“且安知非我不德,天之奖罚,杀吾子以报吾耶?”出自哪里

嫦在我心2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
神通先生 共回答了15个问题 | 采纳率100%
选自徐珂《清稗类钞》
清稗类钞中的张秀才
原文:
张秀才,寿州人也.寿俗尚武,比户蓄兵器.邻人有市鸟枪归者,夜试之宅旁,猝闻号声.急往视之,有死者,则秀才子也.邻人惧,曰:“杀他人子且不可,况杀张秀才子乎!”乃率家人环跪秀才门,泣诉其故,且曰:“惟君所欲为.”秀才强忍痛,曰:“子岂敢故杀吾子哉,是吾子命当绝也.且安知非我不德,天之降罚,杀吾子以报吾耶?”自具棺葬之,无他语.(选自徐珂《清稗类钞》)
译文:
张秀才,寿州人.寿州人崇尚武术,每家每户都藏有兵器.邻居从集市上买鸟枪回来,晚上在宅子旁边试枪,突然听到嚎叫声.赶忙去看 ,有一个人死了,是秀才的儿子.邻居害怕了说:“杀别人的儿子都不行,更何况是张秀才的呢?”于是,率领全家人跪拜在秀才家门,哭着说明缘故,并且说:“任由秀才发落.”秀才强忍悲痛,说:“你怎么敢故意杀我儿子呢?是我儿子的命如此.而且,你怎么知道不是我德行不好,上天降罚我,杀掉我儿子来报复我呢?”自己准备了个棺材葬了儿子 ,没再说什么.
1年前

相关推荐

轻听发言安知非人之谮诉当忍耐三思,因事相争安知非我之不是须平心暗想!
轻听发言安知非人之谮诉当忍耐三思,因事相争安知非我之不是须平心暗想!
来自《朱柏庐治家格言》
草莽英魂1年前1
吴叶子1978 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
轻听发言,安知非人之谮诉?当忍耐三思;因事相争,焉知非我之不是?需平心暗想.
译:
轻信别人的话,怎么知道不是别人乱说的呢? 应该忍耐而多加考虑,因为一件事而发生争执,怎么知道不是自己的错呢,还是该精下心来自己想想