英语翻译i just don~t like the way you getting on with me.i just

mea_culap2022-10-04 11:39:544条回答

英语翻译
i just don~t like the way you getting on with me.i just don not want to out with you.to tell you your old friend will never come back.but i think you will realize my refusal will not effect our friendship if you do care me ,please follow my willing.
我都唔知点答她!我该如何?给些英文句子我

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
柴笑 共回答了20个问题 | 采纳率90%
我只是不喜欢你和我相处的方式.不想跟你出去,想告诉你,你的老朋友再不会回来了.但是我想你会发现我的拒绝不会影响我们的友谊.如果你真的在乎我,请你跟随我的意愿.
如果你尊重他(她)的意愿的话,你可以说 I can understand you,from now on I wiil follow your willing .I do care about you ,I don 't want to lose you.I can chang my way of getting along with you ,we are still friends ,don 't we (我理解你,从现在开始我随你的想法.我真的很在乎你,不想失去你,我会改变与你相处的方式,我们仍然是朋友,不是吗?)这是我估计着写得也不知道可以不,你可以把你想的写出来,我们帮你翻译啊
1年前
diaciple2008 共回答了2个问题 | 采纳率
我只是不喜欢你和我相处的方式。不想跟你出去。告诉你,你的老朋友永远不会回来了。不过我想你会意识到,我的拒绝不会影响我们的友谊的。如果你真关心我的话,请遵循我的意愿。(to tell you your old friend will never come back. 这一部分不是正确的英文表达方式,所以我猜的)...
1年前
卡塔尔al 共回答了7个问题 | 采纳率
我只是不喜欢你和我相处的方式,我只是不想同你出去,去告诉你你的老朋友不会再回来了,但是我认为我的拒绝一定不会影响我们的友谊,如果你在乎我,请顺从我的意愿。
1年前
happyman123 共回答了1个问题 | 采纳率
我只是不喜欢你和我相处的方式,对你说你的老朋友不会回来了不是说我要和你断绝关系,但是我的拒绝我认为不会影响到我们之间的友谊,如果你真的在意我,就随我的想法吧。
1年前

相关推荐