(沈公馆)的英文怎么说

子子木木2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
万少权 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
The Shens Mansion
1年前

相关推荐

下列对有关名著的说明, 不正确的两项 是(5分) A.《家》中,高家因高老太爷久病不愈便请巫师来捉鬼,巫师说要捉高公馆所
下列对有关名著的说明, 不正确的两项 是(5分)
A.《家》中,高家因高老太爷久病不愈便请巫师来捉鬼,巫师说要捉高公馆所有房间的鬼,但当捉鬼捉到觉慧的房间时,却被觉慧挡在了门外。
B.《子夜》中,当吴荪甫等待公债市场斗争能传来好消息时,王和甫却打电话告诉他,屠维岳已将资金投给了赵伯韬,这让吴荪甫深感大势已去。
C.《老人与海》的故事情节首尾呼应:开端是小男孩曼诺林在黎明时分送圣地亚哥出海;结尾是圣地亚哥扛着工具回来,小男孩再来看他。
D.《阿Q正传》中写阿Q临死前,感到最遗憾的事有两件:一是画押时,圆圈没有画圆;二是游街时,没有唱出几句戏。
E.《三国演义》中写诸葛亮出山时,先写司马徽推荐,后写徐庶再荐,之后用刘备三顾茅庐等情节来铺垫请出诸葛亮。
小鱼想飞1年前1
eatmoneymax 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
B、E

鬼怕好官 袁枚《子不语》翻译!王中丞丁忧后,居杭州羊市公馆.灶下婢忽仆地,良久苏醒,瞪目作旗人语曰:「我镶红旗某都统家蓝
鬼怕好官 袁枚《子不语》
翻译!
王中丞丁忧后,居杭州羊市公馆.灶下婢忽仆地,良久苏醒,瞪目作旗人语曰:「我镶红旗某都统家蓝姑娘也,口渴腹肌,可致意大人,作速供养我.」王亲临问曰:「尔既系旗人,何故到我汉人家来?」鬼曰:「我与群姊妹清明日出门看会,不料布政使国大老爷路过,仪从甚盛,将我姊妹一冲而散,我避不及,只得避到大人家来.」中丞曰:「汝避国大人不避我,独不知国大人尚是我之属员乎?他冲汝,汝何不到他家作祟?」鬼曰:「我畏之.」中丞曰:「然则汝辈作鬼者亦势利,只怕现任官,不怕去任官耶?」曰:「不然.去任者果做好官,我亦怕他.」中丞大不喜,不得已,且供饭焚纸钱与之,婢病旋愈.未一年,中丞及於难.
Rock19781年前2
三角函数 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
一省巡抚,旧时习惯尊称为中丞.这里所讲的王中丞,就是乾隆朝第一大贪污案的主角王禀望.
王禀望为山西临汾人,乾隆三十九年任甘肃布政使.上任不久,王禀望即虚报遭受旱灾,以储粮、储银治赈,实际上将大批钱粮私吞.因为从总督以下至各州县官人人分赃有份,就互相隐瞒,无人揭发.乾隆四十二年,王禀望调任浙江巡抚.三年后因母丧告假.新任浙江巡抚与王不和,指责其不遣妻子返家行丧,乾隆认为王禀望不孝,革去其官职.
袁枚所讲的故事,估计就发生在此时.
却说王中丞辞官守丧期间,在杭州羊市街公馆居住.某天,厨房的一个婢女突然昏倒,过了好久才醒来,瞪着双眼用旗人的语气说:“我是镶红旗某都统家的蓝姑娘,嘴渴肚饿,你们赶紧去告诉老爷,准备酒食供养我.”
王中丞闻讯亲自过来问道:“你既然是旗人,干吗到我汉人家来?”那鬼答道:“我与几个姐妹趁着清明节出来看热闹,不料布政使国大老爷路过,仪仗和随从众多,把我们冲散了.我一时走避不及,只好跑到你家来.”王中丞听罢道:“你避国大人而不避我,难道不晓得他原本是我底下的属官吗?既是他的卫队冲撞的,你为何不去他家作祟?”那鬼说:“因为我怕他.”王中丞道:“这样看来,你们做鬼的也势利,只怕现任的,不怕去职的官员!”那鬼摇头说:“不尽然.如果去职的是个好官,我们也怕.”王中丞闻言心中十分不爽,但也无可奈何,只得吩咐仆役准备酒食,并烧一些纸钱给她.那婢女的病马上痊愈.而一年不到,王中丞就出事了.
那年大学士阿桂出兵河州,奏报中提到甘肃省近年一直多雨,乾隆始怀疑王禀望报告的旱灾有假,派人调查,果然查出王禀望等诓报赈灾侵吞钱粮.乾隆震怒,指责甘肃官员沆瀣一气,“竟无一人洁己奉公”、“竟无一人举发陈奏”.王被拿下后,从王家抄出金银逾百万两.结果王禀望被赐自尽,同案官员被处死及赐死者46人,被革去官职者81人.真是:
为官做有亏心事,
见鬼讹诈也无奈
英语翻译英译汉1、在银行的对面 2、在邮局和公馆之间 3、在旅馆的前面 4、在图书馆后面 5、在邻近地区 6、紧靠银行的
英语翻译
英译汉
1、在银行的对面 2、在邮局和公馆之间
3、在旅馆的前面 4、在图书馆后面
5、在邻近地区 6、紧靠银行的旁边
蓝心爱谁是谁1年前1
达芬奇金蛋 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
1.across from the bank
2.between the post office and the villa
3.in front of the hotel
4.behind the library
5.in the neighbour
6.close to the bank
乡村羊公馆详情 英文怎么翻译呢
endymion_lin1年前1
6b4534bc6a1149c0 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
是这样的哦:
Rural sheep mansion details.
希望可以帮到你,(^o^)/~
《浪游记快》的翻译!余年十五时,吾父稼夫公馆于山阴赵明府幕中.有赵省斋先生名传者,杭之宿儒也,赵明府延教其子,吾父命余亦
《浪游记快》的翻译!
余年十五时,吾父稼夫公馆于山阴赵明府幕中.有赵省斋先生名传者,杭之宿儒也,赵明府延教其子,吾父命余亦拜投门下.暇日出游,得至吼山,离城约十余里.不通陆路.近山见一石洞,上有片石横裂欲堕,即从其下荡舟入.豁然空其中,四面皆峭壁,俗名之曰“水园”.临流建石阁五椽,对面石壁有“观鱼跃”三宇,水深不测,相传有巨鳞潜伏,余投饵试之,仅见不盈尺者出而唼食焉.阁后有道通旱园,拳石乱矗,有横阔如掌者,有柱石平其顶而上加大石者,凿痕犹在,一无可取.游览既毕,宴于水阁,命从者放爆竹,轰然一响,万山齐应,如闻霹雳生.此幼时快游之始.惜乎兰亭、禹陵未能一到,至今以为憾. “此翻译”快!
ioio11年前1
euroturboy 共回答了20个问题 | 采纳率95%
  沈复
  ●沈复 shěn fù(1763年—1825年),字三白,号梅逸,清乾隆二十八年生于长洲(今江苏苏州).清代文学家.著有《浮生六记》.工诗画、散文.据《浮生六记》来看,他出身于幕僚家庭,没有参加过科举考试,曾以卖画维持生计.乾隆四十二年(公元1777年)随父亲到浙江绍兴求学.乾隆四十九年(公元1784年),乾隆皇帝巡江南,沈复随父亲恭迎圣驾.后来到苏州从事酒业.他与妻子陈芸感情甚好,因遭家庭变故,夫妻曾旅居外地,历经坎坷.妻子死后,他去四川充当幕僚.此后情况不明.沈复既非秀才举人,也非文人墨客,他出身于“衣冠之家”,师读书,但后习幕经商,后又卖画为生,浪迹四海.《浮生六记》是他的一部自传体作品.书共六篇,故名“六记”.今已逸其二,书中记闺房之乐,见琴瑟相和、缱绻情深;记闲情雅趣,见贫士心性、喜恶爱憎;记人生坎坷,见困顿离合、人情世态;记各地浪游,见山水名胜、奇闻趣观.中国现代文学大师林语堂曾将《浮生六记》翻译成英文介绍到美国,也得到如俞平伯等名家的赞誉.
  嘉庆十三年(公元1808年)著《浮生六记》自传体小说.
  《浮生六记》共六卷,每卷皆有小题,依次是《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》、《浪游记快》、《中山记历》、《养生记道》.今存前四记.作者以纯朴的文笔,记叙自己大半生的经历,欢愉处与愁苦处两相对照,真切动人.书中描述了他和妻子陈芸志趣投合,伉俪情深,愿意过一种布衣蔬食而从事艺术的生活,由于封建礼教的压迫与贫困生活的煎熬,终至理想破灭,经历了生离死别的惨痛.作者继宋代李清照《金石录后序》及明代归有光《项脊轩志》之后,在《浮生六记》中以较长的篇幅记述了夫妇间的家庭生活,在中国古代文学作品中实属稀见.书中对山水园林、饮食起居均有独到的评述.
  清道光年间,杨引传在苏州冷摊上得到此书手稿,其时后两记已亡佚.道光二十九年(1849)王韬曾为之写跋,称赞此书“笔墨之间,缠绵哀感,一往情深”.光绪三年(1877)杨引传交上海申报馆以活字版排印,距成书已70年.1935年世界书局出版的《美化名著丛刊》收有《足本浮生六记》,所补两记均是伪作.
  编辑本段★ 浮生六记
  《浮生六记》是清朝长洲人沈复(字三白,号梅逸)著于嘉庆十三年(1808年)的自传体小说.清朝王韬的妻兄杨引传在苏州的冷摊上发现《浮生六记》的残稿,只有四卷,交给当时在上海主持申报闻尊阁的王韬,以活字板刊行于1877年.“浮生”二字典出李白诗《春夜宴从弟桃李园序》中“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也.而浮生若梦,为欢几何?”.
  版本
  闻尊阁板《浮生六记》是最早的铅印板,有杨引传序和“尊闻阁王”王韬跋.杨引传序言中说“六记已缺其二”.王韬曾说少时(公元1847年前)曾读过这本书,可惜没有抄写副本,流亡香港时,常常怀念它.王韬在1877年为尊闻阁版所写的的跋中没有说少时曾见过全本.
  1936年林语堂将《浮生六记》四篇翻译成英文,分期连载于《天下》月刊.后来又出版汉英对照单行本,并作长序言.林语堂在序言中写道“芸,我想,是中国文学上一个最可爱的女人.”还猜想“在苏州家藏或旧书铺一定还有一本全本”.
  过后不久苏州冷摊上便来出现“全抄本”,有卷五卷六,实为后人伪作.
  俞平伯曾根据《浮生六记》的前四篇作《浮生六记年表》.
  《浮生六记》目录
  卷一 《闺房记乐》
  卷二 《闲情记趣》
  卷三 《坎坷记愁》
  卷四 《浪游记快》
  卷五 《中山记历》
  卷六 《养生记道》
  沈复的《浮生六记》被人教版初二语文教材所收录.
  沈复的《浮生六记》的部分篇章被人教版初一语文下册教材所收录.
  沈复的《浮生六记》的部分篇章也同时被人教版初一语文上册教材所收录,名为《幼时记
你好、希望能帮到你哈!

大家在问