《新月集》英文请问谁有《新月集》中英文版本么?单单英文也可以,

wb5b2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
王子公主小花蕾 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
This song of mine will wind its music around you,my child,like the fond arms of love.The song of mine will touch your forehead like a kiss of blessing.When you are alone it will sit by your side and whisper in your ear,when you are in the crowd it will fence you about with aloofness.My song will be like a pair of wings to your dreams,it will transport your heart to the verge of the unknown.It will be like the faithful star overhead when dark night is over your road.My song will sit in the pupils of your eyes,and will carry your sight into the heart of things.And when my voice is silenced in death,my song will speak in your living heart
1年前

相关推荐

泰戈尔的《新月集》中《告别》的写作背景是他的孩子死去吗?
泰戈尔的《新月集》中《告别》的写作背景是他的孩子死去吗?
注意:不要从百度百科上抄!
zoufinger1年前2
maddragonxxy 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
这不是写孩子死去,而是表达了作者长大后,虽然身体远离了母亲,但是心灵、灵魂永远是围绕着母亲,一刻也没有离开过,同时表达了在远方漂泊的游子对母亲的思念之情.
泰戈尔的作品理解《新月集》婴儿的手段、家、开始……《飞鸟集》13——25如果更多就更好(类似于读书笔记)好的话+分一楼乱
泰戈尔的作品理解
《新月集》婴儿的手段、家、开始……
《飞鸟集》13——25
如果更多就更好(类似于读书笔记)
好的话+分
一楼乱七八糟的写的什么,看看我的问题,这种百度上随便搜搜都有的,复制党bye bye把
回答的精炼一点,每句50个字左右的主题即可
天上太阳红彤彤1年前1
hs03wmb 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
多读几遍,细细用心去体味,那才是你心中的诗
关于《新月集》中《最后的买卖》其中有一段:"An old man came out with his bag of go
关于《新月集》中《最后的买卖》
其中有一段:"An old man came out with his bag of gold.He pondered and said,'I will hire you with my money.'"泰戈尔为什么要说是一个老人 而不是一个富商或者银行家 那样不是更贴切吗?这其中是不是有什么典故?
沧海CH1年前1
mattlau 共回答了19个问题 | 采纳率100%
贴切准确的常常缺乏诗意,在美感上会有所欠缺.在语言艺术(尤其是东方艺术)里,通过精心选择的词句来模糊表达常常是创造意境的手段,能给人留下充分的想象空间,作品会有更多意蕴.你想想,“面朝大海,春暖花开”改成“看着大海,春天来了,遍地花开”会怎样?同时,“老人”是中性词,用在此处虽有贬义但仍有所保留,这是一种智者的宽容,就像佛教里菩萨不会因为人无知犯错而放弃拯救他们.如果用了“富商”或“银行家”,则显得辛辣尖刻,那是巴尔扎克的风格,不是泰戈尔.
印度国歌《人民的意志》选自泰戈尔的( ).A.《飞鸟集》 B.《园丁集》 C.《新月集》 D.《吉檀迦利》
doris1271年前1
逃逃83 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
D《吉檀迦利》
《新月集》中的“不被注意的花饰”
《新月集》中的“不被注意的花饰”
诗中的乞丐指什么,他有什么特点
fangfang5311年前1
乱七八糟_888 共回答了15个问题 | 采纳率100%
诗中的乞丐指孩子
特点:可爱、天真、活泼
新月集和飞鸟集有什么不同啊我买泰戈尔的《新月集》里有飞鸟集,但《飞鸟集》也是泰戈尔另外有得卖,
1971491年前1
xacvgy 共回答了15个问题 | 采纳率80%
你买的新月集可能是合集,把飞鸟也算进去了,这个很正常,另外的飞鸟应该是单的,这个没关系,反正新月飞鸟是两个集子~
泰戈尔的《新月集》中的《不被注意的花饰》中的乞丐是什么?
泰戈尔的《新月集》中的《不被注意的花饰》中的乞丐是什么?
这个乞丐有什么特点?
无限遐想1年前1
891212 共回答了15个问题 | 采纳率73.3%
乞丐是指“我”自己
特点:十分渴求母爱
(这也是我的家庭作业,正在做·····好巧啊····)
《用目光倾听》《新月集》《种子的梦》《牛和鹅》《凡卡》《少年旅行队》哪部作品表达了成长的心愿?
ccct1年前1
qinchl 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
《少年旅行队》这部作品最能表达成长的心愿!
《少年旅行队》是一组散文诗,它由《出发》、《老师》、《小纸船》、《听广播》、《标本》、《旅行者之歌》六首诗组成.这六首散文诗既相对独立,又有内在的联系.该组诗以少年旅行队的远足旅行为线索,写了旅行队队员们在旅行中的所见、所闻、所做、所感,抒发了队员们热爱自然,热爱生活的思想感情,表达了他们渴望到生活的海洋里探索求知,在生活实践中锻炼成长的美好心愿.

《新月集》 的表达不够明显.
《新月集》 由印度著名诗人、作家泰戈尔所著,主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的.诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象.它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆.

大家在问