je t'aime je ne pense qu'a toi

bearhigh2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

Bonne santé,je t'aime 玎丁1年前1: 荒界2326 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

祝你身体健康,我爱你!

1年前查看全部

求法译中这段话哈~Je t’aime mon cœur . 求法译中这段话哈~Je t’aime mon cœur . Je t’aime mon cœur plus que tu ne le pense pour chaque Nano-second de ma vie actuelle Depuis que je tais rencontré je vie un amour à distance avec toi Quand je vais venir te voir prévoie des vacances les nuits et les journées vont être longue mon amour En espérant que KEKE va te laissé dormir Nano-second plus que tu ne le pense 这里plus que pense是想法?思想? vont être longue 是都将会很长?这里是什么时态? En espérant que 是什么时态?en espere是在希望中还是希望的意思? zsz19841年前1: 越尘共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

Nano-second：纳秒.Nano：10的负9次方,译为“纳”,如纳米.
plus que tu ne le pense：比你想象的还多.plus que：比……多.penser 在这里是“想象”的意思.
vont être longue 是最近将来时,表示“将会很长”.
En espérant que 是过去分词作副动词用,意思是“但愿、希望”.

1年前查看全部

Jet’aime,Mon coeur ne bat que pour toi. li1985zheng1年前1: 紫浩然共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

正确的书写方式是
Je t’aime,mon coeur ne batte que pour toi.
我爱你,我的心只为你跳动
ne que 只.仅仅.

1年前查看全部

Je te hais,mais Je t'aime plus. 蜗牛的故居1年前4: 伊米蕙共回答了15个问题 | 采纳率80%

我恨你,但我更爱你

1年前查看全部

cher,je t`aime 97731年前1: 钢铁豆腐共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

亲爱的,我爱你.另外,你拼错了.应该是cherie,je t`aime(男方说)
cheri,je t`aime（女方说）

1年前查看全部