many famillis have sliding glass doors,with steel bars built

行云游水2022-10-04 11:39:549条回答

many famillis have sliding glass doors,with steel bars built in.这句话有错吗?
这句话有错吗?
with steel bars built in.可以这样说吗?
应该是which is built in with steel bars才对吧?
有which is省略,with提前的语法方面的东西吗?还是根本就是错的,或是什么?

已提交,审核后显示!提交回复

共9条回复
hjgf007 共回答了21个问题 | 采纳率100%
原句应该没什么问题,不过逗号最好去掉,with短语在这里做定语修饰doors,表示带有什么东西,而built in又是过去分词短语做后置定语 修饰bars,表被动.原话的意思是:许多家庭都有滑动式玻璃门,而这些门都装有钢管.所以也可以像你那样将with部分改成一个定语从句,但in应该去掉:which is built with steel bars.
1年前
bigdog002 共回答了457个问题 | 采纳率
请给出中文的意思,才好判断用法是否妥当!
1年前
尊重历史Q 共回答了1个问题 | 采纳率
这个句子是对的
1年前
马海南 共回答了1个问题 | 采纳率
对的,无论语法和语感
1年前
babyhorse 共回答了31个问题 | 采纳率
感觉好像原句可以的
1年前
我和从前的我 共回答了1909个问题 | 采纳率
可以 不错
1年前
daiy123 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
Many families have silding glass doors that are built using steel bars.
希望可以帮到你。 =)
1年前
开飞机的贝塔 共回答了13个问题 | 采纳率
不能要逗号吧。不然就成with的伴随结构了。"steel bars built in" 的对象就变成“many families”了
1年前
xiaobudian22 共回答了45个问题 | 采纳率
按理说是对的,但是一半句子结束不可以用in 因为in是一个Preposition.
1年前

相关推荐