京华烟云 用英语怎莫说

"Moment in Peking" ,an epic of modern China.It recorded the Chinese history from 1900 to 1938,which will never be forgotten.
This novel is the greatest work of Mr.Lin Yutang in his 25 books in both Chinese and English.It painted a vivid scene of Modern China .
"Moment in Peking," the name of this book attracted me,I could not help but want to understand the whole story under the layers of clouds .It attracted me to understand the history of this land I grew up in .
In my view ,this book mainly heroined Mulan Yao as the line ,reflecting the Chinese society in that time that stretch from the comfort but corruption everywhere towarded explosive expansion at the end ,but also filled with unity and hope.Yao Mulan,one was born in Beijing,the daughter of wealthy family,.She wasn't pride and pampered as a Golden Bough's Pride and delicate green leaves,neither with the traditional stereotypes.she is completely a magnolia flower,elegant ,pure and clever.she is a woman with the quality of Both pliaBility and hardness.The story had written the whole of her life from Mulan's childhood to her death.It worte her funs of childhood; worte her love deeply buried in the bottom of heart; wrote her happy marriage; worte her the pain of dead daughter; wrote her the good deeds in the way to flee and the thought under the influence of Taoism Thinking.
The story displayed the old Chinese culture,politics and lifeis through the fate of two families.Various character personalities of various walks of life bringed to the city a thousand sensations.There is the painter Qi Baishi,philosopher Lin Qinlan,ideological radical young students,fearing not death advanced youth,extravagant dissolute politicians returned overseas scholars,as well as some wealthy businessmen,a Taoist monk,the Japanese officers and prostitutes.There is a sense that you will be within this story after reading.
The book's leading light is one of the natural Taoism.It seems full of wisdom.It seems that the life and death,wealth,the sweets and bitters of life was saw through.That made me feel deep respect for Zhuang Zi.Zhuangzi's philosophy in the book affected the Si Yao ,Yao Mulan and Kongli Cardiff.
"Moment in Peking" is the treasure that the older generation left for our young people.They want us to remember our history.It is a book that need you to think of it carefully and the the philosophy will benefit to your whole life.

Regarding the famous work soap opera reorganization, possibly is these for two years most incurs one of cultural phenomena which the person scolds. Because this kind of soap opera without one exceptio...

thorny limebush应该是荆棘丛生的灌木丛的意思,lime石灰的意思.会不会是石灰岩石上的灌木丛?
magnolia officinalis木兰成药
manghsiao,这个是汉语拼音音译成英语
中文是芒硝的意思.芒硝是一种矿物,好像有固定英语词语.
或者是与“芒硝”同音的另一个词吧
所以,不知道以上对不对

摇头就代表不答应,点头就代表答应

原著是英语写的,当初没有写成红楼梦的翻译,所以写了京华烟云.
会有难度,想想是英文版的红楼梦,难度可想而知,具体的描写有难度看懂
想借助小说提高的话,可以看一些短的,一开始可以不看这样长的,兴趣是慢慢培养的,由牛津大学出版的比较薄的小册子,用于提高英语阅读速度就很好
加油哈