英语翻译录毕,走送之,不敢稍逾约.余立侍左右,不敢出一言以复；故余虽愚,卒获有所闻.

抄录完毕,跑着送过去,不敢稍微超过约定的期限
我站在他身旁侍候着,不敢说一句话来辩解.
虽然我很愚笨,但最后还能有所收获

抄写完毕后，跑着去送给他，不敢有丝毫的耽误。
我站立服侍在老师的左右，不敢说出一句话来回答老师。
所以即使虽然我愚笨，最终仍获得了一些知识。

把借来的书抄完以后，马上送回去还给主人，不敢有一点超过约定的期限。
我站在那老师的旁边伺候着，在他训斥弟子的时候，不敢说一句话回复。
因此我虽然资质愚钝，最终也有所收获。
纯手工，有什么不对的请指正。