顾谓褚遂良曰:“公尝为史官,如朕言,得其实乎?”对曰:“陛下盛德不可胜载,独以此五者自与,盖谦谦之

xxm_tongtong2022-10-04 11:39:541条回答

顾谓褚遂良曰:“公尝为史官,如朕言,得其实乎?”对曰:“陛下盛德不可胜载,独以此五者自与,盖谦谦之
要翻译这句句子,不要整个文章的翻译.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
jingboye 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
太宗看着褚遂良对他说:“您曾经是史官,像我所述,是真实的吗?”回答说:“陛下盛大功德无法全部记载,你自己只认可这五点,是多么谦虚谨慎啊!”
1年前

相关推荐

“庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰.”怎么翻译成现代汉语?
vv孤客991年前1
vgns28cp 共回答了17个问题 | 采纳率100%
【原文】 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端,若蝇翼,使匠石斲之.匠石运斤成风,听而斲之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石曰:‘尝试为寡人为之.’匠石曰:‘臣则尝能斲之.虽然,臣之质死...
上顾谓侍臣曰 孙铎刚正人也 翻译
zzl2141年前1
言若水 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
Gu call courtiers on yue Sun Duo integrity have translation
齐王筑城齐王 一日临朝,顾谓侍臣日
齐王筑城齐王
一日临朝,顾谓侍臣日:“吾国介于数***间,岁苦支备 ,今欲调丁壮,筑大城,自东海起,连即墨,经大行,接轩辕,下武关,逶迤四千里,与诸国隔绝。使秦不得窥吾西楚不得窃吾南韩魏不得持吾之左右岂不大利耶?今,百姓筑城,虽有少劳,而异日不复有征戍侵虞之患,可以永逸矣。闻吾下令,孰不欣跃而来耶?艾子对日:今旦大雪,臣趋朝,见路侧有民,裸露僵踣 ,望天而歌。臣怪之,问其故。答日:‘大雪应候 ,且喜明年人食贱麦,我即今年冻死矣。’正如今日筑城,百姓不知享永逸者当在何人也。(选自苏轼《艾子杂说》,题目为编者所加)
【注释】①支备:调度战备。支,调度、支付。②踣(bó搏):跌倒。③应侯:顺应时令。
1、给文中画线部分断句,限断3处,停顿处用“/”隔开。
使 秦 不 得 窥 吾 西 楚 不 得 窃 吾 南 韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右 岂 不 大利 耶?
2、解释下面句中划线的词。
(1) 苦支备( ) (2)虽有少 ( )
(3)而异日不复有征戍侵虞之 ()(4)臣 之( )
3、用现代汉语翻译下面的句子。
闻吾下令,孰不欣跃而来耶?
翻译:
4、通过艾子的话,作者想要告诉人们一个什么道理?
答:
yghwallace1年前1
mmsyp 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
1、使 秦 不 得 窥 吾 西/ 楚 不 得 窃 吾 南 /韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右/ 岂 不 大利 耶?
2、(1)每年 (2)劳累(劳苦) (3)隐患(祸患) (4)对……感到奇怪
3、(老百姓)听见我下达这个命令,谁有不欢欣踊跃地前来参加呢?
4、办事情,想问题,在考虑长远利益的基础上,也要考虑眼前利益,要把二者结合起来。(如果写成“既要有远大目标,又要从实际出发,这样才能利国利民”也可)
《郢人》作者是谁?庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:"郢人垩漫其鼻端若蝇翼,使匠石斫之.匠石运斤成风听而斫之,尽垩而鼻不
《郢人》作者是谁?
庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:"郢人垩漫其鼻端若蝇翼,使匠石斫之.匠石运斤成风听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之.'匠石曰:'臣则尝能斫之.虽然,臣之质死久矣!'自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言之矣!" 作者是谁?
zhoujjj1年前1
yylovejj1314 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
庄子 出自《庄子.徐无鬼》
庄子送葬 寓意庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端(1),若蝇翼,使匠石斲之(2).匠石运斤成风(3),听
庄子送葬 寓意
庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端(1),若蝇翼,使匠石斲之(2).匠石运斤成风(3),听而斲之(4),尽垩而鼻不伤,郢人立不失容(5).宋元君闻之,召匠石曰:‘尝试为寡人为之.’匠石曰:‘臣则尝能斲之.虽然,臣之质死久矣(6).’自夫子之死也(7),吾无以为质矣!吾无与言之矣.”
这篇文章的寓意是什么
chenw9331年前1
a418539497 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
  这则寓言文字似乎古奥些.简单的讲就是郢地有个人鼻尖儿上蹭了一点儿白灰,他让匠人用斧子帮他把灰砍去.匠人把斧子挥舞得呼呼作响,听声辨位向那人的鼻子砍去,白灰全被擦掉而鼻子一点儿也没有受伤,那个郢地人站在那儿毫不变色.庄子的寓言再次令我们瞠目,如此夸张的运用超出了人们的想象.然而庄子的立意并非在于夸耀匠人技巧的纯熟,篇尾匠人对宋元君的一番话揭示了主旨:我从前是能砍的,而如今我所砍的对象已经没有了.匠人技巧再纯熟,假使郢人有一丝惧意而颤抖的话,斧头也不会刚好从鼻尖擦过了.对于庄子,惠施就是这样一个人,一个可以比称自己的人,一个让自己不再孤独的人.故而庄子说:自从先生去后,我再无谈话的对象,没有人可以与我争辩了!
  寓言的魅力常在于它无法限定住人的思维,往往给人的感悟并非是作者最初设定的那个.如同这则,我的感慨在于,上哪去找那样一个像郢人信赖匠人一样完全信赖自己的人呢?如果有一个,哪怕只一个,这世界也不孤独吧!
  【说明】这是庄子路过惠施墓前讲的一则寓言.在这则寓言里,表达了庄子对惠施的怀念.郢都人信赖石匠,才能让石匠削去自己鼻子尖上的污渍,并且在石匠的利斧挥动之下,面不改色心不跳,对于石匠得以发挥卓越本领,信任是必不可少的条件.它告诫人们,要以诚相托,以心相印;信赖,能够产生力量.
齐王筑城齐王 一日临朝,顾谓侍臣日
齐王筑城齐王
一日临朝,顾谓侍臣日:“吾国介于数***间,岁苦支备 ,今欲调丁壮,筑大城,自东海起,连即墨,经大行,接轩辕,下武关,逶迤四千里,与诸国隔绝。 使秦不得窥吾西楚不得窃吾南韩魏不得持吾之左右岂不大利耶 ?今,百姓筑城,虽有少劳,而异日不复有征戍侵虞之患,可以永逸矣。闻吾下令,孰不欣跃而来耶?艾子对日:今旦大雪,臣趋朝,见路侧有民,裸露僵踣 ,望天而歌。臣怪之,问其故。答日:‘大雪应候 ,且喜明年人食贱麦,我即今年冻死矣。’正如今日筑城,百姓不知享永逸者当在何人也。(选自苏轼《艾子杂说》,题目为编者所加)
注释:①支备:调度战备。支,调度、支付。②踣(bó搏):跌倒。③应侯:顺应时令。
1、给文中画线部分断句,限断3处,停顿处用“/”隔开。
使 秦 不 得 窥 吾 西 楚 不 得 窃 吾 南 韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右 岂 不 大利 耶?
2、解释下面句中划线的词。
(1) 苦支备 (  )
(2)虽有少 (  )
(3)而异日不复有征戍侵虞之 (  )
(4)臣 (  )
3、用现代汉语翻译下面的句子。
闻吾下令,孰不欣跃而来耶?

4、通过艾子的话,作者想要告诉人们一个什么道理?
小人物0071年前1
sunny56 共回答了17个问题 | 采纳率100%
1、使 秦 不 得 窥 吾 西/ 楚 不 得 窃 吾 南 /韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右/ 岂 不 大利 耶?
2、(1)每年 (2)劳累(劳苦) (3)隐患(祸患) (4)对……感到奇怪
3、(老百姓)听见我下达这个命令,谁有不欢欣踊跃地前来参加呢?
4、办事情,想问题,在考虑长远利益的基础上,也要考虑眼前利益,要把二者结合起来。(如果写成“既要有远大目标,又要从实际出发,这样才能利国利民”也可)
英语翻译庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫之.……
andyhxm1年前1
地中海蓝眼睛 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
【原文】
庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端(1),若蝇翼,使匠石斲之(2).匠石运斤成风(3),听而斲之(4),尽垩而鼻不伤,郢人立不失容(5).宋元君闻之,召匠石曰:‘尝试为寡人为之.’匠石曰:‘臣则尝能斲之.虽然,臣之质死久矣(6).’自夫子之死也(7),吾无以为质矣!吾无与言之矣.”
【译文】
庄子送葬,经过惠子的墓地,回过头来对跟随的人说:“郢地有个人让白垩泥涂抹了他自己的鼻尖,像蚊蝇的翅膀那样大小,让匠石用斧子砍削掉这一小白点.匠石挥动斧子呼呼作响,漫不经心地砍削白点,鼻尖上的白泥完全除去而鼻子却一点也没有受伤,郢地的人站在那里也若无其事不失常态.宋元君知道了这件事,召见匠石说:‘你为我也这么试试’.匠石说:“我确实曾经能够砍削掉鼻尖上的小白点.虽然如此,我可以搭配的伙伴已经死去很久了.”自从惠子离开了人世,我没有可以匹敌的对手了!我没有可以与之论辩的人了!”
剪发文身的翻译..急越使诸发执一枝梅遗梁王,梁王之臣曰“韩子”,顾谓左右曰:“恶有以一枝梅,以遗列国之君者乎?请为二三日
剪发文身的翻译..急
越使诸发执一枝梅遗梁王,梁王之臣曰“韩子”,顾谓左右曰:“恶有以一枝梅,以遗列国之君者乎?请为二三日惭之.”出谓诸发曰:“大王有命,客冠则以礼见,不冠则否.”诸发曰:“彼越亦天子之封也.不得冀、兖之州,乃处海垂之际,屏外蕃以为居,而蛟龙又与我争焉.是以剪发文身,烂然成章以像龙子者,将避水神也.今大国其命冠则见以礼,不冠则否.假令大国之使,时过弊邑,弊邑之君亦有命矣.曰:‘客必剪发文身,然后见之.’於大国何如?意而安之,愿假冠以见,意如不安,愿无变国俗.”梁王闻之,披衣出,以见诸发.令逐韩子.《诗》曰:“维君子使,媚于天子.”若此之谓也.
limingone1年前1
小白1980cn 共回答了13个问题 | 采纳率100%
越国使者诸发拿着一枝梅花送给梁王,梁王的臣子名叫韩子,看了看对周围的人说道:“哪里有把梅花送给列国的君主的!请允许我替你们羞辱他.”韩子出来对诸发说:“大王下了命令,来者戴上帽子就以礼相待:不戴帽子就另当别论.”诸发说:“我们越国也是天子分封的土地,没有冀州兖州这样的地方而是处在沿海地区,赶走了外族人来作为自己居住的地方,然而蛟龙又和我们争夺,因此剪除毛发,在身上刺花纹,灿烂多彩,用来模仿龙王的子孙,并使水神逃避.现在你们梁国下命戴上帽子就以礼相待,不戴帽子就另当别论.假使你们梁国的使者,什么时候经过我国,我国的君主也下命道:‘来者必须剪发文身,然后才接见.’对你们梁国怎么样呢?如果能对此心安理得,那么我愿意戴上帽子相见;如果不能心安理得,希望别改变国家的习俗.”梁王听说后,披着衣服出来接见诸发,下令驱逐韩子.《诗经》道:“君子出使,会受到天子的宠爱.”说的就是这样的事啊.
庄子送葬,过惠子墓,顾谓从者曰.
品赏1年前1
ErikaSakura 共回答了13个问题 | 采纳率100%
庄子送葬,经过惠子的墓地,回过头来对跟随的人说.
出自《庄子 徐无鬼》的成语庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:"郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫之.匠石运斤成风听而斫之,尽
出自《庄子 徐无鬼》的成语
庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:"郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫之.匠石运斤成风听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之.'匠石曰:'臣则尝能斫之.虽然,臣之质死久矣!'自夫子之死也,无无以为质矣,吾无与言之矣!"
男色萧江1年前2
99984j 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
匠石运斤
阅读短文,回答问题。   庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者日:“郢人垩 ① 慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫 ② 之。匠石运斤 ③
阅读短文,回答问题。
  庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者日:“郢人垩 慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫 之。匠石运斤 成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召石匠曰:‘尝试为寡人为之。’匠石曰:‘臣则尝能斫之。虽然,臣之质④死久矣!’自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与语言之矣。”
【注释】①垩:石灰。②斫:削掉。③斤:通斧。④质:对手,搭档。
1.解释下列句中加粗的字。
(1) 蝇翼:________
(2) 斤成风:________
(3)尽 而鼻不伤:________
(4)尝试为寡人 之:________
2.“臣之质死久矣”中“质”指的是(  )
A.郢人B.匠石C.庄子D.惠子
3.从这则故事中后来引申出一个成语是________,它的意思是________。
4.翻译句子。
臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣!
____________________________________________
5.庄子在此处讲这个故事的目的是什么?表现了庄子怎样的心情?
____________________________________________
6.你还能从这个故事中读出别的什么意味吗?试试看。
____________________________________________
KK998KK1年前1
是你姑奶奶 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
1.(1)好像  (2)挥动  (3)(砍)干净  (4)表演
2.D
3.运斤成风,比喻手法纯熟,技术高超。
4.我倒是会使斧头(砍鼻子上的灰),可是我那位搭档死去很久了!
5.表达了知音难求的心情,慨叹自惠子死后,他就没有可以谈话的知已了,表现对老友的怀念。
6.信赖,能够产生力量,带来奇迹等等。
齐王筑城 齐王一日临朝,顾谓侍臣日:
齐王筑城
齐王一日临朝,顾谓侍臣日:“吾国介于数***间,岁苦支备 ,今欲调丁壮,筑大城,自东海起,连即墨,经大行,接轩辕,下武关,逶迤四千里,与诸国隔绝。使秦不得窥吾西楚不得窃吾南韩魏不得持吾之左右岂不大利耶?今,百姓筑城,虽有少劳,而异日不复有征戍侵虞之患,可以永逸矣。闻吾下令,孰不欣跃而来耶?艾子对日:今旦大雪,臣趋朝,见路侧有民,裸露僵踣 ,望天而歌。臣怪之,问其故。答日:‘大雪应候 ,且喜明年人食贱麦,我即今年冻死矣。’正如今日筑城,百姓不知享永逸者当在何人也。(选自苏轼《艾子杂说》,题目为编者所加)
【注释】①支备:调度战备。支,调度、支付。②踣(b6搏):跌倒。③应侯:顺应时令。
1、给文中画线部分断句,限断3处,停顿处用“/”隔开。
使 秦 不 得 窥 吾 西 楚 不 得 窃 吾 南 韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右 岂 不 大利 耶?
2、解释下面句中画线的词。
(1) 苦支备( ) (2)虽有少 ( )
(3)而异日不复有征戍侵虞之 ( )(4)臣 之( )
3、用现代汉语翻译下面的句子。
闻吾下令,孰不欣跃而来耶?
翻译:
4、通过艾子的话,作者想要告诉人们一个什么道理?
答:
若月831年前1
爱莫能助噬 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
1、使 秦 不 得 窥 吾 西/ 楚 不 得 窃 吾 南 /韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右/ 岂 不 大利 耶?
2、(1)每年 (2)劳累(劳苦) (3)隐患(祸患) (4)对……感到奇怪
3、(老百姓)听见我下达这个命令,谁有不欢欣踊跃地前来参加呢?
4、办事情,想问题,在考虑长远利益的基础上,也要考虑眼前利益,要把二者结合起来。
庄子送葬过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢,其鼻端若蝇翼,使匠石斫之.匠石运斤成风,听而斫之,尽垩
庄子送葬过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢,其鼻端若蝇翼,使匠石斫之.匠石运斤成风,听而斫之,尽垩
这个故事引出的成语是什么?
www99881年前1
lijun0104 共回答了14个问题 | 采纳率71.4%
匠石运斤
【说明】这是庄子路过惠子墓前讲的一则寓言.在这则寓言里,表达了庄子对惠施的怀念.郢都人信赖石匠,才能让石匠削去自己鼻子尖上的污渍,并且在石匠的利斧挥动之下,面不改色心不跳,对于石匠得以发挥卓越本领,信任是必不可少的条件.它告诫人们,要以诚相托,以心相印;信赖,能够产生力量.
古文一段求翻译正月朔旦,苍当入贺.故事,少府给璧.是时阴就为府卿,贵骄,吏慠不奉法.苍坐朝堂,漏且尽,而求璧不可得,顾谓
古文一段求翻译
正月朔旦,苍当入贺.故事,少府给璧.是时阴就为府卿,贵骄,吏慠不奉法.苍坐朝堂,漏且尽,而求璧不可得,顾谓掾属①曰:“若之何?”晖望见少府主簿持璧,即往绐之曰:“我数闻璧而未尝见,试请观之.”主簿以授晖,晖顾召令史奉之.主簿大惊,遽以白就.就曰:“朱掾义士,勿复求.”苍既罢,召晖谓曰:“属者掾自视孰与蔺相如?”帝闻壮之以晖为卫士令.再迁临淮太守.数年,坐法免.
麻烦别把别的地方的答案复制过来,看过了,那些翻译了等于没翻..
楚悠琪1年前1
三两二 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
正月初一的早晨,苍去朱晖家庆贺新年.旧例,少府要给予出行官宝璧.当时阴就做府卿,显贵骄纵,他手下小吏们也傲慢不守法.苍坐在朝堂上,更漏快要燃尽,可还没得到宝璧,回头对佐治官吏说:“这件事怎么办?”朱晖看见少府的主簿拿着璧,就走上去;骗他说:“我经常听说宝璧但未曾看到过,请让我看看.”主簿就把它交给了朱晖,朱晖回头招来令史拿走了璧.主簿大惊,马上把这件事告诉给了阴就.阴就说:“朱先生是义士,不要再找那璧了.”苍也就罢手了,召来朱晖对他说:“你是个属官,你和蔺相如比怎么样?”显宗帝佩服朱晖的胆略,任命朱晖做了卫士令.后来又封为临淮太守.过了几年,朱晖因为犯了法而被免职.
英语翻译简文入华林园,顾谓左右曰:「会心处不必在远,翳然林水,便自有濠、濮间想也,觉鸟兽禽鱼自来亲人.」谢 .
kfjs491年前1
可控硅分 共回答了25个问题 | 采纳率92%
【译文】
简文帝进华林园游玩,回头对随从说:“令人心领神会的地方不一定在很远,林木蔽空,山水掩映,就自然会产生濠水、濮水上那样悠然自得的想法,觉得鸟鲁禽鱼自己会来亲近人.”
【注释】
①华林园:在建康台城,本是吴国的皇宫花园,东晋时又仿照洛阳的华林园修整过.
②翳(yì)然:形容荫蔽.濠:濠水.据《庄子?秋水》载:庄子和惠子到濠水的桥上游玩,觉得很快活,就认为河中的鱼也很快活.濮:濮水.据《庄子?秋水》载:庄于在濮水钓鱼,楚威王派大夫去请他出来主持国政,庄子不干,表示宁可做一只在污泥中爬的活龟,也不愿做一只保存在宗庙里的死龟.
说苑第十二卷翻译越使诸发执一枝梅遗梁王,梁王之臣曰“韩子”,顾谓左右曰:“恶有以一枝梅,以遗列国之君者乎?请为二三日惭之
说苑第十二卷翻译
越使诸发执一枝梅遗梁王,梁王之臣曰“韩子”,顾谓左右曰:“恶有以一枝梅,以遗列国之君者乎?请为二三日惭之。”出谓诸发曰:“大王有命,客冠则以礼见,不冠则否。”诸发曰:“彼越亦天子之封也。不得冀、兖之州,乃处海垂之际,屏外蕃以为居,而蛟龙又与我争焉。是以剪发文身,烂然成章以像龙子者,将避水神也。今大国其命冠则见以礼,不冠则否。假令大国之使,时过弊邑,弊邑之君亦有命矣。曰:‘客必剪发文身,然后见之。’于大国何如?意而安之,愿假冠以见,意如不安,愿无变国俗。”梁王闻之,披衣出,以见诸发。令逐韩子。诗曰:“维君子使,媚于天子。”若此之谓也。
zaline1年前1
纳兰容若80 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
越国使者诸发拿着一枝梅花送给梁王,梁王的臣子名叫韩子,看了看对周围的人说道:“哪里有把梅花送给列国的君主的!请允许我替你们羞辱他。”韩子出来对诸发说:“大王下了命令,来者戴上帽子就以礼相待:不戴帽子就另当别论。”诸发说:“我们越国也是天子分封的土地,没有冀州兖州这样的地方而是处在沿海地区,赶走了外族人来作为自己居住的地方,然而蛟龙又和我们争夺,因此剪除毛发,在身上刺花纹,灿烂多彩,用来模仿龙王的子...

大家在问