雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改,的译文,

故国的宫殿应该还在,只是自己已经老了.
朱颜说的是李煜自己
实际上,并不是朱颜改,而是江山改,作者不敢明说罢了.
这里,李煜实际上是表达了自己失去政权的一种叹息和追忆.
虽然没有明说,但是说得非常明显,给自己招来了杀身之祸!
南唐后主李煜的《虞美人》
李煜被宋主抓为俘虏,感叹自己曾经的皇宫繁华仍在,然而主人却不再是自己了.
全词如下：
春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰是一江春水向东流.

1、往事是指国家还存在时的那些日子,即自由的日子
2、雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改
3、李煜的词忧郁,婉约,沉抑

（1）只是朱颜改 恰似一江春水向东流
（2）水波不兴 举酒属客 诵明月之诗

略

1.万里/悲秋/常/作客,百年/多病/独/登台
2.我从/去年/辞/帝京,谪居/卧病/浔阳/城
3.雕栏/玉砌/应/犹在,只是/朱颜/改
4.多情/自古/伤/离别,更/那堪、冷落/清秋节

①“春花秋月”本是美好事物,词人为什么希望它结束呢?
春花秋月本是美好之事.但时光境迁,词人已不是那个万人之上的一国之君,现在是阶下囚,那些美景只会激起作者悲痛的回忆,因此,词人希望它结束.
②“小楼昨夜又东风”中的“又”表现了词人怎样的思想感情?
这里的又表示了对时光飞逝的留恋与无奈心境,引来作者“不堪回首”的哀叹.
赏析“问君能有多少愁?恰似一江春水向东流.”这一名句.
以水喻愁,把愁思比作“一江春水”就使抽象的情感显得形象可感.愁思如春水涨溢恣肆,奔放倾泻；又如春水不舍昼夜,无尽东流.九个字平仄交替,读来亦如满江春水起伏连绵,把感情在升腾流动中的深度和力度全表达出来了.以这样声情并茂的词句作结,大大增强了作品的感染力,李煜此词所以能引起广泛的共鸣,在很大程度上,正有赖于结句以富有感染力和向征性的比喻,将愁思写得既形象化,又抽象化：作者并没有明确写出其愁思的真实内涵——怀念昔日纸醉金迷的享乐生活,而仅仅展示了它的外部形态 .,给人留下了无限的想象空间.
如嫌太长,可简短为：
以水喻愁,把愁思比作“一江春水”就使抽象的情感显得形象可感.
后九个字平仄交替,读来亦如满江春水起伏连绵,把感情在升腾流动中的深度和力度全表达出来了.以这样声情并茂的词句作结,大大增强了作品的感染力.
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
★★ ★ ★★
☆☆ 祝你成功! ☆☆
★★ ★★
☆☆ ☆☆
★★ ★★
☆☆ ☆☆
★★ ★★
☆☆

亲,*^__^* ,不懂请追问,满意请点击设为满意答案,谢谢你!

庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路.雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.欧阳修
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数 .柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮 .秦观
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀.
唐朝 贺知章《咏柳》
今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月.
北宋 柳永《雨霖铃》
春风又绿江南岸,明月何时照我还
北宋 王安石《泊船瓜洲》

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同.刘希夷《代悲白头翁》
明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾!黛玉《葬花吟》
今年元夜时,月与灯依旧.不见去年人,泪湿春衫袖!《生查子》
去年今日此门中,人面桃花相映红.
人面不知何处去,桃花依旧笑春风.崔护《题都城南庄》
聚散苦匆匆,此恨无穷.今年花胜去年红.可惜明年花更好,知与谁同?欧阳修《浪淘沙》
人生愁恨何能免?销魂独我情何限!
故国梦重归,觉来双泪垂.
高楼谁与上?长记秋晴望.
往事已成空,还如一梦中.李煜《子夜歌》
重过阊门万事非,同来何事不同归?
梧桐半死清霜后,白头鸳鸯失伴飞.
原上草,露初晞,旧栖新垅两依依.
空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣?贺铸《鹧鸪天》
今年花落颜色改,明年花开复谁在?
同来玩月人何在,风景依稀似去年.赵嘏 《江楼有感》
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋.
阁中帝子今何在,槛外长江空自流.王勃《滕王阁应该行了吧

第一句：往昔的繁华景象没有变,只是它的主人已不是原来的人
第二句：往昔的事情再想提起,却已是无从谈起,只能无语凝噎
第三句：每年都是繁花似锦,但观花赏景的人却不是上次那个了
三句话用一个词形容,就是时过境迁.

这是唐朝李煜写的诗 就是说江山易主 物是人非

很简单不想分开,但又不得不分开,这是虞美人,是一个皇帝写的,写这个的时候他的国家已经完了,有些东西在变,比如他不是皇帝了,但皇宫还在,不过已经是别人做主人了

李煜的虞美人（春花秋月何时了）的确只有这八句.你看到的可能是其他的.
虞美人
风回小院庭芜绿, 柳眼春相续. 凭阑半日独无言, 依旧竹声新月似当年.
笙歌未散尊前在, 池面冰初解. 烛明香暗画楼深, 满鬓清霜残雪思难任.

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.——李煜《虞美人》
俯身,便可看到映在水中的蓝天白云,还有那些活泼的鲤鱼……那“鱼戏莲叶间 ”的灵动,早已悄然跃入我的心头.“

“栏”是对的
词的意思是描写皇宫的栏杆,所以是栏.

D

此类型的题目考查学生的词语辨析能力，考查等级为A。需要学生在平时多读课文，多积累词语，多查工具书。（A咨zī； B当dānɡ；C朔shuò；）

这两句词出自南唐后主李煜的《虞美人》
全词如下：
春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰是一江春水向东流.
这首词写在李煜被宋主抓为俘虏,感叹自己曾经的皇宫繁华仍在,然而主人却不再是自己了.
所以,
“犹在”就是说那皇宫还在.
“朱颜改”是说皇宫的主人换了,“改”就是换了的意思.

“应犹在”的“雕栏玉砌”除指代旧日南唐宫中的建筑之外,再泛指南唐的青山、碧水、明月等一切美好的事物,这是以点代面、以物代物,合乎借代规则.况且千古江山是很难在短时间内改变的,用“雕栏玉砌应犹在”来代,才是比较合理的.剩下的“只是朱颜改”所代的就应是相对于不易改变的山水明月而言极易改变的人了

（1）只是朱颜改　恰似一江春水向东流
（2）水波不兴　举酒属客　诵明月之诗