The secret （介词）passing the exam is （study）hard.急急急

喜欢星星2022-10-04 11:39:542条回答

已提交，审核后显示！提交回复

无限ps 共回答了19个问题 | 采纳率10.5%: of studying; 1年前

z8623737 共回答了2个问题 | 采纳率: of; 1年前

英语翻译恩序(156457971) 09:35:55hi today's topic:翻译一句话：The secret 英语翻译 恩序(156457971) 09:35:55 hi today's topic:翻译一句话：The secret of success is persistence. A:成功的秘诀是坚持不懈 B：坚持就是胜利. 各位认为哪个更好,并说出理由 Michael(243101580) 09:38:31 恩序(156457971) 09:38:46 我选A,理由：这句话很简单,直译即可,这是非常标准的直译,而且很通顺,信、达、雅都做到了.B为什么不对呢,1.漏掉了很重要的信息：secret；2.意思不对,并不是说坚持就是胜利,而是说成功的秘密是坚持,两者千差万别.B的翻译这样比较好：Success Belongs to the Persevering 恩序(156457971) 09:39:13 Maggie, 张文(361946442) 09:43:53 我选B,这个话是简单,直译出来很土,以前看过书上的名言锦句翻译很少有直译出来的. 并不一定要把secret 表达出来. 刘伟可能看着B这句话我们常见就不选了吧 我选B,他表达出来了The secret of success is persistence的核心含义. 恩序(156457971) 09:44:34 Kitty 恩序(156457971) 09:44:38 发表意见 恩序(156457971) 09:46:35 我倒是不觉得土,只是A和B意思差异太大了,是篡改原文了,原文的意思是成功的“秘诀”,很强调秘诀这个意思,B的话,坚持就是胜利,没有这层含义,B的意思：坚持不一定是胜利的秘诀了,只是强调坚持就肯定能胜利 四月底-五月初1年前5: 剑指情谊共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

当然是A了
不管字面还是通顺度还是精确度,非A 莫属.
B的意思我倒可以翻译成英文你比对下
insisting on then the victory will come.
或者
the victory comes from persistence

1年前查看全部

The secret___ before an important exam is to tell yourself t The secret___ before an important exam is to tell yourself that it's not a big deal even if you fai C.calming down D.to calming down 这两项有什么区别,the +noun +to v-ing的原因是什么 sagaxwang1年前2: qq7702391 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

这里的to是介词,calming down是名词.to 接在secret后面表示.的秘密,.的诀窍.和key to answer的用法是相同的

1年前查看全部

The Secret of Colors 逆袭的夏亚1年前1: 樱粟868 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%

色彩的奥秘?

1年前查看全部

英语翻译在百度视频里搜 the Secret to you 的小视频,里面大概每隔10秒会出现一句话,大部分能看懂,只有 英语翻译 在百度视频里搜 the Secret to you 的小视频,里面大概每隔10秒会出现一句话,大部分能看懂,只有几句看不懂,麻烦谁帮我翻译一下好么?视频只有1分多钟. 我爱的人你来了吗1年前1: zjshlyoyo 共回答了23个问题 | 采纳率87%

Today is the begin of my new life
今天是新的人生的开始
I am starting over today
我即将开始今天的旅程
All good things are coming to me today
所有美好的事物都来到了我的身边
I am Grateful to be alive
我很感激自己活着（翻得很奇怪...）
I see beauty all around me
我看见美丽环绕着我
I live with passion and purpose
我充满热情与目标的生活着
I take time to laugh and play every day
每天我都会嬉戏玩笑
I am awake,energized and alive
我十分清醒,充满能量,并且活着（这个Alive好像挺难翻的）
I focus on all the good things in life
我关注着生命中所有美好的事物
And give thanks for them
对他们充满感激
I am at peace and one with everything
我和他们和谐相处
I feel the love,the joy,the abundance
我感受到爱,乐趣,以及充实
I am free to be myself
我找回了自我
I am magnificence in human form
我的人生十分辉煌（?）
I am the perfection of life
我的生命是完美的
I am grateful to be...
我很感激成为...
Me.
我自己.
Today is the best day of my life
今天是我生命中最美好的一天

1年前查看全部

Not only you but also he ___ the secret. Not only you but also he ___ the secret. A.knows B.is know C.know D.isn't know 请说出理由 黄华河畔1年前4: 小小鲨鱼猛共回答了12个问题 | 采纳率83.3%

A.这种结果的都要遵循就近原则,意思就是说离动词最近的那个名词看是第几人称,比如这个题里,里动词konw最近的就是he,是第三人称,所以动词要用第三人称单数的形式konws

1年前查看全部

Nobody but Jane ____ the secret. [ ] Nobody but Jane ____ the secret. [ ] A. know B. knows C. have known D. is known 福网购物01年前1: 逍遥白云烟雨中共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

B

1年前查看全部

if you ————(keep )the secret ,nobody ____(know) it. BSnn1年前4: woshiwo5 共回答了20个问题 | 采纳率90%

if you —keep———(keep )the secret ,nobody _will know___(know) it.怎么做

1年前查看全部

He seemed ___ the secret He seemed ___ the secret 请在虚线上填上适当的答案: A that known B that he known C to known D knowning f9326481年前1: dragonlihui 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%

D
他看上去已经知道那个秘密了

1年前查看全部

He seemed _______ the secret. He seemed _______ the secret. A.know B.to knowing C.to know D.known 周少野1年前3: 鱿鱼汤共回答了19个问题 | 采纳率73.7%

C 解析：seemed to do sth

1年前查看全部

The Secret 这个怎么读 cyndi_03041年前4: 高乐斯共回答了17个问题 | 采纳率100%

The英[ðə] 美[ði,ðə] secret['si:krit]
我敢说,真正读懂《秘密》的人,一定能够获得他想要的一切!
——安东尼·罗宾（世界第一名的潜能大师）

1年前查看全部

Thanks to my father’s gift “THE SECRET”,I discovered _37_. Thanks to my father’s gift “THE SECRET”,I discovered _37_. 37.A.yourselfx05x05B.itselfx05x05C.himselfx05x05D.myself wxg_ss1年前6: gw0320 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

反身代词的基本用法,因为主语是I,故应该用myself,
不可能是选itself,首先在语法上就说不通,你可以去问问你老师,这题的答案肯定是错的.

1年前查看全部

The secret （介词）passing the exam is （study）hard.急急急

共2条回复

相关推荐

大家在问