some models experience costly transmission fa
zy089822022-10-04 11:39:5410条回答
英语翻译
I observed some models experience costly transmission failure just as the odometer rolled past the 100,000-mile mark,while others would exhibit everything from blown head gaskets,to chronic rust issues to inoperative battery packs for hybrid vehicles.
I observed some models experience costly transmission failure just as the odometer rolled past the 100,000-mile mark,while others would exhibit everything from blown head gaskets,to chronic rust issues to inoperative battery packs for hybrid vehicles.
已提交,审核后显示!提交回复
共10条回复
- 花落就离开 共回答了18个问题
|采纳率94.4% - 这是一个讲混合动力车试验模型的句子,transmission说的是汽车的变速器
所以:
“我观察到过有些实验模型在里程表飚过100000英里的时候经历惨痛的变速器失灵,而另一些模型则表现出混合动力汽车所有的问题,从头部密封被吹翻,慢性锈蚀问题,到电池失效.” - 1年前
- 徐山山 共回答了2个问题
|采纳率 - 我观察到部分模型经历了昂贵的传输失败,就像一把老骨头刚刚体验了10万英里大关,而其他的一些模型则表现出从头垫片被吹坏、慢性锈蚀问题到混合动力汽车电池失效等一系列的问题。
- 1年前
- 渌渌 共回答了1个问题
|采纳率 - 我观察到的一些模型经历着昂贵的传输,就像失败正如里程表过去推出的10万英里的标记,而另一些人会表现出好似头垫片被吹坏,慢性锈蚀问题导致混合动力汽车电池失效。
- 1年前
- 笑破天天 共回答了1个问题
|采纳率 - 我观察到的一些昂贵模型的传输失败的例子。正如里程表过去推出的100000英里的标记,而另一些人会表现出从吹头垫片,慢性锈蚀问题,混合动力汽车电池失效。
- 1年前
- wang_xuanlin 共回答了1个问题
|采纳率 - 我观察到的一些昂贵模型的传输失败的例子。正如里程表过去推出的100000英里的标记,而另一些人会表现出从吹头垫片,慢性锈蚀问题,混合动力汽车电池失效。
确实是这样翻译的! - 1年前
- lxz6093666 共回答了3个问题
|采纳率 - 粗浅翻译,望参考:
我注意到,某些车型在传动故障上付出沉重的代价,这比如里程表超出10万英里刻度,对于混合动力车来说,其他(问题)则表现在气缸盖垫片不密封、慢性生锈问题、电池组失效。 - 1年前
- luoronghai 共回答了367个问题
|采纳率 - 我观察到,有些车型经历了带价很高的传动失败,正如里程表走过了100000英里的标记一样,而另一些车型会表现出各种各样的问题,从坏掉的盖垫密片,到长期慢性的锈蚀,再到混合动力汽车电池失效的问题。
这里is sues应该是issues(问题) - 1年前
- liuhongx 共回答了10个问题
|采纳率 - 我观察到的一些模型经验昂贵的传输失败正如里程表过去推出的100000英里的标记,而另一些人会表现出从吹头垫片,慢性锈蚀问题,混合动力汽车电池失效。
- 1年前
- dsgfdg 共回答了7个问题
|采纳率 - 我注意到,一些高成本的模型经验传输的失败,正如里程表走过的的10万英里的标记一样(功亏一篑),而其他的人会展示从吹头垫片,到慢性锈蚀,混合动力汽车电池失效等多种问题。
- 1年前
- cctv258 共回答了649个问题
|采纳率 - 我观察到有些车型出现传输失效,增加维修成本,就像里程表已转过了100,000公里,其它故障表现五花八门,从安全气囊故障到慢性锈蚀的问题,再到混合动力车电池失效。
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1这盆花虽然.但是.把句子补充完整. 聪明的人,快来帮帮忙呀~有悬赏~
- 2谁知道boulevard of broken dreams歌词的中文意思
- 3小明用一张长50厘米,宽40厘米的长方形硬纸板做一个无盖的长方体纸盒子,怎样做盒子的体积才能最大。
- 4高中化学的三大守恒中碳酸钠的离子守恒碳酸氢根的系数为什么不加2而物料就加呢
- 5根据括号中所给词语提示,完成下列问句及答语 (What/he/do/after school)
- 6水结冰,体积膨胀10分之1,现有水33升,结成冰体积有多大
- 7他每天看半小时电视 英语怎么写?(三种表达方式啊)
- 8求一句话(用于演讲)和相关的感悟!
- 9物理:抛体运动在各类体育运动项目中很常见,如乒乓球运动.现讨论乒乓球发球问题,设球台长2L;
- 10英语根据对话内容填空,每空一词A:Hi,Jim.Can you come to play football ( )us
- 11等腰三角形与直角三角形的交集还有并集分别是什么
- 126x^4y^3=2x^3y·3xy^2是因式分解吗
- 13如图1,抛物线y=ax2+bx+3经过点A(-3,0),B(-1,0)两点,(1)求抛物线的解析式; (2)设抛物线的顶
- 14英语翻译我们晚饭是不是吃牛排?(已经说好要吃牛排,再确认一下)我们晚饭吃牛排好不好?(征求对方意见)
- 15数列好麻烦已知数列{An}的通项公式是An=n*2^n,求它的前n项和Sn.