good evening也有下午好的意思么?

walk1102022-10-04 11:39:545条回答

good evening也有下午好的意思么?
刚才在影片《觉醒2011》里面发现字幕组把两处good evening都翻译成了“下午好”.
电影定位的时间是1921年,难道那时候的evening有下午的意思?

已提交,审核后显示!提交回复

共5条回复
何小楼 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
Evening是“傍晚、晚上”,尤其是指下午6点到晚上10点前,一般指晚上就寝之前这段时间,它的反义词是morning.相对应的,Night是指“夜晚、黑夜”,是指晚上10点至午夜这段时间.它的反义词是day.下午下了班或过了正常工作时间是evening.到了睡觉的时候便从evening转为night.Good evening有打招呼,意思为你好,或者下午好的意思.
1年前
拟称 共回答了281个问题 | 采纳率
应该是傍晚吧。。。介于下午和晚上之间。。。
1年前
2003113134 共回答了17个问题 | 采纳率
evening 指的傍晚 从6点左右到8,9点左右,
1年前
我爱流鼻血 共回答了4个问题 | 采纳率
没有。
1年前
herolover 共回答了4个问题 | 采纳率
他是介于afternoon和night之间,通常译为“晚上好”,也可能是打错了吧,这种事是常有的
1年前

相关推荐

—Good evening, Bob!
—Good evening, Bob!
—_______, Eric.
[ ]
A. Good evening
B. How are you
C. I am fine
D. Good morning
1224hcq1年前1
ka63523963 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
A
小学问题下午好 :Good evening 怎么发音?Good evening 的音标 发音用拼音拼出来!
只爱五粮液1年前1
jacobqb 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
晚上好Good evening 姑得一服领
下午好good afternoon 姑得啊服特努恩
good night与good evening的区别,如何用?
日落西枫花满楼1年前1
oxes 共回答了25个问题 | 采纳率92%
good evening 是晚上见面时(一般是吃过晚饭)的问候
good night 是 晚上离开时,'再见'的意思
Evening 是Afternoon 至 Night 之间.
Good evening 是傍晚好
Good night 是晚上好
Good night 比Good evening 要早
-Good evening, Mr. Green. I’m sorry to bother you. But it’s
-Good evening, Mr. Green. I’m sorry to bother you. But it’s the fourth of December today.
-Oh, Mrs. Baxter, _______ rent! I’m sorry it’s late. I’ll write you ______ check right now.
A.the; the B.a; a C.a; the D.the; a
mysilence1年前1
蜗牛的围巾 共回答了18个问题 | 采纳率100%
D

考查冠词的用法,第一空是特指,上句问的租金,故用the rent,第二空为泛指,一张支票,故用a check,所以选D。
Good evening和Good night有什么不同?
Good evening和Good night有什么不同?
晚上18点用哪个?深夜22点用哪个?
至少还有狼1年前6
zilinglee 共回答了25个问题 | 采纳率100%
晚上18点用Good evening
深夜22点用Good night
good evening写出答语
伯仁杀我1年前4
锐文字策划工作室 共回答了23个问题 | 采纳率87%
Good evening!晚上好!
"Good evening" 这个词应该在什么时候使用?给一个你认为合适的时间段.
"Good evening" 这个词应该在什么时候使用?给一个你认为合适的时间段.
回答太笼统.第一:什么叫"晚上"?是看时间还是看天色?第二:不管多晚见面都用"good evening"吗?第三:只要符合"晚上"这个概念(先说明什么叫"晚上"),不论多早与对方告别,都用"good night"吗?
renqijun20011年前5
yy小白 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
good evening 是晚上见面时(一般是吃过晚饭)的问候
good night 是 晚上离开时,'再见'的意思
Evening 是Afternoon 至 Night 之间.
Good evening 是傍晚好
Good night 是晚上好
Good night 比Good evening 要早
英文的good moring,good afternoon,good evening.三者的时间段分别是?
jennysea1年前1
airecho 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
1、Good moring!一般用于早上8点12点前相互问好
如果在早上八点前看到,可以用Good day!问好
2、从12点到下午5点都用Good afternoon!
3、Good evening!常用于晚上5点到10点
过十点后一般常用Good night
谁帮我修改一下My familyGood evening,teachers.Good evening,everyone.
谁帮我修改一下
My family
Good evening,teachers.Good evening,everyone.This is my family.
There are four people in my fmily------my father,my mother,my grandmother and I.l am thirteen years old.l am a student and study in ZhengHe Foreign Language School.I am in Class 4,Grade 7.My father is a engineer.He works in ‘Bank of China’.He works very hard.My mother is a worker in a small bank.She is very busy every day.My grandmother is seventy years old.She was a nursebefore.But now she is has retired.She is polite and helpful.Now she is a housewife.
My parents are all nice to me.l love them very much!
aiai19991年前3
sellmean1984 共回答了21个问题 | 采纳率100%
1.l am a student who is studying in ZhengHe Foreign Language School.
2.My father is an engineer
3.My mother is a worker of a small bank
4.But now she has retired
“good evening”和“ good night ”有什么区别呢?
梦无意1年前1
想要gg1 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
good evening晚上好,用于问候.一般指傍晚【天黑---10点前】 good night晚安,睡觉前是对亲人或朋友的道别 【10点后---午夜-睡觉前】
根据答语写出问句 ( )? Good evening
词人1年前1
shi626626 共回答了342个问题 | 采纳率14.9%
Good evening
---Good evening. ______ ?
---Good evening. ______ ?
---Yes, that’s right. We’d like a table on the side.
A.What for B.Can I help you C.What’s the matter D.Two for dinner
搜酒客1年前1
哀羽风 共回答了20个问题 | 采纳率95%
D

--Good evening.I____to see Miss Mary.--Oh,good evening .I'm
--Good evening.I____to see Miss Mary.--Oh,good evening .I'm sorry ,but she is not in .
--Good evening. I ____ to see Miss Mary.
--Oh, good evening. I’m sorry, but she is not in.
A.have come B.come C.came D.had come
这题到底选A还是选B呀.
我百度了的.众说纷纭诶.
能有个确切答案不?.^^ 谢谢啦.
dengbing19871年前3
勋奕 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
(1)选A
(2)译文:晚上好.我来见玛丽小姐.噢,晚上好,很抱歉,她不在.
(3)语境:这是发生在两个人之间的对话.其中一人从外而来拜访另一个人,另一个人的家里其他人对来客的应答.good evening用法我们较少见,相当于“你好”.
(4)原因:A表示我已经来这里了,表达的结果是我已经到这儿了.是现在完成时的最典型的用法.B实际上有将来的味道.英语中通常用现在时表示将来时.真正需要用现在时,则一般不用表示动作的词.而用表示状态的词.如I am here. I am a student等等.C和D较容易排除,就不再多说了.
但愿能帮到您.
祝您进步.
翻译预读理解"good evening,everybody!"said the teacher,Donna.it was
翻译预读理解"good evening,everybody!"said the teacher,Donna.it was summe
tanhu3691年前2
人尖儿 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
“大家晚上好!”老师说,唐娜,现在是夏天
-Good evening, Mr. Green. I’m sorry to bother you. But it’s
-Good evening, Mr. Green. I’m sorry to bother you. But it’s the fourth of December today.
-Oh, Mrs. Baxter, ________ rent! I’m sorry it’s late. I’ll write you _______ check right now.
A.the; the B.a; a C.a; the D.the; a
阳光下的邂逅1年前1
kk梦 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
A

考查冠词。题意:晚上好,格林先生。很抱歉打扰您。但是今天是12月4日了。——oh,巴克斯特夫人,要租金吗!抱歉,确实是晚了。我立即给您开支票。rent可统一表示“租金”,既可作单数,也可作复数,结合语境可知前文表示的是格林先生该交的租金,应是特指,故用定冠词。下文同样是特指格林先生接下来要开的支票,也用定冠词,所以选A。答案有误。
英语短文该怎么样添加手势?Good evening,ladies and gentlemen.It's my great
英语短文该怎么样添加手势?
Good evening,ladies and gentlemen.It's my great honor to stand here and give you a speech.My name is Chentingyi.You can call me Jack.I'm nine years old.I am a good boy.And I have a lot of interests.For example,I like playing computer games and playing basketball.What's more,I like English very much.Because I think English is a beautiful language.I really enjoy speaking English,I really enjoy losing face,and I really enjoy being successful.Thank you very much.
ahgong1年前1
云娘娘 共回答了24个问题 | 采纳率79.2%
Good evening,(环视全场每个角落)ladies and gentlemen(目光要有所变化).It's my (用手食指和中指或者用右手的所有手指指向自己的心口窝位置)great honor(再将双手摊开刚才只用右手) to stand here (可以看着前方,如果想表示下搞笑的可以用手指着脚下靠前一点的地板)and give you a speech(将手指向大家).My name is Chentingyi再指向自己.You can call me Jack.I'm nine years old(要说的慢一点).I am a good boy(说good时举起大拇指并很自豪).And I have a lot of interests(低调一点说).For example,I like playing computer games (双手敲击键盘的动作)and playing basketball(投篮的动作,跳起来一下也可,看你给演讲的对象了).What's more,I like English very much.Because I think English is a beautiful language.I really enjoy speaking English,I really enjoy losing face,and I really enjoy being successful.(这几句由快到慢,尤其是being successful 要一个单词一个单词的加重点语气说)Thank you very much.(鞠个躬)
good evening everyone are you ok?
月色里的凡尔1年前1
雨DE天空 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
Yes.
晚上临睡觉前,要对父母说:A,Good night ,B.see you ,C,Good evening
moyujack1年前1
eb4539bd911a37c0 共回答了16个问题 | 采纳率75%
选A

A晚安
B拜拜
C晚上好

如果我的回答对您有帮助,请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢您!
—Good evening,Eric.—Hello,Bob.划线处中有一处错误,那处错了啊,坐等答案
—Good evening,Eric.—Hello,Bob.划线处中有一处错误,那处错了啊,坐等答案
划线处分别是Good evening.Eric.Hello.速求答案啊 快的
痛并着快乐1年前2
覃公子 共回答了20个问题 | 采纳率95%
为你解答.
如果要找错,就选Hello,并改为Good evening.
解释:对别人的问候一般用相同的说法来回答.
英语词汇语法题求解答1.Good evening.I _____to see Mary.Oh,good evening.
英语词汇语法题求解答
1.Good evening.I _____to see Mary.
Oh,good evening.I am soory ,but she is not in.
A came B come C have come D had come
答案给的是C为什么呢?
2.—————different life today is______what was 15 years ago.
A How:from B What a ; from C What; from D How ; with
答案给的是A
dewbelle1年前4
昙花销魂 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
1.“来”的动作发生在过去,B错,动作没有在过去的某点结束,D错.A可以,但是C 体现了动作对现在的影响 此动作没有结束 故C最好
2.还原陈述句 Life today is different ______ what was 15 years ago by……/in ……ways/……
be different from 与……不同,固定搭配
what必须指代明确事物,而强调“方式”时只能用how.
at night和in the evening的区别,good evening和good nig
at night和in the evening的区别,good evening和good nig
at night和in the evening的区别,
good evening和good night的区别
老是睡过头1年前1
grace0630 共回答了15个问题 | 采纳率80%
夜深程度不同一个是午夜一个是傍晚后