shareholder pressure股东压力为什么不是shareholder's press

是的,因为这个压力不是特有归属的,这里的shareholder不是作为“修饰”使用,而是一个联合形式的词语.如果是私人财产类的,属于股东的,才需要加　's,这里表达的意思显然不是“归属”的意义.如果是表达“股东权益”,就需要加 's　了,是意思表达上的差别.

这是一个短语
share sth with sb
share sb sth

这是说话的习惯。不能一味按照语法。