因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”中的谓怎么翻译?

lucy20055202022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
tina2289118 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
因:就
谓:告诉
1年前

相关推荐

英语翻译又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”
英语翻译
又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也.
找不到放弃的理由1年前1
xiezhiping1982 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
又曾在蕺山见到一个老妇,拿着六角竹扇出卖.羲之就在竹扇上写字,每把各写五个字.老妇起初面有怒色.羲之就对老妇说:“只要说是王右军写的字,价钱可以要到一百钱.”老妇照着他的话说了,人们争相购买.后来的一天,老妇又拿扇子来,羲之笑而不答.他的书法为世人所重,都类似这种情况.
文言文翻译:又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪
文言文翻译:又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也.
骆驼arser1年前1
阿斯匹林06 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
王羲之爱鹅选自《晋书》列传第五十.“又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇买之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也.”【译文】他又曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着一把六角扇在叫买.王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字.老妇人开始有些不高兴,王羲之于是对老妇人说:“只要说是王右军书写的,就可以卖得一百钱了.”老妇人照此一说,许多人都争着来买这把扇子.又一天,老妇人又拿着一把扇子来,王羲之笑而不答.王羲之的书法被世人所推崇,就像这样啊.
英语翻译又常在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求白钱邪.”
英语翻译
又常在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求白钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也.
井底的风景1年前1
把眼睛叫醒 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
又曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着一把六角扇在叫买.王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字.老妇人开始有些不高兴,王羲之于是对老妇人说:“只要说是王右军书写的,就可以卖得一百钱了.”老妇人照他说的一做,许多人都争着来买这把扇子.又一天,老妇人又拿着一把扇子来,王羲之却笑而不答.王羲之的书法被世人所推崇(重视?),就是因为这样啊!
阅读下面的文言文,完成问题。  (一)羲之尝见一老姥 ① ,持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各为五字。姥初有愠色。因谓姥曰:
阅读下面的文言文,完成问题。
  (一)羲之尝见一老姥 ,持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各为五字。姥初有愠色。因谓姥曰:“但 言是王右军书,以求百钱。”姥如其言,人竞买之。其书为世所重如此。他日,姥又持扇来,羲之笑而不答。
  (二)东坡呼负债不还商人至,询之。叹曰:“父死,而自今春来,连雨天寒,余家所制扇不售。”东坡曰:“姑 取汝所制扇来,吾当为汝发市 也。”须臾 扇至,公取扇,就判笔 作行书草圣及枯木竹石,顷刻而尽。其人抱扇泣谢而出。
[注]①姥(mǔ):老妇人。②但:只。③姑:姑且。④发市:开张。⑤须臾:不久。⑥就判笔:顺手拿起判笔。判笔,判案用的笔。
1.下列句子中划线的词解释错误的一项是(  )
A.姥初有 色(生气)
B.其书为世所 (看重)
C.姑取 所制扇来(你家)
D.顷刻而 (力尽)
2.下列句子中划线的词意思相同的两项是(  )
A.持六角竹扇卖  故时有物外
B. 求百钱 徐喷
C. 书为世所重  恕乎
D.吾当 汝发市也  人谋而不忠乎
3.用现代汉语写出下列句子的意思。
①羲之书其扇,各为五字。
_________________________________________________
②其人抱扇泣谢而出。
_________________________________________________
4.王羲之书扇,苏东坡画扇,具体原因不同。请结合文意,作简要评析。
_________________________________________________
天无意1年前1
天钲 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
1.D   
2.BD
3.①王羲之在她的扇子上书写,每把扇子上写五个字。
  ②那个人抱着扇子,哭着表示感谢后离去。
4.王羲之是想写就写,率性而为,所以后来老人再来时他不肯再写;苏东坡了解商人的处境后画扇,是关心百姓疾苦。
(意对即可)
英语翻译又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”
英语翻译
又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也
无可能1年前2
kk1616 共回答了20个问题 | 采纳率95%
又曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着一把六角扇在叫买.王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字.老妇人开始有些不高兴,王羲之于是对老妇人说:“只要说是王右军书写的,就可以卖得一百钱了.”老妇人照他说的一做,许多人都争着来买这把扇子.又一天,老妇人又拿着一把扇子来,王羲之却笑而不答.王羲之的书法被世人所推崇(重视?),就是因为这样啊!
自己翻译,大体没错,细微错误多多包涵!
王羲之,东晋之大书法家也.尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.羲之因谓姥曰:“但言王右军
王羲之,东晋之大书法家也.尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.羲之因谓姥曰:“但言王右军书,以求百钱耳.”姥如其言,人竞买之.他日,姥复见羲,求其书之.羲之笑而不答.
解释下列各句中加点的词:
①见一老姥:(姥)
②姥初有愠色:(愠)
③但言王右军书:(但)(书)
④人竞买之:(竞)
用现代汉语翻译下列句子:
①羲之因谓姥曰:
②求其书之:
除了王羲之外,请再写出我国古代至少两位大书法家:
有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以椎毁之,钟况然有音,恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.
解释下列各句中加点的词:
①则钟大不可负:(则)
②以锤毁之:(以)
③遽掩其耳:(遽)
用现代汉语翻译下面句子:
①欲负而走:
“掩耳盗钟”现已演变为成语:_____,比喻为:
红毛国,旧许与中国相贸易.边帅见其众,不许登岸.红毛人固请赐一毡地足矣.帅思一毡所容无几,许之.其人置毡岸上,但容二人,拉之容四五人.且拉且登,顷刻毡大亩许,已登数百人矣.短刃并发,出于边帅不意,被掠数里而去.
解释下列各句中加点的词:
①红毛人固请赐一毡地足矣:(固)
②但容二人:(但)
③且拉且登:(且)
④短刃并发:(并)
用现代汉语翻译下面句子:
①帅思一毡所容无几:
上文“不许登岸”中的“许”,;“顷刻毡大亩许”中的“许”,
“其人置毡岸上”中省略了介词:
有瞽者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄鸣于官.官即提讯,问贩者钱有无记认,贩者曰:“此乃日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记.吾钱系字对字、背对背穿成.”对之良是.贩者不服.官命瞽者伸手,则两掌青黑,铜痕宛然,其为摸索一夕而穿无疑.乃责瞽者,而令贩者取钱去.
解释下列各句中加点的词:
①吾钱系字对字:(系)
②铜痕宛然:(宛然)
③其为摸索一夕而穿无疑:(为)
用现代汉语翻译下面句子:
①次晨相哄鸣于官:
②对之良是:
金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉.佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导.至田间,三尸叠焉.公有力,手挈二尸起,其下一尸微动,以汤灌之,未几复苏.曰:“我商也,道见二人肩两筐适市,皆蛙也,购以放生.二人复曰:‘此皆浅水,虽放,后必为人所获;前有清渊,乃放生池也.’吾从之至此,不意挥斤,遂被害.二仆随后不远,腰缠百金,必为二人诱至此,并杀而夺金也.”张佐治至郡,急令捕之,不日人金俱获.一迅即吐实,罪死,所夺之金归商.
解释下列各句中加点的词:
①而蛙皆蹦跳为前导:(导)
②三尸叠焉:(焉)
③手挈二尸起:(挈)
④以汤灌之:(汤)
⑤前有清渊:(渊)
⑥吾从之至此,不意挥斤:(从)(斤)
⑦并杀而夺金也:(并)
用现代汉语翻译下面句子:
①未几复苏:
②道见二人肩两筐适市:
③不日人金俱获:
张举,吴人也,为句章令.邑有妻杀夫者,因放火烧舍,称“火烧夫死”.夫家疑之,讼于官.妻不服.举乃取猪二口:一杀之,一活之,而积薪焚之,活者口中有灰,杀者口中无灰.因验尸,口果无灰也,鞠之服罪.
解释下列各句中加点的词:
①为句章令:(令)
②邑有妻杀夫者:(邑)
③称“火烧夫死”:(称)
用现代汉语翻译下面句子:
①讼于官:
为什么“口中无灰”便断定是谋杀?
无0言1年前3
rongalvin 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
王羲之,东晋之大书法家也.尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.羲之因谓姥曰:“但言王右军书,以求百钱耳.”姥如其言,人竞买之.他日,姥复见羲,求其书之.羲之笑而不答.
解释下列各句中加点的词:
①见一老姥:(姥)老妇人
②姥初有愠色:(愠)不高兴
③但言王右军书:(但)只(书)写
④人竞买之:(竞)
用现代汉语翻译下列句子:
①羲之因谓姥曰:王羲之于是对老妇人说.
②求其书之:请王羲之(在扇子上)写字.
除了王羲之外,请再写出我国古代至少两位大书法家:颜真卿 唐寅
有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以椎毁之,钟况然有音,恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.
解释下列各句中加点的词:
①则钟大不可负:(则)可是
②以锤毁之:(以)用
③遽掩其耳:(遽)就
用现代汉语翻译下面句子:
①欲负而走:想(把钟)背走.
“掩耳盗钟”现已演变为成语:_掩耳盗铃____,比喻为:自欺欺人
红毛国,旧许与中国相贸易.边帅见其众,不许登岸.红毛人固请赐一毡地足矣.帅思一毡所容无几,许之.其人置毡岸上,但容二人,拉之容四五人.且拉且登,顷刻毡大亩许,已登数百人矣.短刃并发,出于边帅不意,被掠数里而去.
解释下列各句中加点的词:
①红毛人固请赐一毡地足矣:(固)坚持
②但容二人:(但)只
③且拉且登:(且)边
④短刃并发:(并)一齐
用现代汉语翻译下面句子:
①帅思一毡所容无几:大帅想,一长毡子上容不下几个人.
上文“不许登岸”中的“许”,解释为:允许 ;“顷刻毡大亩许”中的“许”,解释为:左右
“其人置毡岸上”中省略了介词:于
有瞽者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄鸣于官.官即提讯,问贩者钱有无记认,贩者曰:“此乃日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记.吾钱系字对字、背对背穿成.”对之良是.贩者不服.官命瞽者伸手,则两掌青黑,铜痕宛然,其为摸索一夕而穿无疑.乃责瞽者,而令贩者取钱去.
解释下列各句中加点的词:
①吾钱系字对字:(系)是
②铜痕宛然:(宛然)仍然
③其为摸索一夕而穿无疑:(为)因为
用现代汉语翻译下面句子:
①次晨相哄鸣于官:第二天早晨吵闹这去见官.
②对之良是:对照过后确实是的.
金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉.佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导.至田间,三尸叠焉.公有力,手挈二尸起,其下一尸微动,以汤灌之,未几复苏.曰:“我商也,道见二人肩两筐适市,皆蛙也,购以放生.二人复曰:‘此皆浅水,虽放,后必为人所获;前有清渊,乃放生池也.’吾从之至此,不意挥斤,遂被害.二仆随后不远,腰缠百金,必为二人诱至此,并杀而夺金也.”张佐治至郡,急令捕之,不日人金俱获.一迅即吐实,罪死,所夺之金归商.
解释下列各句中加点的词:
①而蛙皆蹦跳为前导:(导)引路
②三尸叠焉:(焉)在那里
③手挈二尸起:(挈)提起
④以汤灌之:(汤)水
⑤前有清渊:(渊)沟渠
⑥吾从之至此,不意挥斤:(从)跟随(斤)斧头
⑦并杀而夺金也:(并)一起
用现代汉语翻译下面句子:
①未几复苏:没有多久苏醒过来
②道见二人肩两筐适市:路上看见两个人扛着两个筐子去市场.
③不日人金俱获:没几天人赃并获.
张举,吴人也,为句章令.邑有妻杀夫者,因放火烧舍,称“火烧夫死”.夫家疑之,讼于官.妻不服.举乃取猪二口:一杀之,一活之,而积薪焚之,活者口中有灰,杀者口中无灰.因验尸,口果无灰也,鞠之服罪.
解释下列各句中加点的词:
①为句章令:(令)县官
②邑有妻杀夫者:(邑)城里
③称“火烧夫死”:(称)宣称
用现代汉语翻译下面句子:
①讼于官:见官打官司.
为什么“口中无灰”便断定是谋杀?因为口中无灰就是死后才烧的,肯定表示被火烧死的.