and I rode it all the way to Brooklyn...just for the hell of

资格qq2022-10-04 11:39:542条回答

and I rode it all the way to Brooklyn...just for the hell of
Aurora:...Luckily none of the bullets hit the engine block.So,we made it to the border,but just barely,and I- ...I've been talking about myself all night long,I'm sorry.What about you?Tell me one of your stories.
Chandler:Alright.Once I got on the subway,right,and it was at night,and I rode it all the way to Brooklyn...just for the hell of it.
问“,and I rode it all the way to Brooklyn...just for the hell of it.”中“rode”“just for the hell of 求

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
aqll_2004 共回答了11个问题 | 采纳率100%
ode 这里是赶的意思, rode it 就是赶地铁的意思
just for the hell of it 可能意思是 The most terrible thing I had been suffered
1年前
星座小魔女 共回答了43个问题 | 采纳率
rode是ride的过去式,骑(车)的意思,在这里是乘车的意思.
just for the hell of it 就不知道了.
1年前

相关推荐

英语翻译Today the spectacular Brooklyn Bridge stands in all its
英语翻译
Today the spectacular Brooklyn Bridge stands in all its glory as a tribute to the triumph of one man's indomitable spirit and his determination not to be defeated by circumstances.
zjxdh1年前4
吹江铜ss养 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
今天,壮丽的布鲁克林大桥作为献给一个人的不屈不挠的精神胜利和不被环境击败的礼物,依然荣耀耸立
bay 29 st 150 1st fl Brooklyn NY
dddd_09161年前1
独孤雅 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
美国 纽约市 布鲁克林区 29街 150号 1层.
可是不知道bay具体指什么,可能那地方是个沿海港湾吧.
希望能帮到你.
The Brooklyn Bridge in new york city is one of the man-made
The Brooklyn Bridge in new york city is one of the man-made wonders
水无藻1年前1
fpfpjr14 共回答了20个问题 | 采纳率90%
位于纽约市的布鲁科林大桥就是人造奇观之一.
英语翻译正面:Brooklyn an international brand the racoon club反面:hum
英语翻译
正面:Brooklyn an international brand the racoon club
反面:humanity is instrumental
墨妮卡1年前6
冰河水 共回答了23个问题 | 采纳率87%
布鲁克林,一个国际品牌,浣熊俱乐部
人性本善
英语翻译The Brooklyn Bridge that spans(横跨) the river tying Manha
英语翻译
The Brooklyn Bridge that spans(横跨) the river tying Manhattan Istand to Brooklyn is truly a miracle bridge.In 1863,a creative engineer named John Roebling was inspired by an idea for this splendid bridge.However,bridge-building experts throughout the world told him to forget it; it could not be done.
redfox_he1年前3
虫虫de小蝴蝶 共回答了24个问题 | 采纳率79.2%
横跨连接曼哈顿岛和布鲁克林的河的布鲁克林桥,是一个名副其实的奇迹之桥.在1863年,一个叫做John Roebling的有创造性的工程师被一个设计这座宏伟的桥的想法所启发.但是,全世界的桥梁建设专家告诉他忘记这个想法,因为它不可能被实现.
My address is 694 River Street,Brooklyn,Nrw York.
My address is 694 River Street,Brooklyn,Nrw York.
各位懂英语的大哥大姐们,翻译一下是什么意思,这是额滴作业,实在是不认识啊,帮帮忙,做点好事...```
守望的rr树1年前1
霍山大侠 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
我的住址是纽约布落克林瑞夫大街694号
我有个古老的盘子后面只有几个英文,分别是PEARL WARE,再下就是BROOKLYN,这些代表什么呢?珍珠瓷 http
我有个古老的盘子后面只有几个英文,分别是PEARL WARE,再下就是BROOKLYN,这些代表什么呢?珍珠瓷 http://
浪迹yy行侠仗义1年前1
姓感13号 共回答了10个问题 | 采纳率100%
不是,BROOKLYN确实是纽约西南的那个工业区,应该是盘子的生产地;PEARL WARE是珍珠彩釉、玻璃器皿的意思,按近代美国的生产习惯,应该是生产厂家.比如哪个PEARL ART WARE CO LTD.什么的.单凭这个是无法鉴定的.你也没有更多的细节了,比如这几个字的字体,书写方式,盘子的花纹图样等等,这些东西每个时代都有每个时代的特点,请恕我无法帮到你更多.
I’m Going to Buy the Brooklyn Bridge.有什么引申意义?
I’m Going to Buy the Brooklyn Bridge.有什么引申意义?
I’m Going to Buy the Brooklyn Bridge.有什么引申意思啊?
候鸟公仔1年前1
wojiadexin 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
ooklyn bridge 是连接纽约市和brooklyn的一座历史悠久的桥,在美国有一种说法:有些人很能骗人,多指销售员,说they will sell you the brooklyn bridge,就是说他能卖给你第一不是他的东西第二一个很有名的东西.
Brooklyn是什么?
wadrbaw1年前3
游在屋顶的鱼 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
是纽约的一个区
brooklyn academy flirt 怎么读~
skyhighness1年前1
ada2323 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
ooklyn-[br-ook-lin],美国纽约市的一个大区
academy-[a-cat-de-mio],学院
flirt -[f-ler-t] 打情骂俏
6809 fort hamiltion pwky brooklyn ny 11219
一百零一度1年前3
majing1985 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
纽约市布鲁克林区汉密尔顿堡6806号
邮编:11219
我有个古老的盘子后面只有几个英文,分别是PEARL WARE,再下就是BROOKLYN,这些代表什么呢?
我有个古老的盘子后面只有几个英文,分别是PEARL WARE,再下就是BROOKLYN,这些代表什么呢?
珍珠瓷
sunvar1年前3
279124007 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
首先,pearl是珍珠的意思,但是除此之外,还有珍珠彩釉的意思,贝壳里层是白色的,在光线下一闪,还能折射出彩虹般的颜色,珍珠彩釉指的就是这种颜色,或是这种质地.
ware,器皿,用具的意思,大多数用在烹饪和饮食中.可是盘子,茶壶,茶杯等等等.
因此:pearl ware应该是:珍珠彩釉器具.
I moved from Chicago to Brooklyn in July of 2010,just in tim
I moved from Chicago to Brooklyn in July of 2010,just in time to watch my mother die. Our parents were both gone now; I took with me as many things they had left behind as I could.
I was out walking one Saturday later that summer when something caught my eye - a pale green dress. Laid out on the pavement was stuff like earrings, glass candle-holders, books. Hanging on the fence behind were a few pairs of jeans and a green cotton dress.
The woman, the host o£ the stoop (门廊)sale, looked like she was getting rid of a past she didn’t need or want. A dress that was too big for her. A chest of drawers that took up too much space, space she needed, maybe, to heal ,recover, or grow.
I wasn’t planning on buying anything really, but now I needed to show her that I appreciated her things and I would give them a safe home. Then I had my first stoop sale —I paid her 20 dollars for her green cotton dress and her blue candle-holder,
From that day on, I became interested in stoop sales. Some of my favorite things are from someone else’s life. I find no joy in shopping at regular stores any more. I love trying to sniff out a memory from a bud vase or a drawer. It is comforting to know that someone has breathed and laughed inside a sweater before me.
A few weeks ago, I carried my mother’s dresses to a friend’s stoop. These were her best items ,which were once worn by the most important person in my life. For many hours, I watched from across the path people advancing the stoop, some leaving with Mom1S dress. I used to think that her stuff was as forever sacred (神圣的)as my memory of her, I know now that once I love a scarf or shirt too dearly,it needs to find a new home. Even that green dress is long gone by now.
小题1:The author took her mother*s dresses after her death because ______
A.she valued the things used by her mom
B.she didn’t want to throw them, away
C. she could sell them later
D. they were her mom’s best items
小题2:From the passage, we know that ______.
A. the things the author bought from the woman are too big
B. the author is fond of imagining others’ life experiences
C. the author will never shop at regular stores any more
D. the author still keeps most of her mom’s things
小题3:In the last paragraph ,the author tries to tell us that ______.
A her mom is the number one person in her life
B. she didn’t really want to sell her mom’s dresses
C. she still thinks of her mother quite often
D. love doesn’t mean holding on to something tightly
小题4:It can be inferred that the author will ______.
A. not sell her own things at stoop sales
B.keep her mom in her mind in another way
C. be sad about all the memory of her mom
D. move to another city for a new life
wangbo121年前1
wo555 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%
小题1:A
小题2:B
小题3:D
小题4:B

l'm a s_____ at Brooklyn School 怎么填
jinri5151年前1
无崖800 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%
student 学生
They decided to ____(为.取名) the baby Brooklyn.根据汉语意思,补全单词.
闲步中庭1年前1
lixinw000 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
They decided to _ name___( 为.取名) the baby Brooklyn
纽约有5大区:Brooklyn,Manhattan,Queen,Bronx还有个是什么?是不是Stand Island用
纽约有5大区:Brooklyn,Manhattan,Queen,Bronx还有个是什么?是不是Stand Island用英文好吗?
四条鱼的一半1年前2
qwert0987 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
staten island
935 55TH ST 2FL,BROOKLYN,NY
935 55TH ST 2FL,BROOKLYN,NY
翻译下.
imur031年前1
帅僧无花 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
纽约市,布鲁克林(区),第55大街,935(号).
the room is in a safe and quiet neighborhood of Brooklyn 怎么翻
the room is in a safe and quiet neighborhood of Brooklyn 怎么翻译
caijun25191年前3
熊皮一张 共回答了17个问题 | 采纳率100%
房间在布鲁克林的一个既安全又安静的街区里.
英语翻译Crossing Brooklyn FerryThere Was A Child Went Forth
narsu1年前3
sky161 共回答了25个问题 | 采纳率100%
1.轮渡布鲁克林
2.有一个孩子买向前/有一个孩子出发了/
New York City consists of five parts: Manhattan, Brooklyn, Q

New York City consists of five parts: Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx and Staten Island. The population is about 7.5 million and there are 1.5 million in Manhattan alone.
Manhattan, the center of the city, is on the island between the Hudson River and the East River. Most of the famous buildings such as the Empire State and the United Nations and other skyscrapers are in Manhattan. Some of its districts are: Broadway, which has many theatres and cinemas, Fifth Avenue, with stores and apartments, Greenwich Village, where many artists and writers have lived, and Central Park, with a skating rink (溜冰场). From Manhattan you have to cross to the other parts of New York City through a tunnel or over a bridge. The bridge from Brooklyn to Staten Island is the longest in the world.
New York is the second biggest port in the world and it has two airports. The people who live there come from all over the world and speak many different languages. There are 324,000 Germans and 390,000 Poles as well as people from Greece, Scotland, Ireland, Italy and Romania. People call one district "Little Italy" and another "China town".
小题1:The most important part of New York is _______.
A.Hudson River B.East River
C.Bronx and Staten Island D.Manhattan
小题2:The Empire State is ______.
A. a state of the U.S.A. B. a country
C. a skyscraper D. a district in New York
小题3:If you are going to do some shopping in Manhattan, you will go to _______.
A.Broadway B.Fifth Avenue
C.Greenwich Village D.Central Park
小题4:From the article we understand ________.
A.Staten Island and Brooklyn are separated by the sea
B.Staten Island and Brooklyn are one landmass
C.Manhattan and Queens are one landmass
D.Brooklyn and Queens are separated by the sea
小题5:Many ________ live in the New York.
A.people from Poland and China
B.children from Brooklyn and Staten Island
C.people from Germany and Italy do not
D.children from Greece and Romania do not
幽幽紫罗兰1年前1
Mayz2061 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
小题1:D
小题2:C
小题3:B
小题4:A
小题5:A

文章介绍了纽约的基本情况。
小题1:细节题。根据第二段第一行Manhattan, the center of the city,
小题2:推理题。根据第二段2,3行Most of the famous buildings such as the Empire State and the United Nations and other skyscrapers are in Manhattan.可知the Empire State是摩天大楼。
小题3:推理题。根据第二段第四行Fifth Avenue, with stores and apartments,可知Fifth Avenue有很多的商店,那么购物应该去那里。
小题4:推理题。第二段最后一句The bridge from Brooklyn to Staten Island is the longest in the world. 可知Brooklyn和Staten Island是分开的,由一座桥梁连接。
小题5:细节题。根据最后一段可知以及选项设置。
英语翻译纽约市,濒临大西洋.它由五个区组成:布朗克斯区(The Bronx)、布鲁克林区(Brooklyn)、曼哈顿(M
英语翻译
纽约市,濒临大西洋.它由五个区组成:布朗克斯区(The Bronx)、布鲁克林区(Brooklyn)、曼哈顿(Manhattan)、皇后区(昆斯区)(Queens)、斯塔滕岛(Staten Island).全市总面积达1,214.4平方公里.纽约还是联合国总部所在地,总部大厦坐落在曼哈顿岛东河河畔.曼哈顿岛是纽约的核心,在五个区中面积最小,仅57.91平方公里.但这个小岛却是美国的金融中心.
土拔鼠1年前1
lidilidu 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
New York City is located in the Northeastern United States,in southeastern New York State,she faces Atlantic Ocean (The location at the mouth of the Hudson River).New York City consists of five boroughs which are:The Bronx,Brooklyn,Manhattan,Queens,and Staten Island.The total area of NYC is 1,214.4 square km.NYC is also the home of the United Nations Headquarters.UN HQ is located in the Turtle Bay neighborhood of Manhattan of the East River.
Manhattan Island is the core center of NYC,though she is the smallest boroughs,she is the financial center of the city and contains the headquarters of many major corporations.
talking about other parts of the world means Brooklyn and Qu
talking about other parts of the world means Brooklyn and Queens in New York.和In New York people would think it was a usual new club .这两句话是什么意思
For New Yorkers, talking about other parts of the world means Brooklyn and Queens New York. But at Mallery's, when I said that I had been to Myanmar recently, people knew where it was. In New York people would think it was a usual new club
谢谢1984341年前1
子易cc 共回答了25个问题 | 采纳率96%
在纽约,提到“世界的其余部分”指的就是布鲁克林和昆士兰
纽约人会认为这只不过是一个新的日常俱乐部
英语翻译Today the spectacular Brooklyn Bridge stands in all its
英语翻译
Today the spectacular Brooklyn Bridge stands in all its glory as a proof to the great success of one man's spirit and his determination.
请翻译,尤其是这里.stands in all its glory as a proof
我为锅狂1年前1
晨籽 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
这里的stand in虽然是“代替”的意思,直译为“代替其所有荣耀”,但作为汉语,不够通顺.宜采用意译法,译为“是其所有荣耀的化身”.

as a proof to 意思是“作为……的证据”,也可意译为:“作为……的见证”.

句子是长句,可在翻译时拆分成短句,更为简洁,易于理解.

参考译文如下:如今,雄伟的布鲁克林大桥,作为一个人精神及意志伟大成功的见证,是其所有荣耀的化身.
crossing brooklyn ferry
crossing brooklyn ferry
曾几何时记下的,
天鹅在线1年前1
hideyoshi87 共回答了16个问题 | 采纳率100%
惠特曼的诗歌《轮渡布鲁克林》.作者瓦尔特·惠特曼(Walt Whitman)
惠特曼 “crossing brooklyn ferry ” 中文翻译,
早穿拖鞋逛街1年前2
乖乖兔8855 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
脚下的潮水啊!我面对面看着你!
西边的云──太阳还有半个钟头就落了──我也面对面看着你.
衣着平常的男男女女,我感觉你们实在新奇!
成百上千人搭渡船过河回家,给我的感觉比你们想象的还要新奇,
而你们,将在今后岁月里从口岸渡到口岸的人,对于我比你们想象的更加新奇,更多地进入我的沉思.
2
每天从时时刻刻、大小事物中我得到无形的食粮,
简单、紧凑、完美结合的蓝图,我化为尘土了,人人都化为尘土了,这不过是蓝图的一部分,
和过去相似,也和未来相似,
逛街,过河,我看到和听到的最细微的事物,如同串串闪光的珠子,
河流这样湍急,同我一起游向远方,
那些将要跟随我的人,真实的他们,
他们的生活、爱情、所见、所闻,都和我息息相连.
他们将走进渡口的大门,从口岸渡到口岸,
他们将看到潮水汹涌,
他们将看到船从曼哈顿向北向西航行,看到南边和东边的布鲁克林高地,
他们将看到大大小小的岛屿,
今后五十年,太阳还有半个钟头就要落下的时候,将有人看到他们过河,
今后一百年、或者几百年后,又将有别人看到他们,
欣赏这夕阳西下、潮涨潮落.
英语翻译The United States attorney’s office in Brooklyn is inves
英语翻译
The United States attorney’s office in Brooklyn is investigating whether Donaghy wagered on games for two years,then,starting sometime in December 2006,agreed to affect the final winning margin of games in which he was part of the standard three-man officiating crew.
xingxinglin1年前2
Adele14 共回答了18个问题 | 采纳率100%
在美国纽约布卢克林区的律师事务所(Brooklyn)正在调查Donaghy(人名)是否担保了游戏达到2年,也就是说,从2006年12月的某一天开始,由此来确定他对游戏最后利润的支配度,因为他是标准的3人主持制中的一员.
wager on 确保(担保) 这里个人觉得翻译成“运作”承担比较好
affect V 影响 这里可以理解成 他的作用力 支配度
officiating crew 这里个人认为可以理解成“全体股东”