多闻阙疑虑,慎言其余,则寡尤的意思

予以保留出 处 春秋·鲁·孔丘《论语·为政》：“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤.多见阙殆,慎行其余,则寡悔.言寡尤,行寡悔,禄在其中矣.’”x0d【译文】：“子张向孔子学求官位得俸禄的方法.孔子对他说：‘多听,有疑问的地方先予以保留,对其余无疑问的谨慎地说出,这就能减少过失；多看,有疑问的地方先予以保留,对其余的无疑问的慎重地实行,这就能减少悔恨.言语上减少过失,行为上减少悔恨,官职俸禄就在里边了.’”

子路问如何谋求禄仕.孔子回答说：“多听一听别人的言论,把疑难问题保留下,其馀的也要谨慎地说,这样做的话,就会少犯错误；多看一看别人的行事,把危险的事情保留下,其馀的也谨慎去做,这样做的话,就会少有后悔.言语少有错误,行事少有后悔,谋求仕禄的方法就在其中了.”

【注释】 禄:官员的工资.缺:放在一边.尤:过错.
【译文】 “多听,不要说没把握的话,即使有把握,说话也要谨慎,就能减少错误；多看,不要做没把握的事,即使有把握,行动也要谨慎,则能减少后悔.说话错少,行动悔少,就能当好官了.”

孔子说“多听那些有疑问的,要谨慎地说其他的,那么就会很少受责备.
多见识那些适宜的做法,小心地做其他的,那么自己就可以少些后悔.

子张问如何求禄仕.先生说“多听别人说话,把你觉得可疑的放在一旁,其余的,也要谨慎地说,便少过.多看别人行事,把你觉得不安的,放在一旁,其余的,也要谨慎地行,便少悔.说话少过失,行事少后悔,谋求禄仕之道就在这里面了....