字幕组声明的法律性质翻译成英文

sunwei6682022-10-04 11:39:541条回答

字幕组声明的法律性质翻译成英文
是论文的标题
法律性质就是Nature of Law 字幕组就是 Fansub group 如何结合起来
the Nature of Low of the Prouncement of Fansub Group 这样翻译是不是of太多了

已提交，审核后显示！提交回复

wdlrzj 共回答了17个问题 | 采纳率100%: 几座城市的名字则翻越附近的山脉
――当激情大哈哈大超出了动因
印刷工人享受到同样的兴奋。
这些半岛从拇指和食指间提取海水
犹如妇人触摸庭院里光滑的家当; 1年前

怎样提高英语听力,口语?其实原来并没有多想提高这一方面的能力.我喜欢看英剧,有一次发现字幕组没译出来中文字幕,就看了下英 怎样提高英语听力,口语? 其实原来并没有多想提高这一方面的能力.我喜欢看英剧,有一次发现字幕组没译出来中文字幕,就看了下英文字幕版的,发现并不难懂,有生词但是剧情很理解,看得也顺畅.才发现自己的阅读能力还不错,但是如果无英文字幕纯听就连简单的句子都不能听懂,表达也很费劲.希望大家能帮忙推荐一些提高听力,口语的好方法,最好是自己的亲身经验, o4fve1年前1: lg20041980 共回答了12个问题 | 采纳率100%

听力和口语要求不一样.听力的话,建议你听,specialEnglish,每天坚持听.不要求量大,一小段就可以,但必须听懂,听不懂的单词要查,并记下来.听力只要坚持听,认真听,一个月就会有效果,我当时四级考试前听了一个月,考试的听力都能听懂.
至于口语,比较简单啦.不要纠结语法,不要怕lose face,去英语角大声说,想到什么说什么,当然,你也要多准备着有用的单词.看美剧,学习他们的常用口语.
是否可以解决您的问题?

1年前查看全部

有哪些字幕组翻译得英文中文非常准确~且细心? 爱向天空1年前2: jiayq 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

就我看来,我觉得他们翻译的都不是很好,我不是说明自己的英语水平有多高,而是我在看电影的时候发现,很多时候他们的翻译与原意不仅是不符,甚至是大相径庭,当后来我知道字幕翻译需要时效时,我表示理解,但是他们的一些个错误太明显.我觉得最好的方法是自己把字幕通看一遍,借助他们的翻译去理解.这样可能会更接近原意,学英语的效率也提高了.

1年前查看全部

（所有字幕组上有→,表示向量）不共线的三个点,动点P满足OP=OA+λ (AB/|AB|+AC/|AC|),λ ∈[0, （所有字幕组上有→,表示向量） 不共线的三个点,动点P满足OP=OA+λ (AB/|AB|+AC/|AC|),λ ∈[0,+00),则P点的轨迹一定通过△ABC的（）. A、外心 B、内心 C、重心 D、垂心 砸11年前1: 挨打的宪哥共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

C

1年前查看全部

英语翻译吸血鬼日记第一季里的台词,字幕组给出的翻译是“你活在啥年代啊?”但这里T.R.L怎么理解?为什么能翻成这样? 小猪的红鼻子1年前1: 飞天13 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

T.R.L:Total Request Live (commonly known as TRL) is a television series on MTV that featured popular music videos.
原话：
Pete Wentz,huh? How old school T.R.L. of you. Carson daly fan?
Pete Wents 哈,你看了多少年的TRL啊,Carson Daly的粉丝啊?
Pete Wentz是美国乐团Fall Out Boy的贝斯手、第二主唱,同时也是主要的作词者.Carson Daly 是美国NBC的电视节目主持人,主持一个叫Last Call with Carson Daly 的节目,采访过Pete Wentz.在此之前,做过TRL节目的VJ.这句话从上下文来看,是Ty告诉vicki 节目Last Call with Carson Daly的剧情.Jeremy 笑他看这个节目.

1年前查看全部

the sun has sat on our day in the sun是啥意思?出自老友记,字幕组给的翻译是“我们两 the sun has sat on our day in the sun是啥意思?出自老友记,字幕组给的翻译是“我们两个之间没戏了.“但是不懂为啥是这个意思啊? mixiulove3311年前1: 台风桃芝共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

强烈怀疑是不是字幕有问题.我超级喜欢老友记.以前看过3,4遍.不过现在忘得差不多了.
我觉得原句应该是" the sun has set on our day in the sun.” set有（太阳）落山的意思.意思是说我们的美好时光已经落日啦!要不明白的话欢迎追问

1年前查看全部

英语翻译如题,极影 wolf 华盟…… 感觉大组就这几个,请问大家看得都是哪个字幕组的?（求翻译质量高字幕组） 右手-左手1年前1: guu唱机共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

我基本每个字幕组的都下来看过,华盟的比较简单清楚,极影的感觉也差不多,wolf的比较文艺吧,当然也腐,不过因为想最早看到的缘故我一般都下极速字幕社的,感觉翻译比较日化,个人比较喜欢,仅供参考.

1年前查看全部

英语翻译为什么翻译成至傲博士,是因为加o了吗?这里面有什么规律的吗?该不会是字幕组随意翻的吧鄙人英文水平较差, smarthhd1年前1: haoyanbing 共回答了25个问题 | 采纳率88%

Arrogant - 傲慢 arroganto是拉丁文

1年前查看全部

字幕组声明的法律性质 翻译成英文