hopping 什么意思

（翻译不太好仅供参考……）
希望在这儿是如此迫不及待地被接受着,事实上,一个好男人可以迅速恢复活力,并且在两到三个公司之间,重新受到他的最初的公司的欢迎,这种欢迎超出了曾经他的每一次在不同的水平时的职位的待遇.

Directions:For this part,you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic My View on dob-hopping.You should write at least 120 words and you should base your composition on the outline (given in Chinese) below:
1．有些人喜欢始终从事一种工作,因为……
2．有些人喜欢经常更换工作,因为……
3．我的看法.
My View on Job-hopping
People have different attitudes towards their work.Some prefer to stick to one occupation as their lifelong career.These people are of the opinion that one can never do his work well unless he is devoted to only one job in his lifetime.So if one changes his job frequently,he will not get the necessary experience needed in his work.
Others,on the other hand,like to change their jobs at times.In their opinion,people work in order to make more money.If they havea chance to get a better paid job,they will certainly try to get this chance.Besides,if a person does only one job all his life,he will certainly be bored with it.
My idea is that interest is the most important if one wants to excel others in his job.So if a person is not interested in his job,job hopping is normal and even necessary.Otherwise,he will suffer from his work,and inevitably,he is not likely to succeed in his career.

是不是转专业的意思?

My View on Job-Hopping
Some people tend to stick to their positions all tile time,as theythink the longer one works in a particular field,the more skillful one will be at it.Some have been teachers all their lives.Some devote their life energy to scientific research.Such people love their work and turn out to be specialists in their own field.They are usually high achievers.
Some are different.They are in the habit of job-hopping,for they always pursue what is new and stimulating.They never seem content with their present situation.Some like to meet more people,make more money and new acquaintances; so they hop from job to job.
As far as I am coneerned,I want to be professionally strong.I am not in favor of constanr job hopping,as the saying goes "Jack of all trades,master of none".But I want to have opportunities for advancement and as many colleagues as possible to cooperate and communicate with so as to be more creativc and less partial.
我对跳槽的看法
有些人喜欢始终从事一种工作,因为他们认为在一个领城工作的时间越长,业务就越熟练.有的人一生当老师；有的人把毕生的精力用于科学研究.这样的人热爱工作,成为各行各业的专家,他们是成就出众的人.
有的人则不同,他们惯于跳槽,总是追求新鲜的、刺激性的事.他们似乎从不安于现状.有的人喜欢多挣钱、广结交,于是不断地跳槽.
对我来说,我想业务棒,我不主张跳槽.正如俗话说：“万能博士万事通,其实一样也不精”.但我希望有机会提升,尽可能多地与同事合作、交流,以便有更多创造性,更少片面性.
-

你打错了应是job－hopping
1跳槽只对老板有利
2跳槽既不对员工有利也不对老板有利

跳槽

job-hopping 意思是：跳槽.换职位
是持续性的

都是跳槽,换工作的意思.
job-hopping应该是换到和自己以前工作不同领域的意思
job-switching应该是在自己工作的范围内换另一个工作的意思吧.

跳槽
换职位的意思

Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic My View on dob-hopping. You should write at least 120 words and you should base your composition on the ou...

直接从字面上入手...
change employment
jump on another company
良言:
A rolling stone gathers no moss.
意思是[藉由转动,才不会长苔].与其老呆在一家公司,不如放眼于更大的责任,更高的地位,藉由转换职场让自己不断向上...与[跳槽]同意.

hopping ['hɔpiŋ]
adj.忙碌的；卖力的
n.跳跃
v.跳跃（hop的ing形式）；使…兴奋

Some people tend to stick to their positions all the time,as they think the longer one works in a particular field,the more skillful one will be at it.Some have been teachers all their lives.Some devote their life energy to scientfic research.Such people love their work and turn out to be specialists in their own field.They are usually high achievers.Some are different.They are in the habit of job-hopping,for they always pursue what is new and stimulating.They never seem content with their present situation.Some like to meet more people,make more money and new acpuaintances,so they hop from job to job.As far as I am concerned,I want to be professionally strong.I am not in favor of constant job-hopping,as the saying goes"Jack of all trades,master of none."But I want to cooperate and communicate with someone else so as to be more creative and less partial.