love story中文意思Taylor Swift 歌《love story》歌词的中文意思 要直

已提交 .请查看 ..

是对罗密欧和朱丽叶的感悟吧,我觉得是朱丽叶的幻想.

We Have to Say Goodbye
No rose, no diamond ring, that’s the simple and romantic love stories in college. The graduates have to face the approaching of June, a time to farewell their beloved. When their future is confronted with love, which one is more important? What will the lovers do in June?
没有玫瑰的芬芳,没有钻戒的世俗,这就是大学恋情——纯情而唯美.毕业生不得不面临六月的来临,也就是向心爱的人道别的时刻.当前途与爱情一同遭遇未来,该如何取舍?六月里的恋人会怎么做呢?
Don’t cry, my baby
There are so many love stories in college. If the lovers met each other by note passed, the story was called “note love”; if they knew each other in fast food restaurant, then “fast food love”; if they became lovers in a picnic, then “picnic love”. Liu Bing got to know Xiao Yu through QQ chat, and they got the so-called “QQ love”.
Their love story started at the end of 2nd Grade. Liu failed again in CET4 test and felt very upset. So he entered an Internet cafe near the school to kill time. While he was roaming about on the net, a stranger asked him through QQ, “May I chat with you?” Then he began chatting with him or her. Liu poured his trouble out and the other side appeased him patiently and asked him not to be discouraged, for there was still chance. After that, they promised to come to chat at 8 every day and it lasted for a week. Liu felt very happy. On the seventh day, the other side asked him, “Do you want to see me?” Liu typed “Yes!” without any hesitation. “Then you can turn your head back.” And Liu saw a lovely girl, whose name is Xiao Yu.
However, with the approaching graduation they also face a difficult choice. Xiao Yu is a local girl and her home is in Wuhan. While Liu Bing comes from Xi’an. They are both the only child in their family. Their parents aren’t against their being together, but both wish their kid being at home. They quarreled about the orientation furiously and the focus of their conflict always was which city they would choose. Xi’an or Wuhan? They were up a gum tree and couldn’t come to terms.
Finally, Liu and Xiao Yu went to the Internet cafe and they were still back to back this time. When Liu typed out “Let’s break up”, Xiao Yu couldn’t restrain her tears any more.
Still a long way to go
Chen Li has been unhappy recently. With the coming of graduation, she’s become even more depressed. She and her boyfriend Jia Hao don’t have a special story; they got to know each other in the library. Both of them enjoy learning and staying in the library. They would go to cinema or walk on the streets at weekends. Three years have passed quietly. They promised to take the postgraduate exam to Beijing at the 3rd grade. Unfortunately, Chen Li failed because of 2 points margin in English.
Jia Hao wanted Chen to go to Beijing with him and take exam there. Considering the economic condition, Chen thought it would be better to stay on campus. On the one hand, the living expense is lower here. On the other hand, she is familiar to the surroundings and can set her heart at studies.
At night, thinking that her lover would leave for Beijing, Chen Li’s tears fell down her cheeks silently, making her pillowslip wet all over. Although Jia Hao encouraged her over and over again that she would succeed at the second try and they would reunion in Beijing, however, he said so at the last time. Will their love still go on in case she fails?
A new life for us
Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory. She and her boyfriend were in the same class in high school. Fortunately they both came to Beijing though not in the same university. They’re not far from each other, although they can’t be very much in love every day like other love birds. Ye Qing feels contented that they can spend weekends together. Sometimes, Ye Qing would call her boyfriend and asked him to see her in half an hour and bring some snacks passingly.
Her boyfriend majors in the pop Communication. He has been employed by a well-known communicating corporation in Shenzhen. Ye Qing hasn’t found a satisfying job, but they’ve planed that she also goes to Shenzhen to hunt a job. As a major in Economic and Trade English, Ye thinks it not difficult in finding a job such as secretary or assistant. As far as buying house and car, she told us secretly, “He promised that I needn’t consider that kind of things.”
To the moment they have enough time to wile away. Ye has decided it was time to make up for the past 4 years’ loss of romance. Now they’ve been shopping around, going to movies and playing badminton every day. Seeing her boyfriend being “tortured”, Ye felt as happy as a princess in fairy tales.
Point of view
Hu Juan, graduate of 2002
My love came to the end with the coming of graduation. Nobody could taste my sorrow at that time. I felt I lost the man I loved most in the world. Such is not the fact. I worked, fell in love with another guy and then got married. Looking back on my love in college, I found that we were just in the same camp on entertainment. While my husband and I are living our lives.
Liu Xiaoming, graduate of 2003
I’ve been married. Of course, my wife was my girlfriend in the university. We had been in love for 3 years. Compared with other husband and wife, we feel it a superiority to own each other’s past. We would talk about our university life and recall dribs and drabs. Whenever we recollect together, we could feel each other’s heartbeat. And the expression in our eyes would become very gentle. The beautiful memory will always nourish our marriage.
Li Rong, senior
It’s enough that each love starts with a beautiful beginning. As for whether it will come to an end, I feel it unnecessary to think too much. Love out of campus doesn’t always have a happy ending. Therefore, when love comes, we should enjoy the pleasure of loving. When love comes to an end, we could also taste its grief of parting. Tears taste sweet as long as you love your life.
Wang Qin, senior
I don’t have a boyfriend, but some boys are wooing me. I feel they’re not my cup of tea, so I refused. I have a wish that they could give me a hug before I leave by train when I graduate. I admire those who are in love on campus and at the same time I felicitate myself on not choosing at random. During the four years in university, as long as you live in earnest, you won’t regret, whether you own love or not, whether your love has future or not.
毕业了,该分手了
宝贝,别哭
校园里上演着那么多的爱情故事.如果恋人通过纸条表白爱情,就被称为“白条之恋”；如果他们在快餐店里相识、相恋,就叫“快餐之恋”；如果是在野炊时相爱,当然就是“野炊之恋”了.刘冰是通过QQ聊天认识小雨的,也就是所谓的“QQ之恋”.
他们的故事开始于大二下半学期.刚开学,刘冰在四级考试中挂了,没有通过,他非常沮丧,就来到学校附近的网吧打发时间.正当他在网上神游时,突然QQ上有人问a他：“可以和你聊聊吗?”刘冰就和她聊了起来,其实他还不知道对方是男是女.刘冰将自己的苦恼一倾而出,对方就耐心地开导他,说别灰心,还有机会呢.此后,有一个星期,他们约定每天8点来聊天,刘冰觉得很开心.到了第7天,对方问刘冰：“想见面吗?”刘冰没有任何犹豫地打下一个字：“想!”对方说：“那你就回头吧!”于是,刘冰转身就看到了那个可爱的女孩,小雨.
然而,面对毕业,他们却不知道如何选择.小雨的家就在武汉本地,而刘冰来自于西安.作为家里的独生子女,双方父母不反对他们在一起,但都希望儿女能回到自己的身边.他们俩为了毕业后的去向问题吵翻了天,矛盾的焦点是“要留在哪个城市?”.选择西安,还是选择武汉,两人犯难了,而且谁都不肯让步.
最后,刘冰和小雨又去网吧上网聊天,依然是背对背.当刘冰打出“我们分手吧”几个字后,小雨的眼泪再也忍不住了.
路漫漫其修远兮
晨丽最近郁郁寡欢,看着毕业的日子一天天逼近,越来越无精打采.她和男朋友贾皓的故事没有什么特别的,就是在图书馆认识的.两个爱学习的人,最大的乐趣就是泡图书馆,然后在周末去看看电影,逛逛街.三年下来,倒也平淡.大三时他们就约定一起考研到北京,然而晨丽却因英语2分之差落榜了.
贾皓鼓励晨丽和他一起去北京,然后在北京专职考研.然而考虑到两人的经济状况,晨丽还是觉得留在学校再考比较合适,一方面这里的生活费用相对较低,再者自己也熟悉这里的环境,能安心学习.
夜里想着自己心爱的人就要远赴北京了,晨丽的眼泪就无声无息地流出来了,枕巾被打湿了一大片.尽管贾皓一再鼓励她,说她第二次一定会考上的,那时他们就会在北京相聚.可是,第一次考研时贾皓就是这么鼓励她的,万一她第二次还没考上,那么他们的爱情会怎么样呢?
新生活在向我们招手
和那些悲伤的恋人不同,叶晴快乐地像只小鸟,整天从宿舍飞进飞出.她和男友是高中同学,虽然高考没考到同一所学校,但幸运的是都考到了北京,而且两个学校也相距不远.虽然不能像别的恋人一样天天卿卿我我,但能在一起快乐地度过周末,对叶晴来说已经很满足了.有时候,实在忍不住,叶晴就给男友打电话,让他半小时内立即赶到,并且带点零食过来.
男友学的是炙手可热的通讯工程,已经被深圳一家有名的通讯企业录取.虽然叶晴还没有找到工作,但他们已经计划好了,就是叶晴也去深圳,然后在深圳找工作.由于学的是经贸英语,叶晴相信找个秘书、助理之类的工作还是没有问题.至于以后买房子、买车子,她偷偷告诉我们：“他已经答应不用我考虑了!”
正好毕业前这一段时间有大把的时间可以挥霍,叶晴决定把过去4年的浪漫损失弥补回来,天天拉着男友逛商场、看电影、打羽毛球,看着男友被折磨的样子,叶晴幸福得像传说中的公主.
◆观点
扈娟 02届毕业生
我的爱情随着毕业而终结,当时的感伤没有人能体会,感觉天底下最爱的人就这样失去了.事实上不是这样的,我工作了,然后恋爱、结婚.现在回过头来审读大学时代的感情,发现那时的我与他,不过是“玩乐”上的志同道合；而与现在的先生,则是生活上的志同道合.
刘小明 03届毕业生
我已经结婚了,老婆当然是大学热恋三年的女友了.我觉得我们比起其他夫妻最大的优势就是拥有对方的过去,隔段时间我们不由自主就会去谈论大学时光,回忆那时的点点滴滴.每当此时,都能感应到对方的心跳,彼此注视的眼神也变得格外柔软.美好的回忆,将滋养我们以后的婚姻之花.
李蓉 大四学生
每一段恋情都以美好开端,这就够了.至于有没有结果,我觉得没必要想那么多.社会上的爱情,也不一定因为美好就有结果啊.所以,爱情来了,我们就享受爱的欢乐；爱情走了,我们就体验爱的离愁.只要热爱生活,泪水也是甜的.
王琴 大四学生
我没有男朋友,不过追求我的男生倒有几个,我觉得他们不适合我,所以一直拒绝着.我有一个奢望,希望毕业时上车的那一刻,能得到他们的一个拥抱.我羡慕那些拥有校园爱情的同学,也为我自己的宁缺勿滥喝彩.大学四年,用心去过了,就无怨无悔,不论有没有爱情,不论爱情有没有未来.
心酸的浪漫
1.不管你曾经多么内向,你一定要在全班同学面前,认认真真地讲一次话,或者唱一支歌,即使你和开学时一样,再介绍一回你自己.
2.拜访一回你最尊敬的老师,在毕业时,认真地记住一条关于人生的经验.
3.在一个太阳还没有升起来的早晨,去操场跑一次步,和那些生猛的大一新生们比较一下懒觉睡多了后体力上的差距.
4.在宿舍里不要有类似于写“某某到此一游”的行为.
5.下定决心,班集体的活动这次一定不会借故溜走——如果还有的话.
6.很认真地穿一次西装(套装),看看自己和4年前,变化的地方在哪里?
7.花一个下午的时间,认真地整理一次自己的书箱,哪些是可以留的,哪些是不要了的.在某本书里,是不是看见了一张陌生已久的纸条,或者是某人的名字.
8.男生整理衣柜的时候,记得把你的球衣送给你的学弟,CD送给学妹,游戏碟记得自己带走.
9.记得留下每一个你觉得应该是朋友的联系方式,然后把你新单位的电话给他们.
10.终于要走了,再剪一次发,让自己崭崭新新地离开,然后,崭崭新新地开始.
11.记得归还你的证件,陪伴了你4年的桌子、椅子和凳子——我们不提倡你宁愿罚钱也要留下你的图书证、学生证、医疗证、食堂饭卡……但我们对此表示理解.
12.论文答辩可能是你人生当中最后一次的课堂作业了,请你认真地书写每一个字.
13.和你一起睡了4年的床,一定要记得和它合一张影.
14.尽可能地送走每一个你能送的同学,你要明白,他们是你4年的同学,他们中的某人,也许是你最后一次能见到了.(编译：陈秀丽)
还有一篇:
Do students have the right to fall in love in college?”
This is a controversial issue in our times. Just as a coin has two sides, no side is better than the other; it is often difficult to distinguish what is right from what is wrong? Love is a feeling deep within our hearts.
Roaming around the campus, you often hear people proclaim: “Why didn’t Cupid aimed his arrow at me?” “Where is my handsome prince?” This is probably why songs about love are so popular among the youth.
Last year, I remember when one of my roommates met her Romeo. First, she ate very little for days and just sat opposite from the mirror singing: “Mirror, mirror, on the wall, who is the fairest of them all?” We thought that she must be crazy and got the urge to ship her to the hospital. Later, they became lovers and we saw a twinkle in her eyes. She said: “Our match is made in heaven, there is a chemical bond between us.” In the days following, a smile always hung from her face. Isn’t love powerful?
Another one of my roommates was not as fortunate. She had a boyfriend but now all that is history. The boy was a couch potato. They used to fight over very trivial things. She finally got fed up with the boy and separated quite unpleasantly. We better not go through this kind of love.
I am the only one who is still single in my dormitory. My friends asked me why I haven’t found my Mr. Right. They said when I got older, there would be no one waiting for me. To be honest, I’m not afraid at all. The ratio of man versus woman is 133 to 100. Thus, I think it is the boys who would have to act quickly or they will be single for the rest of their lives. In addition, I’m also the youngest in my class. I have more time left and I would like to enjoy my life freely without the hindrance from another person.
Our elders exaggerate about love in college. They say love is a waste of time and money. It will often cause people to forget their studies and eventually may even destroy their lives. I think we are all grown-ups and we have the ability to manage our own affairs.
So, go with your heart and never regret!
译: 这是我们这个时代颇有争议的话题.正如一个硬币有两面一样,不能说正面就比反面好；通常明辨是非是很难的吧?爱情是我们内心一种很深的感情.
漫步大学校园,你经常都可以听到这样感叹：“为什么丘比特之箭不射向我呢?”“我的白马王子在哪里?”这也许就是为何爱情歌曲在年轻人中如此流行的原因吧.
我还记得去年当我的一个舍友遇到她的罗密欧的情景.先是她一连几天吃得很少,只是每天对着镜子,不停地唱：“魔镜,魔镜告诉我,谁是天下最漂亮的?”我们都认为她一定是疯了,打算把她送到医院.不久,他们成了恋人.我们从她的眼里看到了幸福的光芒.她说：“我们是天作之合,我们之间有化学反应.”接下来的日子里,她的脸上总是挂着笑容.这难道就是爱情的力量吗?
我的另一个舍友就没有这么幸运了.她曾经有一个男朋友,可惜已经分手.那个男孩是一个电视迷,他们经常为了琐事吵架.最终,她厌倦了,不愉快地和他分了手.我们都不希望遭遇这样的爱情.
我是我们宿舍惟一的单身女孩.我的朋友老是问我为什么没有找到我的白马王子.她们都说再过几年就不会有人要我了.说实话,我一点也不害怕.男女的比例是133∶100.因此我认为应该是男生迅速采取行动才对,否则他们就不得不打一辈子光棍了.另外,我也是班里年龄最小的,我的时间多的是,我宁愿自由地度过,也不愿接受另一个人的限制.
我们长辈们总是过于夸张大学校园里的爱情.他们认为爱情只是在浪费时间和金钱,而且会使人们荒废学业,最终可能会毁掉他们生活.可我认为,我们都已经长大了,有能力管理自己的事情.
因此,随心而动,不必后悔!
别急,还有一篇:
这篇希望对你有帮助：）~~
The love of the campus
In campus study can be boosted i many ways, one of them is study with your girlfriend(boyfriend), if you are the guys who abandoned yourself in the PC games, and can not push yourself out of it, then this time, your lover is very power of study( except that your lover is also the addicter in PC game or something else), she(he) can force you to the library or somewhere,and she(he) will also make you aware of the importance of knowledge with knocking your head or pretending to be angree with you, how romantic the actions are?
In addition, Of course, not all the lovers can do that, it is depended on both of your view of love and personality, Take man as example, if you are a responsible man, you may have already realized that knowledge was the most important, without that you can not stand stably in the competitive society, much less your love. OK, you said,"We do not need the bread, we can be full with drinking the love spring". However, that's your own opinion, as you are still in campus, you haven't seen the brutal aspect of the society, the experience accumulated by the former cases have shown that bread is the basic stone for our love, without that , you can not reach anything.
We can blame on the fast developing world cause it destroy the chaste love and make it a little dirty, but we have to acknowledge that, it is true, what should we do? Only one, keep the "bread is the basic stone for our love" as our motto.
Campus love can be seen everywhere, the undergraduate students are generally about 19 to 24 years old, their bodies and their mind both long for love.
There are often two attitudes on campus love, one is it is acceptable and natural , the other is it is surely opposed since it will affect the students' main task- study.
To my surprise when I worked in an university , I've found some excellent students fall in love and both male and female students's study are improved greatly and they feel happy too.
It seems to me whether campus love will affect their study depends on the individuals and their self-discipline.
I suppose whether a student in college will have a gf or bf should be a natural course , however I often told my students it's not necessarily to have a bf or gf within the four years, anyway, the campus is relatively small and they surely have more or better choice after they graduate.
好了,终于发完了!希望对你有帮助!

小题1:B
小题2:A
小题3:C
小题4:D 

爱情故事

那时从你那边得到的幸福
至今仍停留在我心中
偶尔心中难以割舍Love Story
现在独自一人回想起...
令人怀念冬天的气息
似乎宣告着今年即将结束
回想起你还在的那段时光
想起来还隐隐作痛
或许现在你正在某处做什么
是哭泣呢还是欢笑
找不到答案你说我们已经渐行渐远
大概我从来没有好好关心你吧
房间还是一样凌乱
你不再来这里后就一直保持着这样
昨天今天一点都没有改变
你不在黎明也不来
之前没有留意到的事
或是无法说出口的话
现在开始想要全部释放
所以我现在要开始整理这房间
那时从你那边得到的幸福
至今仍停留在我心中
偶尔心中难以割舍Love Story
现在独自一人回想起...
就像是唱片一般
与你一起弹奏的Love Story
已经到了最后一段
两人终于可以冷静面对
回起总是陷入泥沼越陷越深
只考虑到自己的感受
结果喜欢的感觉最先离开了
我心中只希望
如果我们有机会再相遇
互相原谅
互相体谅可能的话要对你微笑
就算已经没有爱
想要重头再来一次
我不相信所谓的偶然
我们一定能再相遇在不经意间...
那时从你那边得到的幸福
至今仍停留在我心中
偶尔心中难以割舍Love Story
现在独自一人回想起...
回忆总是最美好
试着关起心中的门扉
希望不要再次想起
将一切沉到记忆的海底
明明与你说过的话一句都记不得
都已经这样那为何那时的香气当时的痛楚以及你通通回想了起来
那时从你那边得到的幸福
至今仍停留在我心中
偶尔心中难以割舍Love Story
现在独自一人回想起...
那时从你那边得到的幸福
至今仍停留在我心中
偶尔心中难以割舍Love Story
现在独自一人回想起...

1.他们的爱情故事听起来像童话
Their love story ______sounds_______ ________like________ a fairy tale.
2.八月是这里一年中最热的月份.
August is ____the______ ______hottest___________ ________month______ of the year here.
3.我们打算两个星期之后去伦敦.
We’re going to London ______two_______ __weeks________ _____later________
4.这是一幅多么漂亮的图画啊!
____What_______ _________a______ ______beautiful______ picture it is!
5.我想知道他是否回来参加我的聚会
I wonder _______whether____ ______he_______ _______will_______ come to my party.
6.在春节期间,我看望了一些亲戚
I ______visited_______soem of my _____relatives________during ___Chinese______ Spring Festival.
7.我的兴趣与我父亲的相似.
My interests _____are________ ___similar___________ ______to______ my father’s.
8.我希望你在新的一年里有好运
I hope you’ll have _______good________ ________luck______ in the new year.

fabula de amore
法布拉嘚阿莫雷

Taylor Swift-《Love Story》
We were both young when I first saw you
当我第一次看见你的时候,我们都还年轻
I close my eyes and the flashback starts
我闭上眼睛,一幕幕往事又在脑海中重现
I'm standing there on a balcony in summer air
我站在阳台上,空气里,浓浓的,是夏天的味道
See the lights,see the party,the ball gowns
看见灯火,看见热闹的舞会,华丽的盛装
See you make your way through the crowd
看见你费劲地从人群中挤出来
And say hello,little did I know
That you were Romeo
对我打招呼,呵,至少让我知道了你的名字叫“罗密欧”
You were throwing pebbles
你（对着我家的窗户）扔小石子儿
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸气急败坏地叫你离我远一点
And I was crying on the staircase
（可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪
Begging you please don't go
在心底里祈求你不要离开
And I said
我说
Romeo,take me somewhere we can be alone
罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方
I'll be waiting,all there's left to do is run
我一直在等待（这一天）,只有逃离才能让我们摆脱束缚
You'll be the prince and I'll be the princess
（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）
It's a love story,baby,just say yes
这是多么美好的爱情故事呀,亲爱的,答应我吧
So I sneak out to the garden to see you
于是,我偷偷摸摸地溜到小花园去见你
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
我们压抑着声息,被他们发现我们就完蛋了
So close your eyes,
那么,闭上你的双眼
escape this town for a little while
逃避这个喧嚣的尘世,即使只有如此短暂的一刻
Oh,oh,oh
'Cause you were Romeo,
正因为你的出现
I was a scarlet letter
我的生命才有了如此鲜艳的光彩
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸气急败坏地叫你离我远一点
But you were everything to me
但我又怎么能够承受没有你的痛苦
I was begging you please don't go
于是,我无时无刻不在祈求你不要离开
And I said
我说,
Romeo,take me somewhere we can be alone
罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方
I'll be waiting,all there's left to do is run
我一直在等待（这一天）,只有逃离才能让我们摆脱束缚
You'll be the prince and I'll be the princess
（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）
It's a love story,baby,just say yes
这是多么美好的爱情故事呀,亲爱的,答应我吧
Romeo,save me,
罗密欧,拯救我痛苦的灵魂吧
they're trying to tell me how to feel
他们总在试图左右我的思想
This love is difficult,but it's real
我们的爱情面对着重重的困难,却无比的忠诚坚贞
Don't be afraid,we'll make it out of this mess
不要害怕,（我相信）我们终究会冲破困境
It's a love story,baby,just say yes
这就是我们的爱情,亲爱的,请答应我
I got tired of waiting,
我厌倦了似乎无穷无尽的等待
wondering if you were ever coming around
渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前
My faith in you was fading
曾经坚定的信念,也渐渐开始动摇
When I met you on the outskirts of town
当我再一次在小镇的郊外与你相会
And I said
我说,
Romeo save me,I've been feeling so alone
罗密欧,救救我,我再也无法承受这孤独的煎熬
I keep waiting for you but you never come
我一直在等着你,而你却沓然无踪
Is this in my head,I don't know what to think
我脑子里乱糟糟的,一片空白,又像是一团浆糊
He knelt to the ground and he pulled out a ring
梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前,呈出手中的戒指
And said
他说,
Marry me,Juliet,you'll never have to be alone
嫁给我吧,茱丽叶,你再也不会感受到孤独……
I love you and that's all I really know
我只知道,我爱你
I talked to your dad,
我与你的父亲交谈,
you'll pick out a white dress
而你正在为我挑选嫁衣
It's a love story,baby,just say yes
这就是我们的爱情故事,亲爱的,请答应我
Oh,oh,oh,oh
噢,我不禁又想起了,
We were both young when I first saw you
我第一次看见你的时候,那时,我们还年轻

Love Story
We were both young when I first saw you
当我第一次看见你的时候,我们都还年轻
I close my eyes and the flashback starts
我闭上眼睛,一幕幕往事又在脑海中重现
I'm standing there on a balcony in summer air
我站在阳台上,空气里,浓浓的,是夏天的味道
See the lights,see the party,the ball gowns
看见灯火,看见热闹的舞会,华丽的盛装
See you make your way through the crowd
看见你费劲地从人群中挤出来
And say hello,little did I know
That you were Romeo
对我打招呼,呵,至少让我知道了你的名字叫“罗密欧”
You were throwing pebbles
你（对着我家的窗户）扔小石子儿
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸气急败坏地叫你离我远一点
And I was crying on the staircase
（可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪
Begging you please don't go
在心底里祈求你不要离开
And I said
我说
Romeo,take me somewhere we can be alone
罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方
I'll be waiting,all there's left to do is run
我一直在等待（这一天）,只有逃离才能让我们摆脱束缚
You'll be the prince and I'll be the princess
（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）
It's a love story,baby,just say yes
这是多么美好的爱情故事呀,亲爱的,答应我吧
So I sneak out to the garden to see you
于是,我偷偷摸摸地溜到小花园去见你
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
我们压抑着声息,被他们发现我们就完蛋了
So close your eyes,
那么,闭上你的双眼
escape this town for a little while
逃避这个喧嚣的尘世,即使只有如此短暂的一刻
Oh,oh,oh
'Cause you were Romeo,
正因为你的出现
I was a scarlet letter
我的生命才有了如此鲜艳的光彩
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸气急败坏地叫你离我远一点
But you were everything to me
但我又怎么能够承受没有你的痛苦
I was begging you please don't go
于是,我无时无刻不在祈求你不要离开
And I said
我说,
Romeo,take me somewhere we can be alone
罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方
I'll be waiting,all there's left to do is run
我一直在等待（这一天）,只有逃离才能让我们摆脱束缚
You'll be the prince and I'll be the princess
（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）
It's a love story,baby,just say yes
这是多么美好的爱情故事呀,亲爱的,答应我吧
Romeo,save me,
罗密欧,拯救我痛苦的灵魂吧
they're trying to tell me how to feel
他们总在试图左右我的思想
This love is difficult,but it's real
我们的爱情面对着重重的困难,却无比的忠诚坚贞
Don't be afraid,we'll make it out of this mess
不要害怕,（我相信）我们终究会冲破困境
It's a love story,baby,just say yes
这就是我们的爱情,亲爱的,请答应我
oh,oh
I got tired of waiting,
我厌倦了似乎无穷无尽的等待
wondering if you were ever coming around
渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前
My faith in you was fading
曾经坚定的信念,也渐渐开始动摇
When I met you on the outskirts of town
当我再一次在小镇的郊外与你相会
And I said
我说,
Romeo save me,I've been feeling so alone
罗密欧,救救我,我再也无法承受这孤独的煎熬
I keep waiting for you but you never come
我一直在等着你,而你却沓然无踪
Is this in my head,I don't know what to think
我脑子里乱糟糟的,一片空白,又像是一团浆糊
He knelt to the ground and he pulled out a ring
梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前,捧出一枚戒指
And said
他说,
Marry me,Juliet,you'll never have to be alone
嫁给我吧,茱丽叶,你再也不会是独自一人
I love you and that's all I really know
我爱你,我只知道这一件事情
I talked to your dad,
我和你的父亲谈过了,
go pick out a white dress
快去挑选你洁白的嫁衣
It's a love story,baby,just say yes
这是我们的爱情故事,宝贝请答应我
Oh,oh,oh,oh
噢,我不禁又想起了,
We were both young when I first saw you
我第一次看见你的时候,那时,我们还年轻

1 sounds like
2 the hottest month
3 two weeks later
4 What a beautiful
5 whether he will
6 visited, relatives, the
7 are similar to
8 good luck
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问!
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮