ti amo 跟te amo有什么区别?

《Ti Amo》中的“Ti Amo”那句后面的那句意大利语是什么,怎么读?

dfy1233211年前1

xumengli2005 共回答了20个问题 | 采纳率90%

Te quiero 是西班牙语的我喜欢你

1年前查看全部

Ti amo,ma.Perchè non lo amate?

请温柔的ii我1年前1

martin514 共回答了18个问题 | 采纳率100%

ti amo 我爱你
Perchè non lo amate 你为什么不爱（我）?
意大利语 我是球迷...嘿嘿

1年前查看全部

Ti amo gemini,ti voglio tanto tanto bena!

Ti amo gemini,ti voglio tanto tanto bena!
这是一句意大利语,我不懂中文意思是什么?

bestfilm1年前1

wangjunone 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

我只知道ti amo：我爱你
gemini：双子座

1年前查看全部

Ti amo是西班牙语还是意大利语..

suhuier1年前1

清雨无弦 共回答了15个问题 | 采纳率100%

意大利语了! IO TI AMO肯定是标准的意大利语! AMARE就是爱的意思,AMO是表示我爱.TI是你的宾格! TI AMO=AMO A TE 就是我爱你的意思 IO是我的意思. 一般是直接说TI AMO了.不会加IO.
希望采纳

1年前查看全部

Ti voglio tanto bene,Ti amo.

Ti voglio tanto bene,Ti amo.
那Ti voglio tanto bene呢

且歌且行年少1年前2

scienly 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

I hope(want) you so good,I love you.
我希望你过得好,我爱你.
意大利语.

1年前查看全部

Ti amo中文意思

joyting08291年前5

独孤风无痕 共回答了13个问题 | 采纳率100%

我爱你,这是意大利文

1年前查看全部

意大利语我爱你为什么不是amo ti而是ti amo?

意大利语我爱你为什么不是amo ti而是ti amo?
一个幼稚的问题…不要嘲笑我
还有ti和tu的使用有什么不同呢?

jianjian881年前1

zxmm1024 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

因为老外都反着念的嘛,反而反着才是正确的,如果说ti amo翻译成中文的话那就是：你 我爱 嘛,就奇怪了,老外都这样的.
ti和tu虽然意思一样,但是有些句子就要分开用了,ti的意思就是a te,就是向你,tu就是你.

1年前查看全部

英语翻译oggi,ti amo cosi...tanto che di piu non si puo!da matti

英语翻译
oggi,ti amo cosi...
tanto che di piu non si puo!
da matti pochino da morire con passione tanto?
希望真正懂意大利语的人帮忙翻译

NOMAN_2001年前4

小丫peri 共回答了22个问题 | 采纳率100%

今天,我是如此的爱你,
无论如何也再多给不了一点了!
有一点疯狂,因为激情而疯狂到死?
我不知道你的句子里是不是有停顿,如果你写的是对的,那就是这样翻了.

1年前查看全部

各国的“我爱你”写法例如“i love you”英语“ti amo”意大利语“te quiero”西班牙语

一只眼看世界1年前7

xqq2006 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%

汉语：我爱你英语：I love you 泰国：Ch'an Rak Khun 德语：Ich liebe dich. 法语：Je t'aime / Je t'adore 犹太语：Ani ohev otach(male o* **male 匈牙利：Szeretlek 爱尔兰：taim i'ngra leat 爱沙尼亚：Mina armastan sind 芬兰：Min rakast...

1年前查看全部

Ti amo,Je t'aime,Ich liebe Dich,Ik houd van u,Eu te amo,Te q

Ti amo,Je t'aime,Ich liebe Dich,Ik houd van u,Eu te amo,Te quiero

haojiao51年前1

征程生活 共回答了15个问题 | 采纳率100%

全部是“我爱你”的意思.分别是 意大利语,法语,德语,荷兰语,葡萄牙语,西班牙语.
te amo (Spanish)
Ti amo (Italian)
细微区别哦~

1年前查看全部

英语翻译【Mi dispiace,io ti amo,un centinaio di anni fa.求翻译,

wenxinge1年前3

几许相思 共回答了19个问题 | 采纳率100%

对不起,我爱你,从一百多年前（就开始了）.

1年前查看全部

谁能告诉我Ti amo ,la mia promessa !是什么意思?

宝贝突突1年前1

四福晋 共回答了18个问题 | 采纳率100%

Ti amo=我爱你 la mia promessa=我的承诺

1年前查看全部

给我一些意大利词语其实是想拿来做名字例：Ti amo 是意大利语“我爱你”的意思有个日本模特把amo作为名字我不懂意大利

给我一些意大利词语
其实是想拿来做名字
例：Ti amo 是意大利语“我爱你”的意思
有个日本模特把amo作为名字
我不懂意大利语 但喜欢它的发音
所以希望像这位日本模特一样找一些中文意思比较不错的意大利文 将其省略或者改变一点 作为名字
最好以a开头~
请写出意大利问并且注明中文意思
如果能直接帮我省略就更好了

zhangzhance1年前3

电速之铁 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

意大利的名字很少,总共200个不到.一般是男人的最后一个字母是O 女人的是A.但是还有一些是用E结尾的.看你喜欢什么咯 GIOIA 高兴的意思,GIADA是玉,还有一些就是名字没有意思的,ANGELA,天使,.MAFIA 是社黑会.个人喜欢ALESIA ,GIESICA ,...

1年前查看全部

Ti amo, Je t'aime, Ich liebe Dich, Ik houd van u, Eu te amo,

Ti amo, Je t'aime, Ich liebe Dich, Ik houd van u, Eu te amo, Te quiero 这是什么意思啊/?

zor_841年前1

遗落在风中的心 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

Ti amo我爱你（意大利）Je t'aime我爱你(法语）Ich liebe Dich我爱你（德语）Eu te amo我爱你（葡萄牙文）

1年前查看全部

Te amo与Ti amo那个比较常见?

杨毅1年前1

c1v2b3 共回答了9个问题 | 采纳率88.9%

Te amo 是西语
Ti amo 是意大利语.都是我爱你的意思.
我觉得意大利语那个比较常见吧.

1年前查看全部

ti amo,ti vogeliobeve是什么意思

aahhjj1年前1

reijoywah 共回答了16个问题 | 采纳率100%

ti amo 是我爱你的意思,而ti voglio bene（你的写错了）是我喜欢你的意思,一般是朋友之间说的

1年前查看全部

Ti amo和Ti amo的区别

foldeghen1年前3

Beyoncé 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

是Te amo和Ti amo、
Te amo是拉丁语和西班牙语我爱你的意思、
te是你的意思,amo是我爱的变位动词
在拉丁语及其后代的语言如西班牙语里面,句子里一般可以省去人称代词的.因为人称后的动词可以直接指明你用的是哪个人称,每个人称代词对应的动词都有所不同.所以,在说“te amo”时,前面不带人称,已经能表达完整的意思了.跟yo te amo(西班牙语)ego te amo(拉丁语) 是一样的意思,但是yo(西班牙语中我的意思,ego在拉丁语中也是我的意思)多余,应该省去、
Ti amo是意大利语、
AMARE就是爱的意思,AMO是表示我爱.TI是你的宾格、
TI AMO=AMO A TE 就是我爱你的意思 、
IO是我的意思、
一般是直接说TI AMO了.不会加IO.
但都是“我爱你”的意思、

1年前查看全部

ti amo ,ti vogliobene是什么意思

ti amo ,ti vogliobene是什么意思
ti amo ,ti vogliobene翻译中文怎么念啊?

gzzyydx1年前2

interbank 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

我爱你,我只在乎你.

1年前查看全部

Per Me Sei Importante,Ti amo per la vita

两情相依1年前1

话不掷事 共回答了18个问题 | 采纳率100%

意大利语:
译为英文:For me you are important,I love you for the life.
译为中文:对于我,你很重要,我终生爱你.

1年前查看全部

ti amo的发音.意大利语

wenying1227951年前1

1626779 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%

弟阿某
声调是：三声 一声 轻声

1年前查看全部

意大利语翻译 Ti amo,non posso dimenticare

放飞的白鸽1年前6

hygjgdjgf 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

我爱你,我无法忘记（你）.
原句有错误,因该是non posso dimenticarti,non ti posso dimenticare或者non posso dimenticare di te
专业意大利语翻译团队为您服务,

1年前查看全部

Quando ti ho visto, ti amo.这句话是神马意思?貌似是西班牙语是吧?

灰色年华1年前1

tcb7488410 共回答了23个问题 | 采纳率87%

应该是意大利语,跟西班牙语很像,意思大概是当我见到你的时候,我就爱上了你
如果翻译成西班牙的话应该是Cuando te vi,te habrá amado en ti./Cuando te habrá visto,te amo.

1年前查看全部