英语翻译1选自记承天寺夜游2选自观月记

1.月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和松柏的影子,就像水中交错的藻、荇.
2.天上没有一点云彩,月光明亮如同白昼.

庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，都是绿竹和翠柏的影子。
天空明朗，没有一丝云朵，月光皎洁，宛如白天。

1、月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻、荇。http://zhidao.baidu.com/question/200986079.html
2、天上没有一点云彩，月光明亮如同白昼。（百度一下，都有）