They who go feel not the pain of parting;it is they who stay
斯尔阿拉2022-10-04 11:39:541条回答
They who go feel not the pain of parting;it is they who stay behind the suffer.全句话的意思
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
xiaoshi1999 共回答了30个问题 |采纳率86.7%- 原文是They who go feel not the pain of parting;it is they who stay behind that suffer.离去的人感受不到生离死别的痛苦，痛苦的只是那些留下来的人。出自塞缪尔??泰勒??柯勒律治的一首小诗，如下They who go
feel not the pain of parting
It is they who s... - 1年前
相关推荐
- 英语翻译Tommy bent to look out of the window,parting the curtain
英语翻译
Tommy bent to look out of the window,parting the curtains with one hand.
为什么用parting？parting的意思是？paris7131年前7 -
zdbzdb 共回答了17个问题
|采纳率76.5%汤米弯下腰看窗外,用手撩开窗帘.
parting是拉开的意思,这里用现在分词,修饰TOMMY这个人1年前查看全部
- 英语翻译Happy birthday!Tomorrow is a new start.Aparting is comin
英语翻译
Happy birthday!Tomorrow is a new start.
Aparting is coming so soon and all the things just like happened on yesterday,maybe every one will feel a little sad for saying good bye to a period of youth that won't come back,and to some friends maybe won't meet again.
There is a saying that people will grow up after some experience.So I think I must have been much more mature now,at the same time.I have the reason to believe that it is a period of really belonged to me,making me grow once more,and will always staying in my memory's time,I cherish it and I appreciate every actor occurred in my life.狼入草原1年前5 -
四季笋 共回答了15个问题
|采纳率86.7%生日快乐!明天是一个新的开始.
分离来的如此之快,事情好像就发生在昨天一样.也许每个人都会有些许伤感,因为要向那一去不复返的青春时光说再见,因为有些朋友可能以后再也见不到.
俗话说,吃一堑,长一智.我觉得现在的自己成熟了很多,同时我有理由相信这是一段真正属于我的时光,让我再次成长,他将永远停留在我的记忆里.我为之欢欣,也感激每一个在我生命中出现的人.
弱弱的说一句,这篇英文原文写的是很典型的中国式英语,所以句子只要按照汉语逻辑很容易看懂,稍稍有些搭配错误.1年前查看全部
- Merry gathering and happy parting是啥意思
Merry gathering and happy parting是啥意思
如果有人给你说这个是啥意思？ddrr跨dd1年前7 -
天空宇 共回答了17个问题
|采纳率88.2%祝您有一个愉快开心的聚会1年前查看全部
- there is na feast on earth that does not end in parting 翻译
壮志雄心之大雄1年前2
-
PP06 共回答了17个问题
|采纳率94.1%na?是no吧 我觉得是 天下没有不散的宴席1年前查看全部
- 求指教,这句英语为什么错了on parting ,the three if them decided to meet a
求指教,这句英语为什么错了
on parting ,the three if them decided to meet again in the same palace after ten yearspirlozxg1年前4 -
来租房客 共回答了22个问题
|采纳率95.5%On parting,the three of them decided to meet again in the same place in ten years.
分别时,他们中的三人决定十年之后在同一地点再会.
after/in ten years 虽然都表示“十年之后”,但是 after用于过去,in用于将来.
这句话虽然没有明显的表示将来的动词,如：will,be going to之类的,但是decide这个词间接地表达了将来的意味,决定要做什么,那肯定是还没有发生的事,在计划当中的.所以虽然是用的一般过去时,但是我们在判断个别词句对错的时候不能只看时态,还要看明白其中某些词所传递的信息,这才是最重要的.如果改成ten years later也未尝不可,这个时间状语即可以表达过去,也可以表达将来,而after ten years一般只表达过去的意思.1年前查看全部
- Parting to meet again
wei161816481年前4
-
beyizhe001 共回答了20个问题
|采纳率100%别后再见
跟这类似see you when I see you1年前查看全部
- 英语翻译the joys and sorrows,partings and reunions taste like gr
英语翻译
the joys and sorrows,partings and reunions taste like green olive or glitter like scattered pearls
直译也可以~lanfeifei1年前1 -
硬子 共回答了16个问题
|采纳率93.8%欢欣与悲伤,别离与团圆,就像绿橄榄油的味道,或者是散布着的珍珠的灿烂.
算我的直译吧~1年前查看全部
- 英语好的帮我翻译一下！谢了《Walk away》I have had worse partings ,but none
英语好的帮我翻译一下！谢了
《Walk away》
I have had worse partings ,but none that so gnaws at my mind still. Perhaps it is roughly saying what god alone could perfectly show - how selfhood begins with a walking away.
qun04211年前4 -
achang4004 共回答了18个问题
|采纳率83.3%《散步之远》我已经更坏地有分别 ,但是没有人如此在我的思想剧照咬。也许它正在概略地说什么神独自地可以完全地表示 - 一步行之远的自我如何开始。1年前查看全部
- 馨 of the single lotus .I gaze your departing di 神马意思?
txf2004law1年前1
-
liunai001 共回答了14个问题
|采纳率92.9%像一朵孤独的莲花,我凝视着你离去1年前查看全部
- there is no feast on earth that does not end in parting
there is no feast on earth that does not end in parting
如何翻译VSmmmm1年前3 -
song20003000 共回答了17个问题
|采纳率88.2%天下没有不散的宴席.1年前查看全部
- 英语翻译Evidence of an airline ticket departing New Zealand or o
英语翻译
Evidence of an airline ticket departing New Zealand or onward travel arrangementscsdcdc1年前1 -
竹林深处5188 共回答了18个问题
|采纳率100%新西兰机票证明或登机安排1年前查看全部
- after years of parting,or meet again,meet any
after years of parting,or meet again,meet any
f the language?silent silent tears.kasapy1年前1 -
随风静听 共回答了15个问题
|采纳率93.3%人员的运动员热议1年前查看全部
- The most pain,is not leaving,but after parting memories的中文意思
The most pain,is not leaving,but after parting memories的中文意思是什么?wanyongliang1年前6
-
森林小虫子 共回答了20个问题
|采纳率85%The most pain,is not leaving,but after parting memories.
最大的痛苦,并不是离开,而是分别后的回忆.1年前查看全部
- parting is for reunion.I will keep our promise to wait谁帮我翻译一
parting is for reunion.I will keep our promise to wait谁帮我翻译一下,帅帅小蟋蟀1年前3
-
zzxhihi 共回答了19个问题
|采纳率78.9%分别是为了以后的重逢,
我信守承诺守候这一刻.
Belle Fan 对外翻译公司专业提供
BelleFan Translation International1年前查看全部
- For a iong time afterwards,I could not get the departing sce
For a iong time afterwards,I could not get the departing scene out of my mind.04fan1年前2
-
netahh 共回答了22个问题
|采纳率81.8%那之后的很长一段时间,那离别的景象在我心中挥之不去.1年前查看全部
- 英语翻译Please confirm if this order is still departing the latt
英语翻译
Please confirm if this order is still departing the latter part of May?If there is a change in the shipment schedule please notify us immediately.This is our high season,and contracts cannot be more than 2 – 3 week delayed in shipping.冰咆哮1年前6 -
qipeifan 共回答了17个问题
|采纳率82.4%请确认是否此单货物在五月末出港.如果有任何货运时间安排的改动,请尽快通知我.这是我们的旺季,合同货物不能拖延多至2-3周1年前查看全部
- Moses parting the Red Sea 指什么?
jmjzy0031年前1
-
_向钱看 共回答了18个问题
|采纳率94.4%圣经里的故事
红海是摩西分开的
Moses parting the Red Sea
摩西分开红海
part做动词,分开的意思
以色列人戏剧性的分开红海恐怕是《旧约》中描述的最为壮观的奇迹了.
===供朋友参考1年前查看全部
- 模具报价单parting line surfacing是什么意思
jojojudith1年前1
-
ynydyg 共回答了17个问题
|采纳率94.1%parting line surfacing
分模线堆焊
.
很高兴为你解答!
如有不懂,请追问. 谢谢!1年前查看全部
- ParTing是什么意思
风雪夜伊人1年前2
-
ply153724 共回答了1个问题
|采纳率100%潘婷1年前查看全部
- 英语翻译Parting line locks shall be a lesser angle than the cavi
英语翻译
Parting line locks shall be a lesser angle than the cavity shut-offs.sunjiahui1年前1 -
xiaobao130 共回答了18个问题
|采纳率88.9%琐模块的角度应小于模具合模的角度1年前查看全部
- i wish always accompany Not wish parting!understand?
503324451年前2
-
gbcemail 共回答了18个问题
|采纳率83.3%我希望永远相伴,不希望分离!明白吗?
（典型的中国式英语）1年前查看全部
- 英语翻译The time passed day by day.The sadness of parting feelin
英语翻译
The time passed day by day.The sadness of parting feeling more and more heavier.Hoped suddenly the time can flow backwards.I hate parting.Although the time could to scour everything.
Miss Ma say we will later be able to forget her.I did not know how she is thinks.In short I will not forget her.I believe my classmates will not forget her.I only hope she not forget me.
Today,I start to write my English diary.Recently like such.No one can understand it.Cool.Today I Decide to conquer Chinese.But easier said than done.
No pain,no gain.ee的人1年前1 -
忘bu了 共回答了18个问题
|采纳率100%日子一天天过去,我越来越感到别离的悲伤.我希望时间可以倒流,我恨离别.尽管时间可以冲淡一切.
马小姐说我们能做到忘记她.我不知道为什么她会这么想.短期内我忘不了她,我觉得我的同学也一样.我只希望她不要忘了我.
今天,我开始写英文日记.最近这种行为没人能理解.真酷!今天我决定去学中文.但是想总比做容易.
没有耕耘就没有收获.1年前查看全部
- 急需l两篇英语口语情景对话,1.parting(分手）or leaving 2.watching a movie
弯弯月下1年前1
-
龙族魔战神 共回答了17个问题
|采纳率76.5%Boy: You are leaving. What will you leave for me?
你要走了,给我留下什么?
Girl: Nothing but a locked notebook.
没什么特别的——只是一个上锁的笔记本.
boy:I have a small request.
我有一小小的要求. giri:what? boy:Can you stay with me one day? 你能再陪我一天吗? girl:ok,The US side walk way. 那我们去路边走走吧. boy:look,A group of children are playing games over there 有一群小孩在那边做游戏. girl:oh,yes. Do you remember the things we used to playing games over there. 你还记得我们曾经经常在哪做游戏? boy:Of course.The school canteen is in front, we can have dinner together 当然,学校餐厅就在前面,我们一起去吃饭吧. girl:ok. boy:I send you to the airport tomorrow 明天我送你去飞机场.
girl:certainly.It will be one year before we meet again.
我们将会一年之后再见面.
boy:when you arrive there,remeber to tell me. girl:I See,I will keep in touch with you.1年前查看全部
- Parting and reunion,the life kept staged the play,accustomed
Parting and reunion,the life kept staged the play,accustomed to no longer pathos锋云11011年前1
-
5481676 共回答了20个问题
|采纳率85%离别和重逢,生活一直上演了这出戏,习惯不再痛苦.1年前查看全部
- 英语翻译If she did not mind the parting,he was going to show her
英语翻译
If she did not mind the parting,he was going to show her,was Peter,that neither did he.神仙板板1年前2 -
gqfking 共回答了18个问题
|采纳率94.4%If she did not mind the parting---如果她没有介意分割 he was going to show her---他打算展示她 was Peter---是彼得 that neither did he---两者都不他 如果她没有介意分割, 他打算展示她,是彼得, 两者都不他 哭...1年前查看全部
大家在问
- 1写出四个谈字结尾的成语。
- 2（2010•贵港）如图所示，在梯形ABCD中，∠DCB=90°，CD∥AB，AB=25，BC=24，若将该梯形沿BD折叠
- 3小马虎把17×（A+0.3）错算成17×A+0.3，他计算的结果与正确答案相差多少？
- 4PIease mark “hospitai” ( ) your map.
- 5上小学一年级需要准备哪些东西呢
- 6《唯一的听众》在表达上挺有特点,如：
- 726个英文字母加10个数字,有多少种可能?
- 8位移中点速度表示公式如何推导
- 9一个数乘以一个真分数所得的积一定（）这个数 a.大于 b.小于 c.等于 d.无法确定
- 10水能发生哪些化学反应的表达式
- 11（2014•葫芦岛）下列过程中发生化学变化的是（ ）
- 12《红楼梦》读后感——亚
- 13过定点P（1，2）的直线在x轴、y轴的正半轴上的截距分别为a，b，则a+b的最小值是______．
- 14为什么化合物还要分成有机化合物和无机化学物呢
- 15X^3=m X^2=n用含有M.N的代数式表示X^12