十一岁女孩可以填什么 形容长相的成语 形容性格的成语 形容最大优点的成语 形容最大缺点的成语 描绘理想的成语

牛亚2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
龙之鸣 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
【长相】亭亭玉立、双瞳剪水、朱唇皓齿【性格】青春阳光、兰心惠质、多愁善感【优点】聪明伶俐、勇往直前、诚实守信【缺点】不劳而获、拈轻怕重、墨守陈规【理想】鸿鹄之志、志存高远、雄心壮志…愿能解除你的疑惑!
1年前

相关推荐

怎么看水银温度计水银体温计37度那里在3和7之间有个箭头表示什么意思?我弟十一岁量的体温刚好是在箭头对上去那里,我听说腋
怎么看水银温度计
水银体温计37度那里在3和7之间有个箭头表示什么意思?我弟十一岁量的体温刚好是在箭头对上去那里,我听说腋下量体温需要加上0.5,是这样吗?那他不是有点低烧了?
箭头对上去是36.9度啊,不是37,而且一个温度计就只有那个地方才有,我不知道箭头印在上面是什么意思
zh159851年前1
水冰玉 共回答了25个问题 | 采纳率84%
箭头对着的地方表示那里是正常体温.但是由于天气的原因.人的外表皮温度并不能直接代表人体温度.一般情况下相差0.5度是没问题的.不必大惊小怪.
陈元方【世说新语】的阅读答案原文  陈元方年十一岁时,候袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“
陈元方【世说新语】的阅读答案
原文
  陈元方年十一岁时,候袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥(suí)之以德,弱者抚之以仁,恣(zì)其所安,久而益敬.”袁公曰:“孤往者尝为邺(yè)令,正行此事.不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,异世而出,周旋动静,万里如一.周公不师孔子,孔子亦不师周公.”(选自《 世说新语 政事》)
译文
  陈元方十一岁时,去拜会袁公(绍).袁公问:“你贤良的父亲在太丘为官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们做心安理得的事,久而久之,大家就对我父亲更加敬重.”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情.不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致.周公不学孔子,孔子也不学周公.”
文章中画线句子是元方对袁公的的回答,你认为他语言上最突出的特点是什么?
画线句子【周公、孔子,异世而出,周旋动静,万里如一.周公不师孔子,孔子亦不师周公.】
victory_yun1年前1
zce5k 共回答了23个问题 | 采纳率87%
不卑不亢.有理有据.既不贬低对方,也不抬高自己的父亲.
请将这段文字译成英文我的名字叫阵静仪,今年十一岁,我很喜欢学习英文,长大以后,我想做一位外交部的翻译,同学们请为我加油啊
请将这段文字译成英文
我的名字叫阵静仪,今年十一岁,我很喜欢学习英文,长大以后,我想做一位外交部的翻译,同学们请为我加油啊!
303146061年前1
liujingjin 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
我的名字叫阵静仪,今年十一岁,是小学五年级的学生.我很喜欢学习英文,长大以后,我想做一位外交部的翻译,同学们请为我加油啊!
My name is Jingyi Zhen [*1]. I am eleven years old this year and I am a fifth grade student in primary school. I like to learn English very much. After growing up, I would like to be an interpreter [*2] of the Ministry of Foreign Affairs. Please cheer me on, fellow classmates!
注:
[*1] 阵静仪 Jingyi Zhen, 陈静仪 Jingyi Chen
[*2] interpreter 一般指口语翻译
[*2] translator 一般指文字翻译
求一篇英语自我介绍30秒我叫李依然,十一岁,女,爱好英语—
yanlee晨雨曦1年前1
jade_jia 共回答了26个问题 | 采纳率100%
Hello,everyone.My name is Li Yiran.I am eleven years old.I like painting ,writing and singing.
I like English very muchi.I'm happy to be here .
小学三年级数学题目 张华是1996年出生,今年十一岁,他只过了两次生日,为什么?
getonabus1年前10
联通第12票 共回答了20个问题 | 采纳率90%
他生日是闰年啊
阅读文言文,完成文后各题。邴原十一岁而丧父,家贫,早孤。邻有书舍,原过其旁而泣。师问曰:“童子何悲?”原曰:“孤者易伤,
阅读文言文,完成文后各题。
邴原十一岁而丧父,家贫,早孤。邻有书舍,原过其旁而泣。师问曰:“童子何悲?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,必皆具有父兄者,一则羡其不孤,二则羡其得学,心中恻然而为涕零也。”师亦哀原之言而为之泣,曰:“欲书可耳!”答曰:“无钱资。”师曰:“童子苟有志,我徒相教,不求资也。”于是遂就书。一冬之间,诵《孝经》、《论语》。自在童龀之中,嶷然有异。及长,金玉其行。欲远游学,诣安丘孙崧。崧辞曰:“君乡里郑君,君知之乎?”原答曰:“然。”崧曰:“郑君学览古今,博闻强识,钩深致远,诚学者之师模也。君乃舍之,蹑屐千里,所谓以郑为东家丘者也。君似不知而曰然者,何?”原曰: “先生之说,诚可谓苦药良针矣,然犹未达仆之微趣也。人各有志,所规不同。 故乃有登山而采玉者,有入海而采珠者,岂可谓登山者不知海之深,入海者不知山之高哉?君谓仆以郑为东家丘,君以仆为西家愚夫邪?”崧辞谢焉。又曰:“兖、豫之士,君多所识,未有若君者;当以书相分。”原重其意,难辞之,持书而别。原心以为求师启学,志高者通,非若交游待分而成也。书何为哉?乃藏书于家而行。(《三国志》卷十一注)
【注释】
1.孤,指幼年丧父。
2.书舍,即学堂。
3.以上三个“书”字都作“学”解。这是极不常用的意思,似不见于先秦古书。耳,此外表示一种肯定的语气,不常用。
4.龀,儿童换齿。童龀,此处即指儿童。嶷(nì),年幼聪明。
5.安丘,地名。
6.郑君,指东汉末的大学者郑玄。
7.蹑屣:穿鞋。因为古人出门才穿鞋,所以说“蹑屣千里”,就是远行千里的意思。
8.东家丘:孔子的西邻不识孔子之贤,鄙称孔子为“东家丘”。事见《孔子家语》(待核查)。文中用这个典故来比喻不识自己身边的贤人。
9.规,此处是求的意思;所规即所求。这是不常用的义项。
10.辞谢,承认错误,道歉。这也是不常用的义项。
11.此处及下文的“分”是“介”的错字(详见吴金华:《三国志校诂》,江苏古籍出版社,1990年10月,第79、80页)。以书相介,就是写了一封介绍信。此处的“书”是书信的意思,看原文的下文(试卷中未引出)即明。出题者理解为书籍之书是完全错误的。
小题1:对下列句子中加点的词语的解释,正确的一项是
A.师亦哀原之言而为之泣。哀:悲伤
B.崧辞曰。辞:推托
C.郑君学览古今,博闻强识。识:见识
D.君乃舍之乃:就
小题2:下列句子中加点的部分与现代汉语的意义完全不同的一项是
A.夫书者,必皆具有父兄者。
B.心中恻然而为涕零也。
C.君乡里郑君,君知之乎?
D.非若交游待分而成也。
小题3:下列各组句子中,加点的词的意义和用法相同的一组是
A.原过其旁而泣。
子路拱而立。
B.一则羡其不孤
秦贪,负其强
C.岂可谓登山者不知海之深,入海者不知山之高哉?
盖叹郦元之简而笑李渤之陋也。
D.当以书相分
斧斤以时入山林。
小题4:下列各句括号中是补出的省略成分,正确的一项是
A.(师)于是遂就书。
B.(师)金玉其行。
C.君似不知(郑君)而曰然者。
D.(原)又曰:“兖、豫之士,吾多所识,未有若君者;当以书相分。”
小题5:下列对原文的叙述和分析,正确的一项是
A.邴原童年丧父,家境贫寒,因而时常感伤哭泣。
B.邴原舍郑君而求学于孙崧,是因为孙崧的学问更大。
C.邴原认为孙崧如“登山者不知海之深”一样误解了自己。
D.邴原把书藏在家里不读,是因为他对求学有更深的认识。
小题6:把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(5分)
先生之说,诚可谓苦药良针矣,然犹未达仆之微趣也。人各有志,所规不同。
TonyHahn1年前1
jerrycherry 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
小题:B
小题:A
小题:C
小题:C
小题:D
小题:见译文


小题:A项中的“哀”应解释为“为......悲伤”。高中课本第三册(人教版)屈原的《离骚》中“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”中的“哀”也应如此解释。
C项中的“识”应解释为“记”,读音为Zhi,四声。高中课本第二册(人教版)苏轼《石钟山记》中的“汝识之乎”的“识”即为此义。
D项中的“乃”,根据上下文的语境判断为转折关系,可译为“却”,此义项在高中课本中出现过多次。
小题:A项中的“具有”在此语句中是两个词,“具”的意义为“皆、都”,“有”的意义与“无”相对,而现代汉语的意思与此完全不同。
B项中的“涕零”的古义为“落泪”,例如:“念彼共人,涕零如雨”(《诗经》)和“临表涕零”(《出师表》)这两句中的“涕零”。现代汉语的意义与此义同,例如:“感激涕零”中的“涕零”即是“落泪”的意思。
C项中的“乡里”的意思是“所居之乡”。在古汉语中还有一个常用义项“同乡”,例如:“许允为吏部郎,多用其乡里。”在现代汉语中“乡里”也是这两个义项。
D项中的“交游”的意思是“交朋友”,现代汉语中也有此义项,但用得较少。古汉语中还有一个义项是“有交往的朋友”,例如:“渐喜交游绝,幽居不用名”(杜甫《遣意》)。
小题:A项中上句的“而”是表承接关系,连词。下句的“而”是表修饰关系,连词。“子路拱而立”出自《论语》。
B项中上句的“其”代“他们(书者)”。下句的“其”代“自己的”,是领属性代词。此句出自高中课本第六册(人教版)司马迁的《史记 廉颇蔺相如列传》。
C项中的两个“之”均是助词。下句出自高中课本第二册(人教版)苏轼《石钟山记》。
D项中上句的“以”为介词,可译为“用”。下句中的“以”可译为“依照、按照”,介词,此句出自
指出下列句子的表达方式?1.到我十一岁时,回到故乡的福州,在我祖父的书桌上看到林琴南老先生送他的茶花女遗事,是我对林译外
指出下列句子的表达方式?
1.到我十一岁时,回到故乡的福州,在我祖父的书桌上看到林琴南老先生送他的茶花女遗事,是我对林译外国小说产生了广泛的兴趣( )2.书看多了,从中也得到一个体会:物怕比,人怕比,书也怕比,不比不知道一比吓一跳.()3.我永远感到读书是我生命中最大的快乐( )
静静de爱1年前2
happysnail27 共回答了8个问题 | 采纳率100%
1、叙事
2、类比
3、陈述
自我介绍要用英语来介绍,用第一人称的方式来介绍. 1.我十一岁 2.我住在鱼市街 3.我的数学学得好,英语不好. 4.我
自我介绍
要用英语来介绍,用第一人称的方式来介绍.
1.我十一岁
2.我住在鱼市街
3.我的数学学得好,英语不好.
4.我喜欢上体育课.
5.我长得不高.
6.我的爱好是阅读
7.我喜欢关于科学探索的

不少于八句话
我追分
bboy1年前1
universe820325 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
My name is …….I is 11.I is live Yushi Street.I like P.E.My…………
我是女生,身高148厘米,体重48千克,十一岁,
钟楼怪1年前10
yingjiepan 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
正常,就是长的比较快,过3年再看.
小东今年Y岁,爷爷的年龄比小东年龄的6倍还要多2岁,爷爷于今年几岁,如果小东今年十一岁,爷爷今年几岁
zyy63051年前4
raching 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
1、(6Y+2)岁.
2、6×11+2=68岁.
伽利略实验真的有漏洞吗今天看 小心00后,十一岁的天才儿童提出的问题,觉得很不可思议你有兴趣可以搜索下那视频,他是从反面
伽利略实验真的有漏洞吗
今天看 小心00后,十一岁的天才儿童提出的问题,觉得很不可思议
你有兴趣可以搜索下那视频,他是从反面***了那个说法,我想这位朋友该去看了视频再回答这问题,回有说服力,
i99i1年前1
雪花飘 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
有漏洞 实验验证的不严密 无具体理论推导是这个实验的硬伤
他做了大量的实验论证斜面实验的正确性 可惜的是实验始终存在盲区 不管你选取的光滑平面有多长 始终存在着你没有选择到的某一平面长度验证你实验的正确性 也就是说这个实验是以点代面的一个假想实验 存在逻辑上的漏洞
正确的实验过程是 试验中得到某一现象 理论推导 实验验证 这样才有真正的说服力 他只是从重复某一现象多次就得到结论未免草率
给个链接可以吗 我找不到
爸爸41岁,儿子今年十一岁,几年后,爸爸的年龄是儿子的十三倍。
myfe1年前8
tt的弱点123 共回答了34个问题 | 采纳率11.8%
41+✘=3✘+33 ✘=4
哈利波特的英文简介以哈利波特为第一人称,就是例如:我叫哈利波特,我十一岁等等,差不多我自己能说3分钟的,我给50分啊
ajgago1年前1
锁米草 共回答了24个问题 | 采纳率100%
My name is Harry James Potter, I am eleven years old. My parents died when I was one year old, killed by a man called Lord Voldemort, at Godric’s Hollow. I have no grandparents, so after my parents death I was sent to my mother's muggle sister Aunt Petunia Dursley. She lived with her husband Uncle Vernon Dursley, and her son which is my cousin named Dudley Dursley.
They always move their house, first we lived in four Privet Drive, then moved to Little Whinging, at last to Surrey. They never loved me, neither do I. I had two best friends called Hermione and Ron,I loved them alot. I also got a godfather his name was Sirius Black, he was a nice person, he told me that I am truly father's son and that made me really happy. I had a owl pet before called Hedwig but he died in 1997 in a battle. To tell the truth, when I was young the only thing that I liked for my appearance was this scar on my forehead, because its shaped like a bolt of lightning. But its not that good for having this scar since everybody knew me once they see it, I knew that it was not an ordinary cut afterwards. That's what I got when a powerful, evil curse touched me -- took care of my mother and father, but it didn't work on me, and that's why I am that famous. While in school, I decided I wanted to be an Auror, and my wish did come true. After Voldemort was killed, new Minister of Magic Kingsley Shacklebolt asked me to become an Auror. I reformed the Auror Department and became its Head in 2007.
我弄了好长时间的,求过!
做家教,小孩不听话~十一岁的小男孩,特别调皮,做鬼脸、骂人、写字不好好写、做题也不看题目就瞎写,让他改也不改.没有荣辱观
做家教,小孩不听话~
十一岁的小男孩,特别调皮,做鬼脸、骂人、写字不好好写、做题也不看题目就瞎写,让他改也不改.没有荣辱观,哄也不听,又是别人家的孩子,不能来真的,可怎么办啊?
cb68971年前1
冰雪霖儿 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
怎么想的让他听你话,对你产生亲合力,我现在带一个也三年级,家里说谁也管不住他, 我去了发现就是不听话.没事多沟通,说点他感兴趣的,多问问他学校生活,说多了自然和你熟了就学了,把你让他当成是他三年级的同学.
爸爸今年39岁小丽今年十一岁几年前爸爸的年龄是小丽的五倍
vicky761年前1
ctle1997 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
爸爸大小丽28岁,如果爸爸是小丽的五倍,这个差应该是小丽年龄的4倍,所以那年小丽7岁,所以是4年前
把中文翻译成英文.把中文翻译成英文:大家好,我叫XX,今年十一岁了,我长得又高又瘦,皮肤白白的,眼睛虽然不大,却很明亮,
把中文翻译成英文.
把中文翻译成英文:大家好,我叫XX,今年十一岁了,我长得又高又瘦,皮肤白白的,眼睛虽然不大,却很明亮,我是个小小水果美食家,我最喜欢吃火龙果和葡萄,我也是个小运动员,我十分喜欢打羽毛球.
chidaobingshan1年前7
521949 共回答了20个问题 | 采纳率100%
准确的表达应该是:
Hello everyone,my name is XX,eleven years old.
I am a tall and thin girl/boy with white skin.
My eyes are very bright although they are not very big.
I am a little gourmet,my favorate food are grape and pitaya.
I like sports too and my favorate sport is playing badminton.
我十一岁用英语怎么说?谢谢
etianke1年前5
教学楼 共回答了2个问题 | 采纳率50%
l'm eleven old years
英语翻译今天很荣幸在这里为大家进行自我介绍.我叫罗信念,今年十一岁了.我最爱弹钢琴,喜欢一切新鲜事物.比如:上网、玩游戏
英语翻译
今天很荣幸在这里为大家进行自我介绍.我叫罗信念,今年十一岁了.我最爱弹钢琴,喜欢一切新鲜事物.比如:上网、玩游戏、和大家一起交流.我有很强的好胜心,我讨厌别人对我的不在乎、讨厌别人超过我,我是一个外向的女孩,遇到什么事情都会迫不及待的与大家分享.我的家庭有三个人,不用说就是我和我的父母了,他们都对我抱有很大的期望.我也绝对不会让他们失望.我会更加努力.
zffd3601年前1
Kubb 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
good morning ,everyone ! it's very proud for me to stand here introducing myself.my name is Luo Xinnian. i like fangles such as surfing the Internet,palying games and chatting with others.and my favorate thing is playing piano. i'm very competitive,so i dislike people who ignore me and transcend me. besides i'm a outgoing girl,i like to share everything imediately whenever and whatever i experienced . there are three members in my family,no to mention the other two members ,yes ,they are my parents.they both have great ambitions for me. and i think i'll never let them down .therefore ,i will be more studious. thanks for your listening !
满意的话,请采纳,谢谢!
一篇英语作文:介绍tony.tony是我校的新学生.十一岁,个子很高,是我的好朋友.他不是来自美国,而是来自英国.我和他
一篇英语作文:介绍tony.
tony是我校的新学生.十一岁,个子很高,是我的好朋友.他不是来自美国,而是来自英国.我和他都在七年级三班.
赫赫小雅1年前1
风起刀落 共回答了13个问题 | 采纳率100%
Tony is our school's new student.He is 11 years old and he is very tall .He is my friend.He doesn't come from Amercia but comes from Britain.We are all in Class 3,Grade seven.
十一岁,这个梅画的算好吗?一个很会嫉妒的人说不好,我想他是嫉妒.这个梅可以用什么四字词语
十一岁,这个梅画的算好吗?一个很会嫉妒的人说不好,我想他是嫉妒.这个梅可以用什么四字词语
形容?
軟鯁蒹shi1年前1
木叶旭 共回答了25个问题 | 采纳率96%
实话说画的不怎么样 不要说意境了 就是外形都没达标 不过考虑到你的年纪和你学画的时间 很不错啦 好好努力
没一个伟大的画家都是一点一点学出来的 他们也不是天生就画得很好 他们一开始学的时候画的也不好 坚持下去 你也会成为一个画家的
十一岁,我多了一份责任 作文
墨鱼长大1年前1
cui__kai 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
光阴似箭,日月如梭。告别童年的无忧无虑,穿过懵懂无知的迷雾森林,继续前行,沿途的景色虽豁然开朗,但却不得长驻观赏,与从前不同了,十一岁的我已多了一份责任。
可记得小时候无忧无虑的时光?儿时常和妈妈坐在车上,我走马观花的看着车窗外的风景,妈妈温柔地看着我;我拉着爸爸的手,冲爸爸撒娇;我和外婆躺在床上,外婆给我讲故事;我站在外公身旁,看外公浇花,看外公给猫喂食,看外公做饭听外公说南道北。如今,多么的思念,可那样的时光已不复再来,是什么时候有了一份责任感,已经记不清了,只记得为何成长。
从梦中醒来,妈妈在哭,爸爸红了眼眶。之后便是一片匆忙。爸爸妈妈留下我独自一人在家,匆忙地走出家门。爸爸妈妈,发生什么事了?还没问出口,就只剩下一阵关门的声音,然后满是寂静。
外婆去世了,这是爸爸妈妈回来后带给我的消息。感觉?没什么感觉。心痛?没怎么心痛。只是脑子里有什么东西轰然炸响。
外婆的葬礼时,天空下着绵绵小雨,仿佛天空在为这个慈祥的老人哭泣。
继外婆过世后,已过了几个月。几个月的时间,已令我们渐渐平静,但接踪而来的是外公的逝世。外公的葬礼不同外婆,是个晴朗的日子,但我却高兴不起来,两位老人相继离开,但奈何花落去。只是我清楚的知道,我多了一份责任。
或许每一个人都是这样,在一夜之间让你拥有责任,却再也不复从前。
描写十一岁或者十岁女孩外貌的段落
风吹裤衩gg凉1年前1
mayatoo 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
她单眼皮,有一双明亮的眼睛和樱桃般的嘴巴,一双灵敏的耳朵,穿着配套的校服校裤,扎着马尾辫,穿着运动鞋,工工整整地扎着红领巾,站在操场上,头正颈直,中指贴于裤缝,有神地平视前方.
爸爸今年四十三岁儿子今年十一岁,几年后爸爸的年龄是儿子的三倍。
睡袋熊2171年前0
共回答了个问题 | 采纳率
文文今年十一岁,妈妈今年三十七岁,几年后妈妈的年龄是文文的3倍用方程解怎么解呢?
丁丁19901年前1
Wayne789 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
设x年后妈妈的年龄是文文的3倍 .
3(11+x)=37+x
33+3x=37+x
2x=4
x=2
一共几个字我读了高尔基的《童年》这本书后,感触非常深.阿廖沙那么小,却饱尝了人间的酸甜苦辣,十一岁时,便被外公赶出家门,
一共几个字
我读了高尔基的《童年》这本书后,感触非常深.
阿廖沙那么小,却饱尝了人间的酸甜苦辣,十一岁时,便被外公赶出家门,自己谋生去了.其间,他被一些人欺负,嘲笑,歧视等等.比如,他在船上工作完后看书时被监工发现了,监工就会不分青红皂白的将高尔基毒打一顿;在他没有住处时就只能睡在马路上,这时就会有一些人欺负他,嘲笑他.凛冽的寒风使他直打哆嗦,酷热的烈日使他汗流颊背.这对于一个同龄人来说,想必没有一个人可以做得到.然而,幼小的阿廖沙却以他顽强的毅力和坚定的信念做到了.他是一个"大写的人".虽然他的一生是坎坷的,但他遇到困难从不退缩,想尽一切办法也要克服.所以,我非常的敬佩他.
依靠一个人,只能依靠一时,不能依靠一世呀!人生的路还很长,需要自己慢慢走.人生的坎坷还很多,需要自己一个一个的克服.这样的一生才无愧于心啊!面对困难时只要我想起阿廖沙童年的悲惨遭遇,那一切困难都会显得微不足道,我便有信心去克服——阿廖沙在这样黑暗污浊的
七个世纪的爱1年前3
花宰是我 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
407个字
老兄,查这个可是很难查的, 407个字里面带标点,上面的错了,我用专门的计数工具,
13课钓鱼的启示 课文回忆了十一岁时发生的一件事,事情是按( )记叙的如题
zrfhan1年前1
destoryman 共回答了25个问题 | 采纳率92%
事情发展顺序
我叫卞馨瑶,今年十一岁,是春阳路小学五年二班的学生,我的学校是一个美丽的地方,有敬爱的老师们和可爱的同学们.我们每天在这
我叫卞馨瑶,今年十一岁,是春阳路小学五年二班的学生,我的学校是一个美丽的地方,有敬爱的老师们和可爱的同学们.我们每天在这里学习丰富的知识,学习做人的道理,在这里我们快乐的成长着.
谁能帮我把这段说翻译成英语
yanqili1年前1
绯之冠 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
I'm BianXin yao,eleven years old this year,is ChunYang road primary school class two students for five years,my school is a beautiful place,with the beloved teachers and lovely students.We study here every day rich knowledge,learning to be,we grows fat happily here.
十一岁 可以说成两种形式 1.11-year-old 2.eleven years old .
十一岁 可以说成两种形式 1.11-year-old 2.eleven years old .
冠词a/an 在这两种形式前 该怎样用呢?
我知道 an eleven years old .
(___) 11 -year- old.
这个前边填什么?如果填an,是不是就是说这个空不被后面的那个形势所影响呢?
就是说 不管是11还是eleven 没有影响 是么?
wenzi5301年前3
调皮小丫头 共回答了16个问题 | 采纳率75%
不管是11还是eleven 没有影响,都是读[e‘levn].
11-year-old 相当于一个形容词,作定语,修饰名词.如:an eleven-year-old boy 一个十一岁的男孩.
eleven years old 不能作定语,所以不能说an eleven years old,只有这种说法:
He is eleven years old.
He is a boy of eleven years old.
根据汉语意思,完成英语句子玛丽是一个十一岁的女孩Mary is __ __ __.我不同意你的观点.I __ __you
根据汉语意思,完成英语句子
玛丽是一个十一岁的女孩
Mary is __ __ __.
我不同意你的观点.
I __ __you.
cliguang1年前9
谢桃桃 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
Mary is a eleven-year-old girl.
I disapprove of you!
记得采纳啊!
英语翻译我的名字叫陈珏(Chen jue).我是个阳光女孩,今年十一岁了!我长着一双水灵灵的大眼睛,还有一张似乎永远说不
英语翻译
我的名字叫陈珏(Chen jue).我是个阳光女孩,今年十一岁了!我长着一双水灵灵的大眼睛,还有一张似乎永远说不完话的小嘴.我爱弹古色古香的古筝,爱写盖世无双的中国书法,还爱画国际化的美术.谢谢大家可以耐心的听我讲完这篇自我介绍,再见啰!
(帮我翻译英语!翻译的好的给你50经验!)
wlhzjp20001年前1
shang34jk3000 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
The classmate of everyone!My name is Chen (jue ChenJue).I am a sunshine girl,eleven years old!I have a pair of big eyes,and never seem to finish said not a word of mouth.I love playing antique guzheng,love to write caps Chinese calligraphy and painting arts internationalization is love.Thank everybody to listen to me patiently finished this article introduce,goodbye!
给个最佳吧
一段英文的自我介绍我叫付梦婷,十一岁,我喜欢的学科是语文,我喜欢的水果是香蕉,喜欢的蔬菜是西红柿,希望大家和我做朋友.
peixi1年前2
乌溜溜093 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
My name is Fu Mengting and I am 11. My favourite subject is Chinese . I like bananas most in all the fruits.Tomatoes are my most-favoured vegetable. I want to make friends with everyone here!
玛丽是一个十一岁女孩.mary is __ __ __.里面该填什么?我填的是 an eleven gril .但老师说
玛丽是一个十一岁女孩.
mary is __ __ __.里面该填什么?我填的是 an eleven gril .但老师说是an eleven-year-old gril.不是3个空吗,咋填着这些吗?老师说是 eleven-year-old是一个词,我晕,如果是还有什麽样的这类词?
yaojiadi1年前1
爱蛐 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
eleven-year-old 就是一个词
four years old = four-year-old
连字符只是表示连着的这几个词是个群组,或是语义群,没特殊含义,有的话也就是稍微强调一下.用时注意单复数即可.
通常连字符有下列用法:
1) 用于复合词.
2) 用于词缀(或组合语素)与词根(或词)之间.
3) 用以避免单词在语义或在语音上发生混淆或用于分离.
4) 用于两地名、两数字或两个时间之间,意为“至”.
5) 用于单词移行.
英语作文 五岁和十一岁时的作文变化的
xibokongqi1年前1
YANG手绢 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
The simplest water pollution definition would be any contamination of
water bodies with some pollutant(s) that changes physical,biological,
and chemical conditions of any body of water making this water harmful
for environment and surrounding ecosystems.
Water pollution occurs once too much pollutants (mostly in form of
different waste) are discharged directly or indirectly into water
bodies.Water pollution does not only cause great environmental damage
but is also the leading worldwide cause of deaths and diseases
responsible for the deaths of more than 14,000 people each day,mostly
in developing countries.
Many people are not aware that water pollution is serious problem in
almost all parts of the world,and not just in third world countries
like some choose to believe.In fact many experts will tell you that
reality is completely different than the common belief,and that
actually water pollution problem is already out of control.
Water pollution problem is in most cases connected with the careless
handling of chemical agents,toxins introduced into our water through
industrial dumping,and farm runoff.All these factors make our water
unsafe to drink.
For instance,the chlorine that is widely used to disinfect our water is
believed by many to be carcinogenic,and therefore a major health issue
that significantly contributed to worldwide rise of cancer rates.
Basically chlorine is present in every glass of water we draw from our
tap,and although some studies have confirmed that chlorine can indeed
be one of the cancer risk factors we simply cannot do without it because
by removing chlorine from our water we would open the door to many
waterborne diseases that would kill millions of people around the globe.
So how to protect yourself from water pollution The best option
available to us is to install a multi-layered home water filtering
system in your home.The best option is multi media block system that
has an activated granular carbon filter,a sub micron filter,and an ion
exchange.This system is capable to prevent up to 99.99% of all of the
harmful contaminants present in our water from entering your home.
High quality home water filtering system is really your best ally against water pollution.
网上找的这篇,符合你的基本要求了,
追问:
译文是什么
今年儿子十一岁,父亲三十九岁多少年后父亲的年龄是儿子的二倍?设未知数,列出方程.
悲情诗者1年前1
大蒜ww 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
设X年后父亲年龄是孩子的两倍,列方程为2(11+X)=39+X 解得X=17
『贺』十一岁的宝贝 作文
桃妮19741年前1
断发的木偶 共回答了20个问题 | 采纳率80%
冰宝贝,你一年一度的生日又来了,我——可可,非常高兴,也很高兴地希望冰宝贝生日快乐!
我很高兴认识你,你这个让我一辈子深爱着的人。还记得我们两个原本是毫不相干的人,但是,在2010年5月4日的这一天,呃,可能是瞎逛吧,你竟然看到了我的作文。我一开始还觉得奇怪呢,但是,我从一开始就感觉你很可爱。
后来,冰宝贝和可可奇妙的成为了好朋友,我一直都叫你怡儿,你也一直都叫我可可。自从那时候开始,我们两个之间,似乎就有了些什么。
后来……我永远忘不了那一天。那天在聊天室里,莫小乐,对我说,你是冰儿,冰之曲,我觉得很奇怪——明明是怡儿,怎么突然变成冰儿了呢?!
我以为是假的,没想到你也这么和我说,我知道,这是事实,这不是假的。我又捏了捏自己的脸,生怕是在做梦,可是,好疼啊!
真的,那时候我好怕,好怕你会从此离开我。因为,我记得莫小乐以前常说,她很想你。莫小乐是我最好的朋友,我知道,冰宝贝最喜欢的也是莫小乐,我知道我没有资格说不,当然,我也不想说不。我知道喜欢一个人是要让她幸福,而不是永远和她在一起……
真的,那天我哭了,哭的好伤心。我好怕从此以后,我们两个会疏远。
不过,现实完全出乎我的意料之中。我越来越喜欢你,渐渐的,我把你当成了我的宝贝。虽然你从来不曾说过你是我的宝贝,但是我感觉,我喜欢你,我要一直守护着你……
冰宝贝,经历了暴风雨之后,未来总是一篇光明。我相信,就算以后我们都不能上了,但是我们之间是永远不会忘记彼此的,至少我不会。
因为,有你的日子,总是晴天。冰宝贝,生日快乐!
【黑色的背景,白色的字,代表从黑暗走向光明……】
难忘十一岁 作文
wjkd1年前1
kawal 共回答了20个问题 | 采纳率95%
十一岁,岁月静好,年华无伤。十年后,二十年后,回想起现在,又是否会感叹这最真实的青春。
十一年,四千多个日夜,仿佛是那么的漫长,有那么的短暂。回头凝望那过去的时光,却发现,难忘的是现在的十一岁。记忆如一潭幽蓝的湖水,深不见底,却散发莹莹光亮。还记得,还记得,那个属于我的十一岁夜晚,天空有些深紫。婷,佳,雅,浩,几个人在一起为我庆祝生日。没有花色斑斓的生日蛋糕,却是一句句祝福,让人心生暖意的话语。我们去看电影,漆黑的电影院里我们嚼着一大桶爆米花,然后眼眶红红的出来。我们在偌大的广场嘻哈大笑,肆无忌惮地挥洒着我们的青春。我们去吃西餐,浩因为不会切牛排被我们笑话,最后他半啃半咬吃完了牛排。我们在晚上十点去吃冰,要了五杯巧克力圣代,我和雅不习惯吃巧克力酱被腻到了。仅仅是那样几幅小画面,便温馨得让人心房暖暖。还记得,我们放了学去坐秋千,手里都拿着些油炸的食物,把自己荡得很高很高,无论窗外是否有阳光,我们都想努力接近天堂。很晚才回家,被父亲训斥很多次也屡教不改。是稍稍叛逆的十一岁。还记得,在无聊得要命的课上和佳传纸条,浩来抢,被佳打了。是有点小坏心的十一岁。还记得,我们写魔幻小说,然后互相追着看。是爱幻想的十一岁。记得雅追着我打的样子,记得佳把浩的手臂挖得没一处好地方的样子,记得一切美好的日子。
这就是十一岁啊,那样纯白干净的青春,可以随心所欲的青春。
还有呢?躲避着数学老师的样子,在数学补习上悄悄玩闹。我记得雅,佳,婷,浩是怎么关心我的,会把“慰问”的短信发个五十几条。我只能,由衷的微笑。
美丽的十一岁,我们有着干净清澈的眼神,纯白的年代抹上淡蓝的痕迹。难忘十一岁,难忘青春。
翻译中文我十一岁了我十一岁了怎样用英文表达
我去杀个人1年前2
yhyyyk 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
I'm eleven .就可以
英语翻译邴原十一岁而丧父,家贫,早孤.邻有书舍,原过其旁而泣.师问曰:“童子何悲?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,
英语翻译
邴原十一岁而丧父,家贫,早孤.邻有书舍,原过其旁而泣.师问曰:“童子何悲?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,必皆具有父兄者,一则羡其不孤,二则羡其得学,心中恻然而为涕零也.”师亦哀原之言而为之泣,曰:“欲书可耳!”答曰:“无钱资.”师曰:“童子苟有志,我徒相教,不求资也.”于是遂就书.一冬之间,诵《孝经》、《论语》.自在童龀之中,嶷然有异.及长,金玉其行.欲远游学,诣安丘孙崧.崧辞曰:“君乡里郑君,君知之乎?”原答曰:“然.”崧曰:“郑君学览古今,博闻强识,钩深致远,诚学者之师模也.君乃舍之,蹑屣千里,所谓以郑为东家丘者也.君似不知而曰然者,”原曰:“先生之说,诚可谓苦药良针矣,然犹未达仆之微趣也.人各有志,所规不同.故乃有登山而采玉者,有入海而采珠者,岂可谓登山者不知海之深,入海者不知山之高哉?君谓仆以郑为东家丘,君以仆为西家愚夫邪?”崧辞谢焉.又曰:“兖、豫之士,吾多所识,未有若君者;当以书相分.”原重其意,难辞之,持书而别.原心以为求师启学,志高者通,非若交游待分而成也.书何为哉?乃藏书于家而行.(《三国志》卷十一注)
四大名捕无情1年前2
愁煞瑜儿 共回答了15个问题 | 采纳率100%
古文翻译的要求和方法
古文翻译的要求和方法
中央电大文法部 吴鸿清
( 2004年12月03日) 浏览人次326
说明:
学习古代汉语专题的基本目的是提高阅读古文的能力.所谓阅读能力,就是准确理解古文的能力,而古文翻译正是全面检测阅读能力的最好方法.
将古文翻译成现代汉语的过程,就是理解文章、解决阅读过程中遇到的障碍——字、词、句等问题的过程.提高古文翻译水平的途径,从根本上说,当然是多读、多译,掌握相当数量的文言词语.但由于时代的变化,今人都要依靠各种工具书来阅读古文.因此,在初学阶段,掌握古文翻译的方法,尤其是利用工具书翻译古文的方法是十分重要的.
古文翻译的方法主要有直译、意译两种,主要注意掌握直译的方法.从理论上说古文直译的方法并不复杂,所以掌握古文直译方法实际上是个实践的问题,即只有通过大量地做翻译练习,才能真正掌握、纯熟运用直译的方法.
掌握文言文翻译的方法,对于减少和避免翻译中出现的各种错误是十分重要的.需要特别强调的是,一定要明确做翻译练习的目的——做翻译练习的目的主要是掌握翻译方法,这对于解答考试中古文翻译的问题有重要的作用.
我们在《期末复习指导》和辅导栏目都列了一些练习题.注意:综合性的练习供学习中择要练习.专书型的练习供教师参考.
古文翻译是指把古文翻译成现代汉语.古文翻译的过程是全面运用和加深理解文言语法、词汇等知识的过程,所以翻译是学习古文的一个重要方法.
学习古文翻译,主要是明确翻译的要求,掌握翻译的方法.
一、古文今译的要求——信、达、雅
古文今译的要求,一般归纳为信、达、雅三项.
1.“信”是指译文要准确地反映原作的意思,不要曲解原文的内容.例如:
原文: 厉王 虐,国 人 谤 王.(《召公谏弭谤》)
误译: 周厉王暴虐,国内的人诽谤厉王.
这段译文有两处不准确,没有达到“信”的要求.一是句中的“国”指国都,“国人”指国都里的人,不能译成“国内的人”.二是“谤”在句中指公开批评,没有贬义.用今义“诽谤”的来翻译就歪曲了原意.这句应译为“周厉王暴虐,国都里的人议论厉王.”
2.“达”是指译文应该通顺、晓畅,符合现代汉语语法规范.就是说,译文即使在内容上与原文相符,但表达不通顺,不符合现代汉语语言规范,便不合乎“达”的要求.例如:
原文:永州之野 产异蛇, 黑质而白章.
译文:永州的野外出产奇异蛇,黑底而白花.
原文: 触草木, 尽死.(柳宗元《捕蛇者说》)
译文:异蛇触草木,草木全尽死.
这一段译文内容上没有多大问题,但表达得拗口.“奇异蛇”、“黑底而白花”、“全尽死”等,都不符合现代汉语表达习惯.“异蛇”、“触”也应该翻译,意思才更清楚.这段可译为:“永州的郊野生长一种怪蛇,黑色的皮上带有白色斑纹.它碰到草和树木,草和树木都会死去.”
“信”和“达”是紧密相关的.脱离了“信”而求“达”,不能称为翻译;只求“信”而不顾“达”,也不是好的译文.因此“信”和“达”是文言文翻译的基本要求.
3.“雅”是指译文不仅准确、通顺,而且生动、优美,能再现原作的风格神韵.这是很高的要求,在目前学习阶段,我们只要能做到“信”和“达”就可以了.
二.古文今译的方法
古文今译有直译和意译两种方法.
1.关于直译
所谓直译,是指紧扣原文,按原文的字词和句子进行对等翻译的方法.它要求忠实于原文,一丝不苟,确切表达原意.例如:
原文:樊迟请 学 稼, 子曰:“吾不如老农.”
译文:樊迟请求学种庄稼.孔子道:“我不如老农.”
原文: 请 学为圃. 子曰:“吾不如老圃 .”(《论语•子路》)
译文:又请求学种菜蔬.孔子道:“我不如老菜农.”
上面的译文紧扣原文,字词落实,句法结构基本上与原文对等.
但对直译不能作简单化的理解.由于古今汉语在文字、词汇、语法等方面的差异,今译时对原文作一些适当的调整或增补词语也是必要的.例如:
原文: 逐 之 ,三周华不注 .(《齐晋鞌之战》)
译文:〔晋军〕追赶齐军,围着华不注山绕了三圈.
译文在“追赶”前补上了省略的主语“晋军”,按照现代汉语的表达习惯,把状语“三”调整为补语.如果拘泥于原文,译成“追赶他们,三圈围绕华不注山”,就不符合“达”的要求.
2.关于意译
所谓意译,是指在透彻理解原文内容的基础上,为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法.这种方法多用来翻译诗歌.例如
原文 凌余陈兮躐余行,
左骖殪兮右刃伤.
霾两轮兮絷四马,
援玉枹兮击鸣鼓.
天时坠兮威灵怒,
严杀尽兮弃原野.(《楚辞•九歌•国殇》)
译文 阵势冲破乱了行,
车上四马,一死一受伤.
埋了两车轮,不解马头韁,
擂得战鼓咚咚响.
天昏地黑,鬼哭神号,
片甲不留,死在疆场上.(郭沫若《屈原赋今译》)
由上面的译文可以看出,意译不强求字、词、句的对等,而着重从整体上表达原作的内容,力求体现原作的风采神韵,译法比直译灵活自由.但对学习文言文来说,应该坚持用直译的方法作今译练习,只有这样,才能切实提高阅读文言文的水平.
三、古文直译的具体方法
古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等.
1.对译
对译是按原文词序,逐字逐句地进行翻译.这是直译最基本的方法,也是直译的第一个步骤.古今汉语词序一致,句法结构相同的句子,今译时不用改变原句词序,只要从现代汉语中选择恰当的词语来翻译原句中的字词就可以了.例如:
原文: 齐 师 伐 我 . 公将 战,曹刿请 见.(《曹刿论战》)
译文: 齐国军队攻打我国.庄公将要应战,曹刿请求接见.
对译的好处是逐字逐句落实,可以避免漏译——漏译是初学时经常出现的问题.由于古今汉语句子结构的相同之处很多,所以凡是能够对译的地方都要对译.对译有困难或对译后意思表达还不够清楚、句子不通顺的,才能用移位、增补等方法作适当的调整.
2.移位
移位是指古代汉语某些词序与表达方式与现代汉语不同,翻译时要按现代汉语表达习惯移动词语位置.例如:
(1)
原文:无 适小国, 将 不 女容 焉 .(《郑杀申侯以说于齐》)
对译:不要到小国去,(小国)是不会你容纳的.
调整:不要到小国去,(小国)是不会容纳你的.
(2)
原文:谁 为为之? 孰令听之?(司马迁《报任安书》)
对译:谁为做事?谁让听我的?
调整:为谁做事?让谁听我的?
(3)
原文:邴夏 御 齐侯.(《齐晋鞌之战》)
对译:邴夏 驾车给齐侯 .
调整:邴夏给齐侯驾车 .
(4)
原文: 晋侯饮赵盾酒.(《晋灵公不君》)
对译: 晋侯饮赵盾酒.
调整: 晋侯使赵盾饮酒.
(5)
原文:先 生不 羞 ,乃有意欲 为 收责于薛 乎?(《冯谖客孟尝君》)
对译:先生不 羞耻,竟然有意想为我收债到薛地吗?
调整:先生不觉得羞耻,竟然有意想为我到薛地收债吗?
例(1)的“女”是前置宾语,翻译时要调到动词“容”的后面.例(2)的“谁”、“孰”是疑问代词作前置宾语,翻译时要移到介词“为”和动词“令”后面.例(3)的“御齐侯”也是一种特殊的动宾关系,宾语不是行为的目的物,而是动词为宾语而动,翻译时词序应调整为“给齐侯驾车”.例(4)中“饮”与“赵盾”之间是古汉语特有的动宾关系——使动用法,今译时,词序应调整为“使赵盾饮酒”.例(5)的“羞”是意动用法,“于薛”是补语,翻译时要调为状语.
3.增补
增补是指古代汉语省略或表达过于简古的地方,今译时要作必要的增补.例如:
原文: 一 鼓 作 气, 再 而衰 ,
对译:第一次击鼓振作士气,第二次 衰落,
增补:第一次击鼓振作士气,第二次〔击鼓〕〔士气〕已经衰落,
原文: 三 而竭 .(《曹刿论战》)
对译:第三次 便泄尽了.
增补:第三次〔击鼓〕〔士气〕便泄尽了.
原文在“再”、“三”之前承前省略了谓语动词“鼓”,在“衰”、“竭”前面省略了主语“士气”.翻译时分别补出“击鼓”和“士气”,这样才能使语意清楚.
增补词语时应该慎重,要“惜字如金”,只有在不增补词语原意就无法表达清楚的情况下,才能增补.
4.删减
与“增补”相反,删减是指原文中个别词语可以删掉不译.文言文中某些表达方式和某些虚词,现代汉语中已不再使用,也没有类似的句法结构和相应的虚词,遇到这种情况,只要译文已把原文的意思表达清楚了,个别词语可以不译.例如:
原文:狼度 简子之 去远 .(《中山狼传》)
译文:狼估计赵简子已经离远了.
原文“简子”和“去远”之间的助词取消句子独立性“之”字,现代汉语没有相应的表达方式,可不译.
5.保留
保留指原文中有些词语可以不译而直接保留在译文中.凡古今意义相同的词语,特别是许多基本词汇,如人、牛、山、草等,当然可以保留不译;象一些表示已经消失的古代事物的词语,诸如人名、国名、历史地名、民族名及官号、年号、谥号、特殊称谓、特殊学术用语以至专业术语等,一般都可保留不译.例如:
(1)
原文: 初,郑武公娶于申, 曰武姜,生 庄公及公叔段.
译文:当初,郑武公从申国娶妻,称为武姜,生下庄公和公叔段.(《郑伯克段于鄢》)
(2)
原文:子厚以元和十四年十月八日卒, 年四十七.(《柳子厚墓志铭》)
译文:子厚在元和十四年十一月八日逝世,享年四十七岁.
(3)
原文: 道可 道 , 非 常道.(《老子》)
译文:“道”可以用言词表达的,就不是“常道”.
原文(1)中的人名、国名都保留不译;原文(2)中的“子厚”是柳宗元的字,“元和”是唐宪宗年号,也保留不译;原文(3)中的“道”、“常道”都是具特定含义的哲学概念,也保留原貌.
上述五种具体方法中,对译是最基本的,其他几项则是根据具体情况在对译基础上的调整.我们在今译时应当灵活运用各种方法,以求既准确地译出原文内容,又行文通畅,符合现代汉语的语法规范和表达习惯.
四、古文今译常见的错误
古文今译常见的错误有以下几种:
1.因不了解字词含义造成的误译
由于不明用字通假,古今字、词的本义和引申义、古义与今义、单音词与复音词等字词问题而造成的误译,在文言文今译的错误中占很大比重.例如:
(1) 齐国虽褊小,吾何爱一牛.(《齐桓晋文之事》)
(2) 先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中.(《出师表》)
“爱”字在古代有两个常用义项,一是亲爱义,古今相同;一是吝惜义,今已消失.例(1)中的“爱”字正是吝惜义.“吾何爱一牛”应译为“我怎么会吝惜一头牛”,如果不明古义,就会误译为“我怎么会疼爱一头牛”.例(2)的“卑鄙”是个词组.“卑”是卑下,指身份低微;“鄙”是鄙陋,指知识浅薄.可译为“地位低下,见识浅陋”.如果把这个词组理解为现代汉语的双音节词,就误译成道德品质恶劣的意思了.
2.因不了解语法修辞造成的误译
这类错误也很多.例如:
(1) 孔子登东山而小鲁.(《孟子•尽心上》)
(2) 少时,一狼径去,其一犬坐于前.(《狼》)
例(1)“小”是形容词的意动用法,如果不理解,就会译为无法理解的“小了鲁国”.这句应译为“孔子登上东山而觉得鲁国变小了”.例(2)的“犬”是名词用作状语,不理解就会误译为“其中一条狗坐在前面”.
3.因不了解古代生活与典章制度而误译
缺乏古代文化常识,不了解古代社会生活,也会造成误译.例如:
(1) 故有所览,辄省记.通籍后,俸去书来,落落大满.(袁枚《黄生借书说》)
(2) 董生举进士,连不得志于有司.(韩愈《送董邵南序》)
例(1)的“通籍”,意思是做官.古代中进士取得做官资格称“通籍”,意为朝廷中有了名籍.不了解就会误译为“精通书籍”.例(2)的“举进士”是“被推举参加进士科考试”.如果不了解唐代的科举制度,就会误译为“中了进士”.
不认真阅读、分析原文,是产生误译的重要原因.所以要想准确通顺地翻译古文,最重要的是结合上下文准确地理解每一个词.
以上虽然列了一些常见错误,不过从考试的角度说,这样的问题不常遇到.所以,重点还是要放在掌握古文翻译方法上.
求一篇简短的英文自我介绍我今年十一岁,性格活泼开朗,喜欢魔方和画画。加上中文翻译
kasjdfge1年前2
水无痕冰 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%
I am an elven-year-old girl(boy) with a lively and lovely character,
我是一个有着活泼开朗的性格的11岁的女孩(男孩)
My hobby is painting and playing Rubik's Cube .
我的爱好是画画和玩魔方.
那个十一岁的男孩有五十公斤重。 英语翻译
那个十一岁的男孩有五十公斤重。 英语翻译
那个十一岁的男孩有五十公斤重。
英语翻译
diablo20031年前2
龙儿子 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
That 11-year-old boy is 50 kilograms heavy.
为你解答,如有帮助请采纳,
如对本题有疑问可追问,Good luck!
翻译下:一个十一岁的男孩
wyp9408091年前1
海上旅人 共回答了7个问题 | 采纳率42.9%
an eleven years old boy
英语翻译介绍自己的.我叫XXX,今年十一岁,我的爱好是跳舞,唱歌,踢足球.我的特长是唱歌.我来自陕西西安,西安有很多吃的
英语翻译
介绍自己的.我叫XXX,今年十一岁,我的爱好是跳舞,唱歌,踢足球.我的特长是唱歌.我来自陕西西安,西安有很多吃的:羊肉泡馍,肉夹馍……
a5283769a1年前5
星欣凌玲 共回答了20个问题 | 采纳率90%
我叫XXX,今年十一岁,我的爱好是跳舞,唱歌,踢足球.我的特长是唱歌.我来自陕西西安,西安有很多吃的:羊肉泡馍,
My name is XXX, this year eleven years old, my hobby is dancing, singing and playing football. My specialty is singing. I come from xi 'an, xi 'an has a lot of eating: lamb bubble,
李明是一个十一岁的孩子翻译
sz61691年前1
渔民水手 共回答了16个问题 | 采纳率75%
这些都可以啥:
Liming is a eleven-years-old child.
Liming is eleven years old.
张瑞三岁时体重12千克十一岁时44千克于是李浩说张瑞的体重和年龄成正比例你认为李浩的说法对吗为什么
11kingwz1年前2
gavie 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
不对,因为无论正负比例的前提是具有相关性,或者说线性关系,即x的改变会影响Y的值.而事实上年龄与体重不具备这种关系,其他因素也会影响体重,如疾病,心情等.故,不可以说二者成正比.
当然如果这是小学数学的话,简单点来看,他们也不成一定的比例.所以这个命题不正确
有把握作对的来!、、1、有49名学生共同参加体操表演,其中最小的八岁,最大的十一岁,在参加体操表演的学生是否一定有两个学
有把握作对的来!、、
1、有49名学生共同参加体操表演,其中最小的八岁,最大的十一岁,在参加体操表演的学生是否一定有两个学生同年月出生的?为什么?
2、甲 乙 丙 丁 四个班进行接力赛,对于比赛结果,在一旁观看的张明、王芳、李浩进行了猜测:
张明:“甲班只能得第三,第一肯定是丙班”
王芳:“丙班只能得第二,乙班第一”
李浩说:“丁班肯定得第二,甲班第一”
结果下来后,他们只说对了一半,请你根据他们的谈话推测 甲 乙 丙 丁,四个班的名次(本题要分析)
xjc1111年前1
曲径接 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
1、抽屉原理,总共有4年48个月份,有49人,怎么都至少有2个人同年同月~
2、只说对一半~都看右边一部分,三个都是说第一的,所以右边就只有一个是正确的.
假如张说的右边正确,那么王的左边正确,显然矛盾了(1个说丙第一,1个说第二)
所以张的左边正确,甲第三,那么李的右边就错了,即左边正确,即丁第二,接着王的左边就错误了,所以乙第一,剩下一个就是丙第四了~综上,乙-丁-甲-丙
我是十一岁的小学生,数学老师留了一份抄概念的作业,说是把文字系统的串联一下,
乱谈一桶1年前1
怀念爱犬二郎 共回答了17个问题 | 采纳率70.6%
就是要你去抄公式定理定义,然后写上自己的理解
问一道数学题六年一班有40名同学,年龄最大的十三岁,最小的十一岁,其中必有()名同学是同年同月生的.
再不瘦就要ff啦1年前1
jayang8112 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
必有2名
口语交际:做人应心存感激,爸爸妈妈为我们付出了许多,你在自己的十一岁生日上你
漂亮眼镜1年前1
箭客浪心 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
对父母而言,你的一生才是他们最更要的,所以你生活过得好了,身体健康了,就是对你父母最大的回报,
英语翻译文如下:我的名字叫张强.我来自北京市.我今年十一岁.我在阳光小学【Yangguang Primary Schoo
英语翻译
文如下:
我的名字叫张强.我来自北京市.我今年十一岁.我在阳光小学【Yangguang Primary School】五年级二班读书.我的父亲是一位医生,母亲是一名语文老师,他们非常爱我.我爸爸喜欢读书【reading books】,我妈妈也是.我非常喜欢电脑和英语.我有一个幸福【happy】的家庭.
翻译成英语,注意标点符号.分数很多的哦~
eaenest1年前1
野人 共回答了20个问题 | 采纳率90%
My name is 张强. I come from Beijing, 湖北Province, China. I am eleven years old. I study in Yangguang Primary School in P5(2). My father is a doctor and my mother is a Chinese teacher. They love my very much. My father liks reading books, my mother too. I love Computer and English very vuch. I have a happy family.
这是我的翻凙,谢谢~