vanish into the

每日散乱心绪2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
仰kk人 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
消失在空气中.
1年前

相关推荐

帮忙分析一下这个英语句子Yet pleasure at your own can vanish if you learn
帮忙分析一下这个英语句子
Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.Indeed,if he has a reputation for slacking,you might even be outraged.
标准翻译:但是当你知道一个同事薪水加得比你还要多的时候,那么加薪带给你的喜悦感就消失的无影无踪了.而且,如果他还有懒散迟到的名声,你甚至会无比愤怒.
加薪这个意思是在哪体现出来的?我给句子每个词的各个意思都查了一遍也没发现哪个词有加薪的意思
最近在做翻译,发现许多标准翻译中都会翻译出一些英文原句中不存在的词意,完全像是翻译者自己意会出来的,请问像这种的我自己做翻译时应该怎么才能翻译的出来的呢?就像问题中的这句话,我读了好几遍就知道“什么东西同事多了,名声不好了,你可能生气了”具体说的什么事,
suny12261年前3
━羊羊━ 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
看到yet这个词,加薪这个概念应该在更前一句中.
"pleasure at your own (加薪)" 这里省略了"加薪"一词,因为前一句应该提过了.
"a bigger one" 指更高的加薪
这翻译应该是节録自一篇更长的文章.
英语翻译Dear,if one day of me to vanish Dear,if one day of me to
英语翻译
Dear,if one day of me to vanish
Dear,if one day of me to vanish you to be able to go crazy same looks for my then because of looked for me not to me,but was sad
Dear,if one day of me to vanish you to be able innumerable time the trace which clicked on my spatial to have a look at me to stay behind
Dear,if one day of me to vanish you to be able to wake in the midnight to think that suddenly I thought we once accompanied each daytime dark night
Dear,if one day of me to vanish you to be able to open Q every day
Dear,if one day of me to vanish ,when you saw when good friend political line could anxious think that was I
Dear,if one day of me to vanish ,when you ate to delicacy cooked food could think that slandered mouth's I
Dear,if one day of me to vanish you to be able to think that actually you were like my you were also actually really caring about me very much
Dear,if one day of me to vanish you to be able to wait for my to be able to believe I will return to side you
Dear,if one day of me to vanish I certainly again not to turn head ,but you must forget me to continue happiness
My real vanishing you only will then have discovered that the side also had me?
My real vanishing you only then have been able to think very wants to treasure me?
My real vanishing you only will then have known how to love me?
My real vanishing you only will then have felt initially I loved you?
My real vanishing you only will then have given up for me one private pitiful?
My real vanishing you only will then have understood you really lost?
My real vanishing you only will then have understood what was really loved?
My real vanishing you only then sadly will again have loved me to the wish!
我就爱灌水这东西1年前3
为了健康 共回答了23个问题 | 采纳率100%
亲爱的,如果有一天我消失了
亲爱的,如果有一天我消失了,你就会疯狂,和我那时一样
因为你会找我,但找不到我,让人伤感不是吗?
亲爱的,如果有一天我消失了,你会无数次的寻找,点击我的空间,来看看我的过去.
亲爱的,如果有一天我消失了,你会半夜突然惊醒,想到我们在一起的日子,每一个白天,每一个夜晚
亲爱的,如果有一天我消失了,你就会每天打开你的QQ了
亲爱的,如果有一天我消失了,当你看到其他男女朋友们在一起,你就会焦急的想到我了
亲爱的,如果有一天我消失了,当你吃着美味的热腾腾的食物,你就会想到谣言重伤的嘴了
亲爱的,如果有一天我消失了,你就能真的去想我,你就能真的去爱护我
亲爱的,如果有一天我消失了,你就会愿意等我,相信我会回到你身边
亲爱的,如果有一天我消失了,我就再也不会回来了,但,你一定会把我忘记的,你会继续追寻你的幸福.
只有我真正消失了,你才会发现我的存在吗?
只有我真正消失了,你才能够珍惜我吗?
只有我真正消失了,你才能够知道怎样去爱我吗?
只有我真正消失了,你才能知道我有多么爱你吗?
只有我真正消失了,你放弃了我,你不觉得可惜吗?
只有我真正消失了,你才会明白你真正失去了什么吗?
只有我真正消失了,你才会明白什么是真正的爱吗?
只有我真正消失了,你才能祈祷,想要再爱我一次吗.
vanish的单三形式?现在分词?过去式?过去分词?近义词?
不是黄蓉1年前1
weiweiayuki 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
vanished,vanishing,vanishes
disappear
fade
帮忙分析英语句子成分!谢I watch him vanish from sight.一个句子里怎么可能2个动词呢?这是书
帮忙分析英语句子成分!谢
I watch him vanish from sight.
一个句子里怎么可能2个动词呢?这是书上的例句,
海月倾城1年前1
最近郁闷 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
感官动词 see,watch,observe,notice,look at,hear,listen to,smell,taste,feel + do表示动作的完整性,而+doing 表示动作的进行性.
例如:
I saw him work in the garden yesterday.昨天我看见他在花园里干活了.(强调"我看见了"这个事实)
I saw him working in the garden yesterday.(强调"我见他正干活"这个动作)昨天我见他正在花园里干活.
此句的意思是我看着他从我的视线中消失,见证的消失的整个过程,所以是没错的.
英语句子解析请大神帮忙分析一个句子:Yet pleasure at your own can vanish if you
英语句子解析
请大神帮忙分析一个句子:Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.其中at your own 怎么翻译呢?
毕业了你还爱我吗1年前2
Aniston 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
vanish 消失
at your own 你自己的,他是来修饰pleasure的
if you learn that a colleague has been given a gigger one,pleasure can vanish
如果你知道你的同事得到了更大的一个,你也就不会这么愉快了
加油!不明白再问!
用五个英语短语编一个小故事用delay for an hour.vanish form sight.calm down
用五个英语短语编一个小故事
用delay for an hour.vanish form sight.
calm down a little.
can't believe one's eyes.
glance over one's shoulder.编一个英语小故事.
飘渺19881年前1
舞动的叶子 共回答了16个问题 | 采纳率100%
One day, on my way to work, I suddenly found that my wallet has been lost. I felt so worried because there are many important cards and much money in it. I therefore went along the road in order to find it but in vain. When I came back for work, it already delayed for an hour. At this time, a boy appeared and handed a wallet to me. I can't believe my eyes, it was my wallet. I calmed down a little and wanted to ask how you knew it was mine. The boy had already vanished from sight. I shouted at him and wanted to say thank you. He just glanced over his shoulder and gave me a sunny smile. I really appreciated him a lot.
下面这些单词如何造句啊?charm .immune.vanish.diminish.smash
下面这些单词如何造句啊?charm .immune.vanish.diminish.smash
等着急用,
zz寒江雪1年前1
smile52173 共回答了16个问题 | 采纳率100%
She has an irresistible charm.
她有不可抗拒的魅力.
The herb extract echinacea has immune-enhancing properties.
松果菊属草药提取物也可以提高免疫力.
With the aggravation of pollution,more fish vanish from the lake.
随着污染的加重,更多的鱼在湖中消亡.
The risk does diminish as time goes by.
这种风险,会随着时间的推移而淡化.
He felt his health going to smash.
他觉得自己的身体正在垮下去.
Before you go,I'd better vanish first..
txgle1年前3
tianlang198396 共回答了27个问题 | 采纳率96.3%
在你走之前,我最好先消失
You don't know even if I vanish from your
爱情木头人1年前4
时代先锋SZ 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
即使我从你眼前消失,你都不知道
vanish 和 disappear 区别
vanish 和 disappear 区别
vanish 和 disapper
除了语气上的区别,
还有什么不同- -,
哪个个是瞬间的,哪个是持续的?、
bi537211年前3
pyromancy 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%
vanish 瞬间.突然性.
disappear 持续性.有不复存在的意义.
Everybodylovesafatpayrise.Yetpleasureatyourowncanvanishifyou
Everybodylovesafatpayrise.Yetpleasureatyourowncanvanishifyoulearnthatacolleaguehasbeengivenabiggerone.Indeed,ifhehasareputationforslacking,youmightevenbeoutraged.Suchbehaviourisregardedas“alltoohuman,”withtheunderlyingassumptionthatotheranimalswouldnotbecapableofthisfinelydevelopedsenseofgrievance.ButastudybySarahBrosnanandFransdeWaalofEmoryUniversityinAtlanta,Georgia,whichhasjustbeenpublishedinNature,suggeststhatitisalltoomonkey,aswell.(求翻译)
mnsh1231年前2
小rr007 共回答了13个问题 | 采纳率100%
人人都喜欢大幅加薪,但是当你知道一个同事薪水加得比你还要多的时候,那么加薪带给你的喜悦感就消失的无影无踪了。如果他还以懒散出名的话,你甚至会变得怒不可遏。这种行为被看作是“人之常情”,其潜在的假定其他动物不可能具有如此高度发达的不满意识。但是由佐治亚州亚特兰大埃里莫大学的SarahBrosnan和FransdeWaal进行的一项研究表明,它也是“猴之常情”。这项研究成果刚刚发表在《自然》杂志上。
It has been my philosophy of life that difficulties vanish w
It has been my philosophy of life that difficulties vanish when faced boldly.
寻找杨过1年前1
ysun3 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
我的人生哲学是当你大胆的面对困难时,他们就会消失.
当你大胆的面对困难时,他们就会消失,这就是我的人生哲学.
分析句子Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a
分析句子Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague ……
Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.中 pleasure at your own can vanish 是什么结构,that引导的是宾语从句吧.yet放在句首倒装,是这样吧.
siodjisdj1年前1
sunfashion 共回答了23个问题 | 采纳率87%
Yet 【主语pleasure 】【后置定语at your own】【谓语 can vanish】【条件状语从句 if you learn that a colleague has been given a bigger one】.
这个句子中条件状语从句又包含了一个that 引导的learn的宾语从句,
yet这里没有用倒装,表示弱转折.
化简即为:Yet pleasure can vanish if .
英语翻译例句1."Part Spanish,my robe'll make the dark vanish" from
英语翻译
例句1."Part Spanish,my robe'll make the dark vanish" from "At Night" by AZ.
例句2.Louder he added:“That robe’ll do!”
古典男孩211年前3
lmx5567 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
例句1."Part Spanish,my robe'll make the dark vanish" from "At Night" by AZ.例句2.Louder he added:“That robe’ll do!”1.求翻译,2.求问robe'll什么意思?回答:A.1)“帕特,我的睡袍将会使黑暗消失.”摘自AZ所...