邪不干正 文言文翻译 急求贞观中,西域献胡僧,咒术能生死人。太宗令于飞骑中选卒之壮勇者试之,如言而死,台言而苏。帝以告宗

窗对面的窗2022-10-04 11:39:543条回答

邪不干正 文言文翻译 急求
贞观中,西域献胡僧,咒术能生死人。太宗令于飞骑中选卒之壮勇者试之,如言而死,台言而苏。帝以告宗正卿傅弈,……若为物所击者,更不复苏。

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
白纸黑字杂志社 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
唐贞观年间,西域进献一名僧人。他能用咒语让人死,也能用咒语将死者复活。唐太宗令于飞骑中带一个壮汉来进行试验。果然如胡僧所说的那样,让他死他死,让他活他活。太宗向太常少卿傅奕说了这件事情,傅奕回答:“这是邪术啊。我听说邪不犯正,如果让他来咒我,一定不会成功。”太宗于是让胡僧咒傅奕。傅奕站在胡僧对面,却毫无感觉。一会儿,胡僧忽然自己倒下了,仿佛被什么击中,再也没有苏醒。...
1年前
amingaming2008 共回答了16个问题 | 采纳率75%
唐代贞观年间,西域献来一个僧人。他颇有法术,能用咒语致人死命,也能用咒语再让他复活。唐太宗令于飞骑中带一个壮汉来试验。结果,正如胡僧所说的那样,让他死他就死,让他活他就活。太宗皇帝对太常少卿傅奕说了此事,傅奕道:“这是邪术啊。我听说邪不犯正,如果让他来咒我,一定不会成功。”太宗立即让胡僧咒傅奕。傅奕站在胡僧对面,却毫无感觉。一会儿,胡僧忽然自己倒下了,仿佛被什么狠狠击中,再也没有苏醒...
1年前
guanzhongkai 共回答了18个问题 | 采纳率72.2%
这段文字出自:第二百八十五卷 幻术二
名为:胡 僧
原文为:
唐贞观中,西域献胡僧。咒术能死人,能生人。太宗令于飞骑中取壮勇者试之。如言而死,如言而生。帝以告太常少卿傅奕。奕曰:“此邪法也。臣闻邪不犯正,若便咒臣,必不能行。”帝召僧咒奕,奕对之无所觉。须臾,胡僧忽然自倒,若为所击,便不复苏矣。(出《国朝杂记》)
译文:
唐贞观年间,西域进献一名僧人。他...
1年前

相关推荐

文言文《邪不干正》原文,注释,翻译,寓意
美和道德1年前1
无恋人生 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
所要原文翻译出自宋·王谠《唐语林·方正》中的内容。即:

原文内容:
贞观中,西域献胡僧,咒术能生死人。太总令于飞骑中选卒之庄勇者试之,如言而死,如言而苏。帝以告宗正卿傅奕,奕曰:“此邪法也。臣闻邪不干正,若使咒臣,必不能行。”帝召僧咒奕。奕对之。初无所觉;须臾,胡僧忽然自倒,若为物所击者,更不复苏。

原文大意:
唐贞观年间,西域进献一名僧人。...