台账的英文怎么表达?

history log
log book
engineering log

（一）矿井涌水量观测成果台账；（二）气象资料台账；（三）地表水文观测成果台账；（四）钻孔水位、井泉动态观测成果及河流渗漏台账；（五）抽（放）水试验成果台账；（六）矿井突水点台账；（七）井田地质钻孔综合...

台账是通俗的称谓,并没有特定的规范,仅为工作中形成的情况的记录,并且各项工作都可以自行制定自己台账的记录内容.

便于食品原料的进销存管理.

错.
固定资产盘盈
原来是作为当期损益,现在根据《企业会计准则第4号——固定资产》及其应用指南的有关规定,固定资产盘盈应作为前期差错记入“以前年度损益调整”科目,因为固定资产出现由于企业无法控制的因素而造成盘盈的可能性极小甚至是不可能的,企业出现了固定资产的盘盈必定是企业以前会计期间少计、漏计而产生的,应当作为会计差错进行更正处理,这样也能在一定程度上控制人为的调解利润的可能性.
会计处理应：
首先应确定盘盈固定资产的原值、累计折旧和固定资产净值.
借：固定资产
贷：累计折旧
以前年度损益调整
或者通过待处理财产损益中转一下也可以

General equipments ledge

帐”、“账”都对,只是现在多用“账”,这个“账”专指财务会计的账本、账务；“帐”也有货币账的意思,但它还有其他的意思,不专指.
所以,现在财务上用“账”,最好用它,专业