过去分词表原因还是现在分词表原因

都可以,例如:
现在分词:
Not knowing the way,she stopped to ask an old man
因为不认识路,她停下来去问一个老人
过去分词:
Beaten by his classmate,he will have to be in hospital for several days
因为被同学打了,他将不得不住院几天

啊~~都可以吧。。在句子里的意思都可以带有原因的意味。。

都可以只是你要套到相对应的语言环境中去理解。没有什么特别的，当然，如果你是初学的话，可以理解为过去分词表原因的，因为在汉语中我们习惯这样但这只是一种帮助你学习的途径并不是说只有过去分词才可以的。