英语翻译Never forget your friends in America.这句话是在李阳老师的书里学的,书里的中
makai19812022-10-04 11:39:541条回答
英语翻译
Never forget your friends in America.这句话是在李阳老师的书里学的,书里的中文翻译是：别忘记了你在美国的朋友.但我觉得,是不是也能翻译成：“（你）在美国别忘记了你的朋友.”
那么如果真的要翻译成：（你）在美国别忘记了你的朋友.是不是整句英语都得重新编排了?
Never forget your friends in America.这句话是在李阳老师的书里学的,书里的中文翻译是：别忘记了你在美国的朋友.但我觉得,是不是也能翻译成：“（你）在美国别忘记了你的朋友.”
那么如果真的要翻译成：（你）在美国别忘记了你的朋友.是不是整句英语都得重新编排了?
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
网嫌不是梦 共回答了23个问题 |采纳率91.3%- 别忘记了你在美国的朋友
in America 是 your friends 的定语 - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1帮忙写两篇英语作文，题目是 大学生活跟 我的家庭 150-200词组左右，大神
- 2不喜欢他用英语怎么说
- 3两列火车在平行的轨道上行驶,一列长400米.一列长200米,当它们相对而行时,两列火车车头从相遇至车尾离开需时5秒,同向
- 4一个房间住12个人,要空1个房间,如果住10个人正好把房间住满,问有几个房间?多少人?
- 5把女的她很高翻译成英文
- 6拼音gu 第三声 jin第四声 的中文组词是什么
- 7300字关于写人的外貌描写（要有特点）
- 8已知等腰直角三角形ABC中,C=90度,直角边BC在直线2x+3y-6=0上,顶点A的坐标是(5,4),求边AB和AC所
- 9初一英语老师要求在开学第一天,每位同学自我介绍（用英语）,我不知道该怎么自我介绍
- 10用于劝说不要骄傲的成语
- 11苏堤的柳在江南的二月天梳理着春风是什么诗句
- 12两个铁球同时着地 是真的吗？小学课本有一篇《两个铁球同时着地》，说的是伽利略在1590年，在比萨斜塔上进行过一次实验，推
- 13溴、苯、乙醇、氯化铵等等等等的物质用那种化学试剂可以分离.求、帮忙分类总结
- 14如图,已知,A(4,4),B(8,0),点C在y轴的正半轴上
- 15招呼不周请见谅 英文怎么说